(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ အီရန်နျူကလီးယား အရေး ၂၀၁၅ နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်ပြန်အသက်ဝင်လာရေး အတွက် ညှိနှိုင်းမှုတွေ ပြန်လုပ်မှာ ဖြစ်ပြီး အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ မတည်မငြိမ်ထပ်ဖြစ်လာစေမယ့် အမှားမျိုးကို ရှောင်ဖို့ဆန္ဒရှိကြောင်း သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က သောကြာနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ဒီအတွက် မဟာဗျူဟာဆိုင်ရာ နားလည်မှုလွဲတာတွေ ဒါမှမဟုတ် မှားယွင်းမှုတွေ နည်းနိုင်သမျှနည်းစေဖို့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနဲ့ အဆက်အသွယ်တွေ လုပ်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း အွန်လိုင်းက တဆင့်ဆွေးနွေးတဲ့ Munich လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ညီလာခံမှာ သမ္မတဘိုင်ဒန်က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံက အီရန် အပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ အရေးယူဒဏ်ခတ်မှုတွေကို ဖယ်ရှားပေးမယ် ဆိုရင် သူတို့ဘက်က သဘောတူညီချက် ချိုးဖောက်မှုတွေ မလုပ်တော့ပဲ ပြန်ပြောင်းလဲပေးမှာ ဖြစ်ကြောင်း အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Javad Zarif ပြောကြား လိုက်ပြီး နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ အခုလို သမ္မတဘိုင်ဒန်ရဲ့ မှတ်ချက်ပေး ပြောကြားမှု ထွက်လာတာပါ။
အီရန် နိုင်ငံ နျူကလီယားလက်နက် ထုတ်မယ့် အစီစဉ်တွေ အားပျော့သွားပြီး အထီးကျန်ဖြစ်အောင် ရည်ရွယ်တဲ့ သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ အမြင့်ဆုံးဖိအားပေးမှု မျိုးမလုပ်ပဲ ၂၀၁၅ သဘောတူညီချက် ပြန်အသက်ဝင်လာစေဖို့ ဆွေးနွေးမှုတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်က လိုလားတာဖြစ်ပါတယ်။
နျူကလီယားလက်နက်ဆိုင်ရာ မပြန့်ပွားရေး လုပ်ဆောင်ရာမှာ အမှားတွေ ရှောင်နိုင်ဖို့ သတိနဲ့ဆောင်ရွက်တဲ့ သံတမန်ရေးနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ လိုအပ်တာကြောင့် ညှိနှိုင်းမှုတွေ ပြန်လုပ်ဖို့ ပြင်နေတာလို့လည်း သမ္မတဘိုင်ဒန်က ပြောပါတယ်။
ဗြိတိန်၊ တရုတ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမဏီ၊ ရုရှားနဲ့ အမေရိကန်တို့က ၂၀၁၅ ဇူလိုင်လ ထဲမှာ သမ္မတဟောင်း ဘားရက်အိုဘားမား ရဲ့ ညှိနှိုင်းမှုနဲ့ အီရန်နဲ့ သဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့တာပါ။ စာချုပ်အရ အီရန်ဘက်က သူ့နျူကလီယား အစီစဉ်တွေ သိသိသာသာ လျှော့ချပေးရမှာ ဖြစ်ပြီး ဒီ့အတွက် အပြန်အလှန် အနေနဲ့ စီးပွားရေး အကူညီတွေ ပေးဖို့ သဘောတူခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
..........
အီရနျနြူကလီးယားသဘောတူညီခကြျ အသကျပွနျဝငျလာရေး လုပျဆောငျမညျ (သမ်မတ ဂြိုး ဘိုငျဒနျ)
(Unicode)
အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ အီရနျနြူကလီးယား အရေး ၂၀၁၅ နိုငျငံတကာ သဘောတူညီခကြျပွနျအသကျဝငျလာရေး အတှကျ ညှိနှိုငျးမှုတှေ ပွနျလုပျမှာ ဖွဈပွီး အရှေ့အလယျပိုငျးဒသေ မတညျမငွိမျထပျဖွဈလာစမေယ့ျ အမှားမြိုးကို ရှောငျဖို့ဆန်ဒရှိကွောငျး သမ်မတဂြိုးဘိုငျဒနျက သောကွာနေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ဒီအတှကျ မဟာဗြူဟာဆိုငျရာ နားလညျမှုလှဲတာတှေ ဒါမှမဟုတျ မှားယှငျးမှုတှေ နညျးနိုငျသမြှနညျးစဖေို့ ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုနဲ့ အဆကျအသှယျတှေ လုပျဖို့ လိုအပျကွောငျး အှနျလိုငျးက တဆင့ျဆှေးနှေးတဲ့ Munich လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ညီလာခံမှာ သမ်မတဘိုငျဒနျက ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံက အီရနျ အပေါျ ခမြှတျထားတဲ့ အရေးယူဒဏျခတျမှုတှကေို ဖယျရှားပေးမယျ ဆိုရငျ သူတို့ဘကျက သဘောတူညီခကြျ ခြိုးဖောကျမှုတှေ မလုပျတော့ပဲ ပွနျပွောငျးလဲပေးမှာ ဖွဈကွောငျး အီရနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Javad Zarif ပွောကွား လိုကျပွီး နာရီပိုငျးအတှငျးမှာပဲ အခုလို သမ်မတဘိုငျဒနျရဲ့ မှတျခကြျပေး ပွောကွားမှု ထှကျလာတာပါ။
အီရနျ နိုငျငံ နြူကလီယားလကျနကျ ထုတျမယ့ျ အစီစဉျတှေ အားပြော့သှားပွီး အထီးကနြျဖွဈအောငျ ရညျရှယျတဲ့ သမ်မတဟောငျး ဒေါျနယျထရမ့ျရဲ့ အမွင့ျဆုံးဖိအားပေးမှု မြိုးမလုပျပဲ ၂၀၁၅ သဘောတူညီခကြျ ပွနျအသကျဝငျလာစဖေို့ ဆှေးနှေးမှုတှမှော ပါဝငျဖို့ သမ်မတဘိုငျဒနျက လိုလားတာဖွဈပါတယျ။
နြူကလီယားလကျနကျဆိုငျရာ မပွန့ျပှားရေး လုပျဆောငျရာမှာ အမှားတှေ ရှောငျနိုငျဖို့ သတိနဲ့ဆောငျရှကျတဲ့ သံတမနျရေးနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ လိုအပျတာကွောင့ျ ညှိနှိုငျးမှုတှေ ပွနျလုပျဖို့ ပွငျနတောလို့လညျး သမ်မတဘိုငျဒနျက ပွောပါတယျ။
ဗွိတိနျ၊ တရုတျ၊ ပွငျသဈ၊ ဂြာမဏီ၊ ရုရှားနဲ့ အမရေိကနျတို့က ၂၀၁၅ ဇူလိုငျလ ထဲမှာ သမ်မတဟောငျး ဘားရကျအိုဘားမား ရဲ့ ညှိနှိုငျးမှုနဲ့ အီရနျနဲ့ သဘောတူစာခြုပျ ခြုပျဆိုခဲ့တာပါ။ စာခြုပျအရ အီရနျဘကျက သူ့နြူကလီယား အစီစဉျတှေ သိသိသာသာ လြှော့ခပြေးရမှာ ဖွဈပွီး ဒီ့အတှကျ အပွနျအလှနျ အနနေဲ့ စီးပှားရေး အကူညီတှေ ပေးဖို့ သဘောတူခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
