(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန် အစားအစာနဲ့ ဆေးဝါးအေဂျင်စီ (FDA) ကနေ ဒုတိယမြောက် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးတမျိုးကို အရေးပေါ်သုံးစွဲဖို့ သောကြာနေ့က အတည်ပြုပေးလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန်ဆေးဝါးကုမ္ပဏီဖြစ်တဲ့ Moderna ရဲ့ အဲဒီကာကွယ်ဆေးကို NIH အမေရိကန် အမျိုးသားကျန်းမာရေးဌာနနဲ့အတူ စမ်းသပ်ထုတ်လုပ်ခဲ့တာပါ။ ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ အခုလအစောပိုင်းကပဲ အရေးပေါ်သုံးစွဲခွင့်ပြုခဲ့တဲ့ Pfizer ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးနဲ့ အလားတူပါတယ်။
ဒီဆေးတွေကိုတော့ သန်းနဲ့ချီတဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာမှာ ရှိသူတွေကို ကနဦး ထိုးပေးနေပါတယ်။
ဒီဆေးနှစ်မျိုးစလုံးဟာ မျှော်လင့်ထားတာထက်ကို ပိုလုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး သိပ္ပံပညာရဲ့ စွမ်းပကားဟာ အံ့အားသင့်စရာပါပဲလို့ NIH ညွှန်ကြားရေးမှူး Dr. Francis Collins က အေပီသတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ Moderna ဆေးဝါးတွေကို စတင်ဖြန့်ဖြူးတော့မှာဖြစ်ပြီး တနင်္လာနေ့ကျရင်တော့ အသင့်ဖြစ်နေမယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။
အသက် ၈၀ အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Nancy Pelosi နဲ့ ဒုသမ္မတ Mike Pence တို့လည်း ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ ကိုရိုနာကာကွယ်ဆေး ပထမအကျော့အနေနဲ့ ထိုးနှံခဲ့ကြပါတယ်။
COVID-19 ကူးစက်ခံနေရတဲ့ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron အမြန်ပြန်လည်ကျန်းမာလာပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှာ ပြည့်ပြည့်ဝဝ တာဝန်တွေ ပြန်လည်ထမ်းဆောင်နိုင်ဖို့လည်း အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့က ဖုန်းဆက်ပြီး အားပေးစကား ပြောခဲ့ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ကိုဗစ်ရောဂါကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လူ ၃ သိန်းကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ကမ္ဘာမှာတော့ အများဆုံးပါ။ ဒုတိယ သေဆုံးမှုအများဆုံးကတော့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံဖြစ်ပြီး သေဆုံးသူ ၂ သိန်းနီးပါး ရှိပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝန်း COVID-19 ကူးစက်သူ ၇၅ သန်းရှိနေပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံက ၁၇.၄ သန်း၊ အိန္ဒိယက ၁၀ သန်းနဲ့ ဘရာဇီးနိုင်ငံက ၇.၁ သန်း ကူးစက်နေပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
ဒုတိယမွောကျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး အရေးပေါျသုံးစှဲခှင့ျ ကနျ FDA အတညျပွု
အမရေိကနျ အစားအစာနဲ့ ဆေးဝါးအဂေငြျစီ (FDA) ကနေ ဒုတိယမွောကျ COVID-19 ကာကှယျဆေးတမြိုးကို အရေးပေါျသုံးစှဲဖို့ သောကွာနေ့က အတညျပွုပေးလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျဆေးဝါးကုမ်ပဏီဖွဈတဲ့ Moderna ရဲ့ အဲဒီကာကှယျဆေးကို NIH အမရေိကနျ အမြိုးသားကနြျးမာရေးဌာနနဲ့အတူ စမျးသပျထုတျလုပျခဲ့တာပါ။ ဒီကာကှယျဆေးဟာ အခုလအစောပိုငျးကပဲ အရေးပေါျသုံးစှဲခှင့ျပွုခဲ့တဲ့ Pfizer ကိုဗဈကာကှယျဆေးနဲ့ အလားတူပါတယျ။
ဒီဆေးတှကေိုတော့ သနျးနဲ့ခြီတဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှနေဲ့ သကျကွီးရှယျအို စောင့ျရှောကျရေးဂဟောမှာ ရှိသူတှကေို ကနဦး ထိုးပေးနပေါတယျ။
ဒီဆေးနှဈမြိုးစလုံးဟာ မြှောျလင့ျထားတာထကျကို ပိုလုပျဆောငျနိုငျပွီး သိပ်ပံပညာရဲ့ စှမျးပကားဟာ အံ့အားသင့ျစရာပါပဲလို့ NIH ညှှနျကွားရေးမှူး Dr. Francis Collins က အပေီသတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။ Moderna ဆေးဝါးတှကေို စတငျဖွန့ျဖွူးတော့မှာဖွဈပွီး တနငျ်လာနေ့ကရြငျတော့ အသင့ျဖွဈနမေယျလို့ ယူဆရပါတယျ။
အသကျ ၈၀ အရှယျရှိပွီဖွဈတဲ့ အမရေိကနျ အောကျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ Nancy Pelosi နဲ့ ဒုသမ်မတ Mike Pence တို့လညျး ပွီးခဲ့တဲ့ သောကွာနေ့နှောငျးပိုငျးမှာ ကိုရိုနာကာကှယျဆေး ပထမအကြော့အနနေဲ့ ထိုးနှံခဲ့ကွပါတယျ။
COVID-19 ကူးစကျခံနရေတဲ့ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron အမွနျပွနျလညျကနြျးမာလာပွီး လုပျငနျးခှငျမှာ ပွည့ျပွည့ျဝဝ တာဝနျတှေ ပွနျလညျထမျးဆောငျနိုငျဖို့လညျး အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump ပွီးခဲ့တဲ့ သောကွာနေ့က ဖုနျးဆကျပွီး အားပေးစကား ပွောခဲ့ကွောငျး အိမျဖွူတောျရဲ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ကိုဗဈရောဂါကွောင့ျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ လူ ၃ သိနျးကြောျ သဆေုံးခဲ့ပွီး ကမ်ဘာမှာတော့ အမြားဆုံးပါ။ ဒုတိယ သဆေုံးမှုအမြားဆုံးကတော့ မက်ကဆီကိုနိုငျငံဖွဈပွီး သဆေုံးသူ ၂ သိနျးနီးပါး ရှိပါတယျ။
ကမ်ဘာတဝနျး COVID-19 ကူးစကျသူ ၇၅ သနျးရှိနပွေီး အမရေိကနျနိုငျငံက ၁၇.၄ သနျး၊ အိန်ဒိယက ၁၀ သနျးနဲ့ ဘရာဇီးနိုငျငံက ၇.၁ သနျး ကူးစကျနပေါတယျ။
