သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

လူထုဆႏၵျပပြဲေတြအတြင္း အေမရိကန္စစ္တပ္ရဲ႕ အခန္းက႑အေပၚ ဆန္းစစ္ခ်က္


လူမည္းအမ်ဳိးသား George Floyd ေသဆုံးမႈအေပၚ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနစဥ္အတြင္း အေမရိကန္ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္အနီး လုံၿခဳံေရးယူေနသည့္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား။ (ဇြန္ ၄၊ ၂၀၂၀)

(Zawgyi / Unicode)

အေမရိကန္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့လက လူမည္းအမ်ိဳးသား Geroge Floyd ရဲကဖမ္းဆီးထားစဥ္ ေသဆုံးသြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ႏုိင္ငံတ၀န္း လူထုမၿငိမ္သက္မႈေတြ ျဖစ္လာေနခ်ိန္မွာပဲ အေမရိကန္စစ္တပ္ရဲ႕ အခန္းက႑နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္းစစ္ေ၀ဖန္မႈေတြ ျဖစ္လာေနပါတယ္။ အေမရိကန္စစ္တပ္ဟာ ျပည္သူေတြကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး အေကာင္းဆုံး ကာကြယ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏုိင္ငံေရးမွာ မပါ၀င္ဘဲ ေနလာခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာရဲ႕ အေရးပါမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗီြအိုေအ ပင္တဂြန္သတင္းေထာက္ Carla Babb သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုရန္ႏုိင္ တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္ေရွ႕က Lafeyette ပန္းၿခံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပေနတဲ့သူေတြကို ဗဟိုအစိုးရ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔ေတြက အင္အားသုံး ႏွိမ္နင္းခဲ့တာေၾကာင့္ အရပ္ဘက္ေရးရာမွာ အေမရိကန္စစ္တပ္ရဲ႕ အခန္းက႑နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးမႈ ျဖစ္လာေနပါတယ္။

ျပည္တြင္းႏုိင္ငံေရးမွာ မပါ၀င္ဘူးဆုိတဲ့ အေမရိကန္စစ္တပ္ရဲ႕ စံတန္ဖိုးက အေမရိကန္စစ္တပ္ရဲ႕ အႀကီးမားဆုံး အရည္အခ်င္း ျဖစ္တယ္လို႔ Pennsylvania တကၠသိုလ္ Carey ဥပေဒဌာန အမႈေဆာင္အဖဲြ႔၀င္တဦးျဖစ္သူ အၿငိမ္းစားဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Joseph Votel က ေျပာပါတယ္။

“ႏုိင္ငံေရးမွာ ဝင္မပါတဲ့ စစ္တပ္က တုိင္းျပည္ကို အေကာင္းဆုံး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္တာပါ။ ဒါက ႏုိင္ငံကို စတည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရည္မွန္းခဲ့တဲ့ လမ္းစဥ္ျဖစ္ၿပီး ဒါေၾကာင့္လည္း အေမရိကန္စစ္တပ္ဟာ တုိင္းျပည္မွာ ေလးစားမႈအခံရဆုံး အဖဲြ႔အစည္းအျဖစ္ ဆက္ၿပီး ရပ္တည္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။”

တုိင္းျပည္မွာ အေျခအေနေတြ အလြန္ဆုိးတဲ့အခ်ိန္ေရာက္မွ လုပ္ရမယ့္ တပ္ေတြခ်တဲ့ကိစၥကို သမၼတ Trump က ႏုိင္ငံတ၀န္းမွာ လုပ္သြားမယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္တာေၾကာင့္ ပူးတဲြစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားအဖဲြ႔ရဲ႕ ဥကၠ႒ေဟာင္း အၿငိမ္းစားဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Mike Mullen အပါအ၀င္ အၿငိမ္းစားယူသြားတဲ့ အေမရိကန္စစ္တပ္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ အမ်ားအျပားကလည္း ေ၀ဖန္ ေျပာဆုိၾကပါတယ္။

ဆႏၵျပပဲြေတြအတြင္း အိမ္ျဖဴေတာ္နားက ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္း ထိခုိက္ပ်က္စီးသြားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး Mark Esper နဲ႔ စစ္တပ္ ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ေနာက္တေန႔မွာေတာ့ သမၼတ Trump နဲ႔အတူ Lafeyette ပန္းၿခံကိုျဖတ္ၿပီး အဲဒီဘုရားေက်ာင္းေရွ႕မွာ သြားၿပီးေတာ့ ဓာတ္ပုံ႐ုိက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး Esper ေရာ ပူးတဲြစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားအဖဲြ႔ရဲ႕ ဥကၠ႒ Mark Milley ေရာ သမၼတ ဘာလုပ္မယ္ဆုိတာကို မသိခဲ့ဘဲ အဲဒီပန္းၿခံမွာ ေနရာယူထားတဲ့ အမ်ိဳးသားအရန္တပ္ဖဲြ႔ေတြကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာဖို႔ပဲ သေဘာတူခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ပင္တဂြန္တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး Mark Esper ကေတာ့ ဆႏၵျပပဲြေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေျမျပင္မွာ အသာစီးယူသလိုမ်ိဳး ယူဖို႔လိုအပ္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့တဲ့အေပၚမွာ ေနာင္တရမိေၾကာင္း ေျပာလိုက္သလို ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Milley ကလည္း သမၼတနဲ႔ အတူ Lafeyette ပန္းၿခံကို လိုက္သြားဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ သင္ခန္းစာရတယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

“က်ေနာ္ အဲဒီကို မသြားခဲ့သင့္ပါဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္ အဲဒီအေျခအေနမွာ က်ေနာ္ရွိေနတဲ့အတြက္ ျပည္တြင္းႏုိင္ငံေရးမွာ စစ္တပ္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတယ္ဆုိတဲ့ အျမင္ေတြကို ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။”

အေမရိကန္စစ္တပ္ ႏုိင္ငံေရးမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္ျခင္း မရွိတာက အစဥ္အလာတခုအျဖစ္သာ မဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္မွာ စစ္သားတုိင္းလုပ္ရတဲ့ က်မ္းသစၥာဆိုရတဲ့ သစၥာအဓိ႒ာန္ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္တပ္ေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္သမၼတကိုမွ ကာကြယ္ ေထာက္ခံဖို႔ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိခဲ့တာ မဟုတ္ဘဲ ဖဲြ႔စည္းပုံကို ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဒီမိုကေရစီ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ေဖာင္းေဒးရွင္းက Bradley Bowman က ေျပာပါတယ္။ သမၼတ Trump ဟာ ဒီအခ်က္ကို မၾကာခဏဆုိသလို လ်စ္လ်ဴ႐ႈတာ ဒါမွမဟုတ္ ေမ့ေနတတ္ၿပီး ဒီအေပၚမွာ စိုးရိမ္မိတယ္လို႔ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း William Cohen အပါအ၀င္ အစိုးရ ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူေဟာင္းေတြက ေျပာပါတယ္။

“သမၼတဟာ အစိုးရနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ငါပိုင္တယ္ဆုိတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေတြ အမွန္တကယ္ ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ဒါက ငါ့ရဲ႕စစ္တပ္၊ ငါ့ဗုိလ္ခ်ဳပ္၊ ငါ့တရားသူႀကီး ဆုိၿပီး ငါပိုင္တယ္ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္လာေနပါတယ္။”

အေမရိကန္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖို႔ ၅ လေလာက္ပဲ လိုေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာ ျပည္တြင္းကိစၥရပ္ေတြမွာ စစ္တပ္ရဲ႕ အခန္းက႑နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခုလို အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ေနာက္ထပ္ ေပၚေပါက္လာမွာကိုလည္း တခ်ိဳ႕ေတြက စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ သမၼတက သူ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္ စစ္တပ္ကို အသုံးခ်ဖို႔ ႀကိဳးစားလာႏုိင္တာေၾကာင့္ အေမရိကန္စစ္တပ္ဟာ ႀကီးမားတဲ့ စမ္းသပ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရဖို႔ရွိတယ္လို႔ အမိေျမလုံၿခဳံေရး ၀န္ႀကီးေဟာင္း Jeh Johnson ကလည္း ေျပာပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

-----------------------------

(Unicode)

လူထုဆန္ဒပြပွဲတွေအတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍအပေါ် ဆန်းစစ်ချက်

အမေရိကန်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့လက လူမည်းအမျိုးသား Geroge Floyd ရဲကဖမ်းဆီးထားစဉ် သေဆုံးသွားပြီးတဲ့နောက် နိုင်ငံတဝန်း လူထုမငြိမ်သက်မှုတွေ ဖြစ်လာနေချိန်မှာပဲ အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန်းစစ်ဝေဖန်မှုတွေ ဖြစ်လာနေပါတယ်။ အမေရိကန်စစ်တပ်ဟာ ပြည်သူတွေကို ကိုယ်စားပြုပြီး အကောင်းဆုံး ကာကွယ်နိုင်ဖို့အတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ နိုင်ငံရေးမှာ မပါဝင်ဘဲ နေလာခဲ့တဲ့ အစဉ်အလာရဲ့ အရေးပါမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဗွီအိုအေ ပင်တဂွန်သတင်းထောက် Carla Babb သတင်းပေးပို့ထားတာကို ကိုရန်နိုင် တင်ပြပေးထားပါတယ်။

အမေရိကန် သမ္မတအိမ်ဖြူတော်ရှေ့က Lafeyette ပန်းခြံမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြနေတဲ့သူတွေကို ဗဟိုအစိုးရ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက အင်အားသုံး နှိမ်နင်းခဲ့တာကြောင့် အရပ်ဘက်ရေးရာမှာ အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ အချေအတင် ဆွေးနွေးမှု ဖြစ်လာနေပါတယ်။

ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးမှာ မပါဝင်ဘူးဆိုတဲ့ အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ စံတန်ဖိုးက အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အရည်အချင်း ဖြစ်တယ်လို့ Pennsylvania တက္ကသိုလ် Carey ဥပဒေဌာန အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်တဦးဖြစ်သူ အငြိမ်းစားဗိုလ်ချုပ်ကြီး Joseph Votel က ပြောပါတယ်။

“နိုင်ငံရေးမှာ ဝင်မပါတဲ့ စစ်တပ်က တိုင်းပြည်ကို အကောင်းဆုံး တာဝန်ထမ်းဆောင်တာပါ။ ဒါက နိုင်ငံကို စတည်ထောင်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်တွေ ရည်မှန်းခဲ့တဲ့ လမ်းစဉ်ဖြစ်ပြီး ဒါကြောင့်လည်း အမေရိကန်စစ်တပ်ဟာ တိုင်းပြည်မှာ လေးစားမှုအခံရဆုံး အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဆက်ပြီး ရပ်တည်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။”

တိုင်းပြည်မှာ အခြေအနေတွေ အလွန်ဆိုးတဲ့အချိန်ရောက်မှ လုပ်ရမယ့် တပ်တွေချတဲ့ကိစ္စကို သမ္မတ Trump က နိုင်ငံတဝန်းမှာ လုပ်သွားမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်လိုက်တာကြောင့် ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များအဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း အငြိမ်းစားဗိုလ်ချုပ်ကြီး Mike Mullen အပါအဝင် အငြိမ်းစားယူသွားတဲ့ အမေရိကန်စစ်တပ် ထိပ်ပိုင်းခေါင်းဆောင် အများအပြားကလည်း ဝေဖန် ပြောဆိုကြပါတယ်။

ဆန္ဒပြပွဲတွေအတွင်း အိမ်ဖြူတော်နားက ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်း ထိခိုက်ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Mark Esper နဲ့ စစ်တပ် ထိပ်တန်းတာဝန်ရှိသူတွေဟာ နောက်တနေ့မှာတော့ သမ္မတ Trump နဲ့အတူ Lafeyette ပန်းခြံကိုဖြတ်ပြီး အဲဒီဘုရားကျောင်းရှေ့မှာ သွားပြီးတော့ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Esper ရော ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များအဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ Mark Milley ရော သမ္မတ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို မသိခဲ့ဘဲ အဲဒီပန်းခြံမှာ နေရာယူထားတဲ့ အမျိုးသားအရန်တပ်ဖွဲ့တွေကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောဖို့ပဲ သဘောတူခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပင်တဂွန်တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Mark Esper ကတော့ ဆန္ဒပြပွဲတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စစ်မြေပြင်မှာ အသာစီးယူသလိုမျိုး ယူဖို့လိုအပ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့အပေါ်မှာ နောင်တရမိကြောင်း ပြောလိုက်သလို ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Milley ကလည်း သမ္မတနဲ့ အတူ Lafeyette ပန်းခြံကို လိုက်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့အတွက် သင်ခန်းစာရတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။

“ကျနော် အဲဒီကို မသွားခဲ့သင့်ပါဘူး။ အဲဒီအချိန် အဲဒီအခြေအနေမှာ ကျနော်ရှိနေတဲ့အတွက် ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးမှာ စစ်တပ် ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်ဆိုတဲ့ အမြင်တွေကို ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။”

အမေရိကန်စစ်တပ် နိုင်ငံရေးမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်း မရှိတာက အစဉ်အလာတခုအဖြစ်သာ မဟုတ်ဘဲ စစ်တပ်မှာ စစ်သားတိုင်းလုပ်ရတဲ့ ကျမ်းသစ္စာဆိုရတဲ့ သစ္စာအဓိဋ္ဌာန် ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်တပ်တွေ အနေနဲ့ ဘယ်သမ္မတကိုမှ ကာကွယ် ထောက်ခံဖို့ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့တာ မဟုတ်ဘဲ ဖွဲ့စည်းပုံကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဒီမိုကရေစီ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ဖောင်းဒေးရှင်းက Bradley Bowman က ပြောပါတယ်။ သမ္မတ Trump ဟာ ဒီအချက်ကို မကြာခဏဆိုသလို လျစ်လျူရှုတာ ဒါမှမဟုတ် မေ့နေတတ်ပြီး ဒီအပေါ်မှာ စိုးရိမ်မိတယ်လို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း William Cohen အပါအဝင် အစိုးရ ထိပ်တန်းတာဝန်ရှိသူဟောင်းတွေက ပြောပါတယ်။

“သမ္မတဟာ အစိုးရနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ငါပိုင်တယ်ဆိုတဲ့ သဘောမျိုးတွေ အမှန်တကယ် ဖြစ်လာနေပါတယ်။ ဒါက ငါ့ရဲ့စစ်တပ်၊ ငါ့ဗိုလ်ချုပ်၊ ငါ့တရားသူကြီး ဆိုပြီး ငါပိုင်တယ်ဆိုတာမျိုး ဖြစ်လာနေပါတယ်။”

အမေရိကန် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ ၅ လလောက်ပဲ လိုတော့တဲ့အချိန်မှာ ပြည်တွင်းကိစ္စရပ်တွေမှာ စစ်တပ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခုလို အချေအတင် ဆွေးနွေးမှုတွေ နောက်ထပ် ပေါ်ပေါက်လာမှာကိုလည်း တချို့တွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ သမ္မတက သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွေအတွက် စစ်တပ်ကို အသုံးချဖို့ ကြိုးစားလာနိုင်တာကြောင့် အမေရိကန်စစ်တပ်ဟာ ကြီးမားတဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရဖို့ရှိတယ်လို့ အမိမြေလုံခြုံရေး ဝန်ကြီးဟောင်း Jeh Johnson ကလည်း ပြောပါတယ်။

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ျပည္နယ္အသီးသီးအလိုက္ရလဒ္မ်ား

XS
SM
MD
LG