[Zawgyi/Unicode]
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် နိုဝင်ဘာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ ပြည်သူ့ဆန္ဒကို ထင်ဟတ်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်ပြီး မဲမသမာမှုတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းတာဟာ ကျိုးကြောင်းခိုင်လုံမှု မရှိတဲ့အကြောင်း နိုင်ငံတကာ ရွေးကောက်ပွဲ စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး အဖွဲ့တခုက ဒီနေ့ အဆုံးသတ် အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အာရှ လွတ်လပ်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ကွန်ယက်အဖွဲ့ ANFREL ဟာ နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြု ခံအဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သလို ၂၀၂၀ မြန်မာနိုင်ငံရွေးကောက်ပွဲကို နေရာဒေသအနှံ့ စောင့်ကြည့်လေ့လာခွင့်ရ ပြည်ပ အဖွဲ့အစည်း ၂ ခုထဲက တခုဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၀ နိုဝင်ဘာ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုက်ဖျက်ချေမှုန်းခြင်း ခံနေရသော ဒီမိုကရေစီ ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ဒီနေ့ အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်တာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေကြား ကျင်းပခဲ့ရတာဖြစ်လို့ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲလောက် လွတ်လပ်တရားမျှတမှု မရှိခဲ့ဘူးဆိုတာ အစီရင်ခံစာမှာ ဖေါ်ပြပါတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း ၂၀၂၀ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲဟာ များသောအားဖြင့် မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ထင်ဟတ်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်တယ်လို့ ANFREL ရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ရှရှိလာတဲ့ အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံ မှတ်ချက်ပေးရေးသားထားပါတယ်။ မြန်မာစစ်အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီကတော့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲမသမာမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုပြီး ရွေးကောက်ပွဲရလဒ် ပျက်ပျယ်တဲ့အကြောင်း ကြေညာထားတာပါ။
COVID-19 ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ ရှိနေခဲ့တဲ့အချိန် မဲရုံ ဝန်ထမ်းတွေ၊ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ကျန်းမာရေးအရာရှိတွေရဲ့ ပင်ပင်ပန်းပန်း ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပေးမှုကြားမှာ မြန်မာပြည်သူ ၂၇ သန်းခွဲ မဲပေးခဲ့ကြတဲ့အကြောင်းနဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ အသံ၊ သဘောထားဆန္ဒကို တိပ်သွားအောင် ချေဖျက်လို့ ရမှမဟုတ်တဲ့အကြောင်း အစီရင်ခံစာမှာဖေါ်ပြပါတယ်။ ANFREL ဟာ အာရှဒေသ ၁၇ နိုင်ငံက ရွေးကောက်ပွဲ ၆၅ ခုကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့တဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
၂၀၂၀ မွနျမာရှေးကောကျပှဲ လူထုဆန်ဒထငျဟပျ - ANFREL ထုတျပွနျ
ပွီးခဲ့တဲ့နှဈ နိုဝငျဘာ မွနျမာနိုငျငံမှာ ကငြျးပခဲ့တဲ့ ရှေးကောကျပှဲဟာ ပွညျသူ့ဆန်ဒကို ထငျဟတျတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဖွဈပွီး မဲမသမာမှုတှေ ရှိတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျနဲ့ စဈတပျက အာဏာသိမျးတာဟာ ကြိုးကွောငျးခိုငျလုံမှု မရှိတဲ့အကွောငျး နိုငျငံတကာ ရှေးကောကျပှဲ စောင့ျကွည့ျလေ့လာရေး အဖှဲ့တခုက ဒီနေ့ အဆုံးသတျ အစီရငျခံစာ ထုတျပွနျပါတယျ။
အာရှ လှတျလပျတဲ့ ရှေးကောကျပှဲအတှကျ ကှနျယကျအဖှဲ့ ANFREL ဟာ နိုငျငံတကာအသိအမှတျပွု ခံအဖှဲ့အစညျး ဖွဈသလို ၂၀၂၀ မွနျမာနိုငျငံရှေးကောကျပှဲကို နရောဒသေအနှံ့ စောင့ျကွည့ျလေ့လာခှင့ျရ ပွညျပ အဖှဲ့အစညျး ၂ ခုထဲက တခုဖွဈပါတယျ။ ၂၀၂၀ နိုဝငျဘာ ရှေးကောကျပှဲနဲ့ ပတျသကျပွီး တိုကျဖကြျခြမှေုနျးခွငျး ခံနရေသော ဒီမိုကရစေီ ဆိုတဲ့ နာမညျနဲ့ ဒီနေ့ အစီရငျခံစာ ထုတျပွနျတာပါ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကငြျးပခဲ့တဲ့ ရှေးကောကျပှဲဟာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှကွေား ကငြျးပခဲ့ရတာဖွဈလို့ ၂၀၁၅ ခုနှဈ ရှေးကောကျပှဲလောကျ လှတျလပျတရားမြှတမှု မရှိခဲ့ဘူးဆိုတာ အစီရငျခံစာမှာ ဖေါျပွပါတယျ။
ဒါပမေဲ့လညျး ၂၀၂၀ အထှထှေရှေေးကောကျပှဲဟာ မြားသောအားဖွင့ျ မွနျမာပွညျသူတှရေဲ့ ဆန်ဒကို ကိုယျစားပွုတဲ့ ထငျဟတျတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဖွဈတယျလို့ ANFREL ရဲ့ အစီရငျခံစာမှာ ရှရှိလာတဲ့ အခကြျအလကျတှအေပေါျ အခွခေံ မှတျခကြျပေးရေးသားထားပါတယျ။ မွနျမာစဈအုပျခြုပျရေးကောငျစီကတော့ ရှေးကောကျပှဲမှာ မဲမသမာမှုတှေ ရှိခဲ့တယျဆိုပွီး ရှေးကောကျပှဲရလဒျ ပကြျပယြျတဲ့အကွောငျး ကွညောထားတာပါ။
COVID-19 ရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ ရှိနခေဲ့တဲ့အခြိနျ မဲရုံ ဝနျထမျးတှေ၊ ရှေးကောကျပှဲနဲ့ ကနြျးမာရေးအရာရှိတှရေဲ့ ပငျပငျပနျးပနျး ကွိုးစားလုပျဆောငျပေးမှုကွားမှာ မွနျမာပွညျသူ ၂၇ သနျးခှဲ မဲပေးခဲ့ကွတဲ့အကွောငျးနဲ့ မွနျမာပွညျသူတှရေဲ့ အသံ၊ သဘောထားဆန်ဒကို တိပျသှားအောငျ ခြဖေကြျလို့ ရမှမဟုတျတဲ့အကွောငျး အစီရငျခံစာမှာဖေါျပွပါတယျ။ ANFREL ဟာ အာရှဒသေ ၁၇ နိုငျငံက ရှေးကောကျပှဲ ၆၅ ခုကို စောင့ျကွည့ျလေ့လာခဲ့တဲ့ အဖှဲ့အစညျးဖွဈပါတယျ။
