(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ အပေါ် တရုတ်တို့ တာဝန်ယူလာစေရေး ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကြီးအနေနဲ့ အရေးယူ ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ လိုတယ် လို့ အမေရိကန် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က အင်္ဂါနေ့က ကုလသမဂ္ဂနှစ်ပတ်လည်ညီလာခံ မိန့်ခွန်းပြောကြားရာမှာ ထည့်သွင်း ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
“ဗိုင်းရပ်စ်စတင်ကူးစက်ချိန် ပြည်တွင်းခရီးသွားလာမှုတွေကိုပိတ်ပင်ထားချိန်မှာပဲတရုတ်နိုင်ငံ ဟာ သူ့နိုင်ငံထဲက ထွက်ခွာတဲ့လေယာဉ် တွေကိုခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို ရောဂါကူးစက်စေခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေကို တရုတ် အစိုးရက အိမ်တွေမှာပဲ နေခိုင်း ထားချိန်မှာ အမေရိကန်အစိုးရက အမေရိကန်နိုင်ငံထဲ တရုတ်လေယာဉ်တွေကို အဝင်မခံတာကို တရုတ်တို့က အပြစ်တင်ခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်အစိုးရနဲ့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO တို့ပေါင်းပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ လူလူချင်း မကူးစက်ဘူးဆိုပြီး ကြေညာ ခဲ့ကြောင်း၊ ဒါကြောင့် ကုလသမဂ္ဂ အနေနဲ့ တရုတ်တို့ လုပ်ရပ်တွေ တာဝန်ယူလာစေရေး အရေးယူ ဆောင်ရွက်ပေးရမှာ ဖြစ် ကြောင်း” သမ္မတ ထရမ့် က ကြိုတင် အသံဖမ်းထားတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ ပြောသွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတ ထရမ့်ရဲ့ မိန့်ခွန်းဟာ အမေရိကန် သမ္မတ တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂ စင်မြင့်မှာ တရုတ်နိုင်ငံကို ထူးထူးကဲကဲ ဝေဖန်တဲ့ မိန့်ခွန်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားတာ တရုတ်ကြောင့်ဆိုပြီး တရုတ်နိုင်ငံကို နာမည်တပ် ခေါ်ဆိုတာနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို တရုတ် ဗိုင်းရပ်စ်လို့ ခေါ်ဆို တာက ဗိုင်းရပ်စ်ကိစ္စ တရုတ်တို့ တာဝန်ယူလာစေရေး ကမ္ဘာ့ ထောက်ခံမှု ရရှိအောင် သမ္မတ ထရမ့်ဟာ ကြိုးစားနေတာလို့Hofstra တက္ကသိုလ် ဥပဒေ ပါမောက္ခ Julian Ku က VoA ကို ပြောပါတယ်။
တရုတ် သမ္မတ Xi Jinping ကတော့ ကပ်ရောဂါကို နိုင်ငံရေးအတွက် အသုံးချဖို့ ကြိုးပမ်းနေတာတွေကို ပယ်ချသင့်ကြောင်းနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို တုန့်ပြန် တိုက်ဖျက်ရေး နိုင်ငံတကာက ကြိုးပမ်းမှုကို WHO အဖွဲ့က ဦးဆောင်သင့်ကြောင်း ကုလနှစ်ပတ်လည် မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ ပါတယ်။
နယူးယောက်မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ နှစ်ပတ်လည် ညီလာခံကို ပုံမှန် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ တက်ရောက်လေ့ရှိပေမယ့် ဒီနှစ်မှာတော့ ကပ်ရောဂါကြောင့် ကိုယ်တိုင် တက်ရောက် မိန့်ခွန်း ပြောကြားနိုင်ကြခြင်း မရှိဘဲ ဗွီဒီယိုကတဆင့်သာ ပြောကြားနိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတ ထရမ့်က သူ့ရဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ အမေရိကန်တို့ ကြားဝင် ဆောင်ရွက်ပေးတာကြောင့် အစ္စရေးလ်နဲ့ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု UAE တို့ သံတမန် ဆက်ဆံရေး ထူထောင်မှုနဲ့ ဆာဘီးယားနဲ့ Kosovo တို့ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး စာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်မှုတွေကို ထည့်သွင်း ပြောကြားသွားသလို အာဖဂန် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲ တိုးတက်မှု နဲ့ အီရန်အပေါ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု ပြန်လည် ချထားတဲ့ ကိစ္စတွေ ကိုလည်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
............
တရုတျကို ကုလ အရေးယူဖို့ Donald Trump တိုကျတှနျး
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံရဲ့ လုပျရပျတှေ အပေါျ တရုတျတို့ တာဝနျယူလာစရေေး ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ကွီးအနနေဲ့ အရေးယူ ဆောငျရှကျပေးဖို့ လိုတယျ လို့ အမရေိကနျ သမ်မတဒေါျနယျထရမ့ျက အငျ်ဂါနေ့က ကုလသမဂ်ဂနှဈပတျလညျညီလာခံ မိန့ျခှနျးပွောကွားရာမှာ ထည့ျသှငျး ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
“ဗိုငျးရပျဈစတငျကူးစကျခြိနျ ပွညျတှငျးခရီးသှားလာမှုတှကေိုပိတျပငျထားခြိနျမှာပဲတရုတျနိုငျငံ ဟာ သူ့နိုငျငံထဲက ထှကျခှာတဲ့လယောဉျ တှကေိုခှင့ျပွုခဲ့ပွီး ကမ်ဘာကွီးတဈခုလုံးကို ရောဂါကူးစကျစခေဲ့ကွောငျး၊ တရုတျနိုငျငံသားတှကေို တရုတျ အစိုးရက အိမျတှမှောပဲ နခေိုငျး ထားခြိနျမှာ အမရေိကနျအစိုးရက အမရေိကနျနိုငျငံထဲ တရုတျလယောဉျတှကေို အဝငျမခံတာကို တရုတျတို့က အပွဈတငျခဲ့ကွောငျး၊ တရုတျအစိုးရနဲ့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO တို့ပေါငျးပွီး ဗိုငျးရပျဈဟာ လူလူခငြျး မကူးစကျဘူးဆိုပွီး ကွညော ခဲ့ကွောငျး၊ ဒါကွောင့ျ ကုလသမဂ်ဂ အနနေဲ့ တရုတျတို့ လုပျရပျတှေ တာဝနျယူလာစရေေး အရေးယူ ဆောငျရှကျပေးရမှာ ဖွဈ ကွောငျး” သမ်မတ ထရမ့ျ က ကွိုတငျ အသံဖမျးထားတဲ့ မိန့ျခှနျးမှာ ပွောသှားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
သမ်မတ ထရမ့ျရဲ့ မိန့ျခှနျးဟာ အမရေိကနျ သမ်မတ တဈယောကျအနနေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ စငျမွင့ျမှာ တရုတျနိုငျငံကို ထူးထူးကဲကဲ ဝဖေနျတဲ့ မိန့ျခှနျး ဖွဈပါတယျ။ ဗိုငျးရပျဈ ပွန့ျပှားတာ တရုတျကွောင့ျဆိုပွီး တရုတျနိုငျငံကို နာမညျတပျ ခေါျဆိုတာနဲ့ ဗိုငျးရပျဈကို တရုတျ ဗိုငျးရပျဈလို့ ခေါျဆို တာက ဗိုငျးရပျဈကိစ်စ တရုတျတို့ တာဝနျယူလာစရေေး ကမ်ဘာ့ ထောကျခံမှု ရရှိအောငျ သမ်မတ ထရမ့ျဟာ ကွိုးစားနတောလို့Hofstra တက်ကသိုလျ ဥပဒေ ပါမောက်ခ Julian Ku က VoA ကို ပွောပါတယျ။
တရုတျ သမ်မတ Xi Jinping ကတော့ ကပျရောဂါကို နိုငျငံရေးအတှကျ အသုံးခဖြို့ ကွိုးပမျးနတောတှကေို ပယျခသြင့ျကွောငျးနဲ့ ဗိုငျးရပျဈကို တုန့ျပွနျ တိုကျဖကြျရေး နိုငျငံတကာက ကွိုးပမျးမှုကို WHO အဖှဲ့က ဦးဆောငျသင့ျကွောငျး ကုလနှဈပတျလညျ မိန့ျခှနျးမှာ ထည့ျသှငျး ပွောကွားခဲ့ ပါတယျ။
နယူးယောကျမွို့မှာ ကငြျးပတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ နှဈပတျလညျ ညီလာခံကို ပုံမှနျ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ တကျရောကျလေ့ရှိပမေယ့ျ ဒီနှဈမှာတော့ ကပျရောဂါကွောင့ျ ကိုယျတိုငျ တကျရောကျ မိန့ျခှနျး ပွောကွားနိုငျကွခွငျး မရှိဘဲ ဗှီဒီယိုကတဆင့ျသာ ပွောကွားနိုငျတာ ဖွဈပါတယျ။
သမ်မတ ထရမ့ျက သူ့ရဲ့ မိန့ျခှနျးမှာ အမရေိကနျတို့ ကွားဝငျ ဆောငျရှကျပေးတာကွောင့ျ အစ်စရေးလျနဲ့ အာရပျစောျဘှားမြား ပွညျထောငျစု UAE တို့ သံတမနျ ဆကျဆံရေး ထူထောငျမှုနဲ့ ဆာဘီးယားနဲ့ Kosovo တို့ စီးပှားရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး စာခြုပျ လကျမှတျရေးထိုးနိုငျမှုတှကေို ထည့ျသှငျး ပွောကွားသှားသလို အာဖဂနျ ငွိမျးခမြျးရေး ဆှေးနှေးပှဲ တိုးတကျမှု နဲ့ အီရနျအပေါျ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှု ပွနျလညျ ခထြားတဲ့ ကိစ်စတှေ ကိုလညျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
