(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က တရုတ်နိုင်ငံမှာ ၁၀ နှစ်ကြာ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေမအောင်မမြင်နဲ့ ရှာဖွေခဲ့သလို ရုံးခန်း တစ်ခန်းလည်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး တရုတ်အစိုးရ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုနဲ့ စီးပွားဘက်ဖြစ်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်လို့ New York Times သတင်းစာက ပြောပါတယ်။
ဗြိတိန်နဲ့ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံတို့က လွဲရင် တရုတ်နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံတည်းမှာသာ ထရမ့်က ဘဏ်စာရင်း ဖွင့်လှစ်ထားတာ ဖြစ်တယ်လို့ လည်း ထရမ့်ရဲ့ အခွန် ပေးဆောင်မှု စာရွက်စာတမ်းတွေကို ကိုးကားပြီး New York Times က ရေးထားတာပါ။
တရုတ်နိုင်ငံက ဘဏ်အကောင့်ကို ထရမ့် နိုင်ငံတကာ ဟိုတယ် စီမံခန့်ခွဲရေး ကုမ္ပဏီက ထိန်းချုပ်ထားတာ ဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ ထဲ စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းတွေ ရှာဖွေနေချိန် ၂၀၁၃ က ၂၀၁၅ ခုနှစ်အတွင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၈၈,၅၆၁ ဒေါ်လာကို အခွန်ပေးဆောင် ခဲ့ ကြောင်း အခွန်မှတ်တမ်းတွေ အရ သိရပါတယ်။
ထရမ့် စီးပွားရေးအဖွဲ့ရဲ့ ရှေ့နေဖြစ်သူ Alan Garten ကတော့ ဒေသဆိုင်ရာ အခွန်ငွေ တွေ ပေးဆောင်ဖို့ တရုတ် ဘဏ်တစ်ခုမှာ အကောင့်စာရင်း ဖွင့်ခဲ့ရတာလို့ New York Times သတင်းစာကို ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံအတွင်း ရုံးခန်း ဖွင့်အပြီးမှာ ဘဏ် ဘဏ်စာရင်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့တာလို့လည်း Garten က ပြောပါတယ်။
တရုတ်ကိစ္စဟာ နိုဝင်ဘာ အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဆွေးနွေး ငြင်းခုံစရာ ကိစ္စကြီး တစ်ခု ဖြစ်နေတာပါ။ သမ္မတ ထရမ့် ရဲ့ ကုန်သွယ်စစ်ပွဲကစလို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြဿနာ အဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
သူ့ရဲ့ မဲဆွယ်ရေးအဖွဲ့ကလည်း ပြိုင်ဘက် ဒုတိယ သမ္မတ Joe Biden က တရုတ်ရဲ့ အန္တရာယ်ကို အတွက်မှားခဲ့တယ်ဆိုပြီး ပုံဖော် ပြော ကြားနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Biden ရဲ့ သား Hunter Biden ဟာလည်း တရုတ်နဲ့ စီးပွားလုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်ဆိုပြီး အထောက်အထားမရှိဘဲ စွပ်စွဲပြောဆိုဖို့ ကြိုးပမ်းနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ Biden က လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ဝင်ငွေခွန် စာရွက်စာတမ်းမှာတော့ တရုတ်နဲ့ စီးပွားရေး ပြုလုပ်တာနဲ့ ဝင်ငွေရတဲ့ အချက်အလက်တွေ ပါဝင်တာ မရှိပါဘူး။
.........
သမ်မတ Trump တရုတျမှာဘဏျစာရငျးဖှင့ျခဲ့ကွောငျး New York Times ဖောျပွ
(Unicode)
အမရေိကနျ သမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျက တရုတျနိုငျငံမှာ ၁၀ နှဈကွာ စီးပှားရေး လုပျငနျးတှမေအောငျမမွငျနဲ့ ရှာဖှခေဲ့သလို ရုံးခနျး တဈခနျးလညျး ဖှင့ျလှဈခဲ့ပွီး တရုတျအစိုးရ ထိနျးခြုပျထားတဲ့ ကုမ်ပဏီကွီးတဈခုနဲ့ စီးပှားဘကျဖွဈအောငျ ဆောငျရှကျခဲ့တယျလို့ New York Times သတငျးစာက ပွောပါတယျ။
ဗွိတိနျနဲ့ အိုငျယာလနျနိုငျငံတို့က လှဲရငျ တရုတျနိုငျငံ တဈနိုငျငံတညျးမှာသာ ထရမ့ျက ဘဏျစာရငျး ဖှင့ျလှဈထားတာ ဖွဈတယျလို့ လညျး ထရမ့ျရဲ့ အခှနျ ပေးဆောငျမှု စာရှကျစာတမျးတှကေို ကိုးကားပွီး New York Times က ရေးထားတာပါ။
တရုတျနိုငျငံက ဘဏျအကောင့ျကို ထရမ့ျ နိုငျငံတကာ ဟိုတယျ စီမံခန့ျခှဲရေး ကုမ်ပဏီက ထိနျးခြုပျထားတာ ဖွဈကွောငျး၊ တရုတျနိုငျငံ ထဲ စီးပှားရေးအခှင့ျအလမျးတှေ ရှာဖှနေခြေိနျ ၂၀၁၃ က ၂၀၁၅ ခုနှဈအတှငျး အမရေိကနျဒေါျလာ ၁၈၈,၅၆၁ ဒေါျလာကို အခှနျပေးဆောငျ ခဲ့ ကွောငျး အခှနျမှတျတမျးတှေ အရ သိရပါတယျ။
ထရမ့ျ စီးပှားရေးအဖှဲ့ရဲ့ ရှေ့နဖွေဈသူ Alan Garten ကတော့ ဒသေဆိုငျရာ အခှနျငှေ တှေ ပေးဆောငျဖို့ တရုတျ ဘဏျတဈခုမှာ အကောင့ျစာရငျး ဖှင့ျခဲ့ရတာလို့ New York Times သတငျးစာကို ဖွကွေားခဲ့ပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံအတှငျး ရုံးခနျး ဖှင့ျအပွီးမှာ ဘဏျ ဘဏျစာရငျး ဖှင့ျလှဈခဲ့တာလို့လညျး Garten က ပွောပါတယျ။
တရုတျကိစ်စဟာ နိုဝငျဘာ အမရေိကနျ သမ်မတ ရှေးကောကျပှဲမှာ ဆှေးနှေး ငွငျးခုံစရာ ကိစ်စကွီး တဈခု ဖွဈနတောပါ။ သမ်မတ ထရမ့ျ ရဲ့ ကုနျသှယျစဈပှဲကစလို့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ပွူနာ အဆုံးဖွဈပါတယျ။
သူ့ရဲ့ မဲဆှယျရေးအဖှဲ့ကလညျး ပွိုငျဘကျ ဒုတိယ သမ်မတ Joe Biden က တရုတျရဲ့ အန်တရာယျကို အတှကျမှားခဲ့တယျဆိုပွီး ပုံဖောျ ပွော ကွားနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။
Biden ရဲ့ သား Hunter Biden ဟာလညျး တရုတျနဲ့ စီးပှားလုပျဖို့ ကွိုးစားခဲ့တယျဆိုပွီး အထောကျအထားမရှိဘဲ စှပျစှဲပွောဆိုဖို့ ကွိုးပမျးနတော ဖွဈပါတယျ။ Biden က လူသိရှငျကွား ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ ဝငျငှခှေနျ စာရှကျစာတမျးမှာတော့ တရုတျနဲ့ စီးပှားရေး ပွုလုပျတာနဲ့ ဝငျငှရေတဲ့ အခကြျအလကျတှေ ပါဝငျတာ မရှိပါဘူး။
