ဆန္ဒပြလို့ ဖမ်းဆီးခံထားရသူတွေကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးဖို အီရန် ဥသျှောင် ညွှန်ကြား

[[Zawgyi/Unicode]]

အီရန်နိုင်ငံအနှံ့က အစိုးရဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ထောင်သောင်းချီ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသူတွေကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ဒါမှမဟုတ် ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ခွင့်ပေးဖို့ နိုင်ငံဥသျှောင် Ayatollah Ali Khamenei က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အမိန့်ပေးလိုက်တယ်လို့ သတင်းတွေ ထွက်နေပါတယ်။

အီရန်နိုင်ငံရဲ့ ၁၉၇၉ ခုနှစ် အစ္စလာမစ် တော်လှန်ရေး နှစ်ပတ်လည်နေ့မတိုင်ခင် နှစ်စဉ်အကျဉ်သားတွေကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးတဲ့အစီအစဉ် တစိတ်တပိုင်းအဖြစ် အမြင့်ဆုံးအာဏာပိုင်ကထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့အမိန့်ကြောင့် ဆန္ဒပြပွဲတွေနဲ့ဆက်နွယ်ပြီး ဖမ်းဆီးထားသူ ထောင်သောင်းချီရှိတယ်ဆိုတာကို အာဏာပိုင်တွေဝန်ခံလိုက်တဲ့ သဘောလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်ပနဲ့ဆက်နွယ်သူတွေ၊ သူလျှိုမှုနဲ့ အရေးယူခံထားရသူတွေကတော့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်မှာ အကျုံးမဝင်ဘူးလို့လည်း နိုင်ငံပိုင်သတင်းဌာနက ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ကြေညာခဲ့တာပါ။

မကြာသေးခင်ကဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ဆက်နွယ်ပြီး စွပ်စွဲခံထားရသူတွေ၊ အရေးယူအပြစ်ပေးခံထားရသူ ထောင်သောင်းချီကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်၊ ဒါမှမဟုတ် ပြစ်ဒဏ်သက်သာခွင့်ပြုဖို့ နိုင်ငံဥသျှောင်က လက်ခံခဲ့တယ်လို့လည်း နိုင်ငံပိုင် IRNA သတင်းဌာနက အီရန်နိုင်ငံသုံး ဖာရစီဘာသာနဲ့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီသတင်းကို နောက်ပိုင်းမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ကြေညာရာမှာတော့ မကြာသေးခင်က အဓိကရုဏ်းတွေနဲ့ ဆက်နွယ်ပြီး ဖမ်းဆီးခံထားရသူတွေ အပါအဝင် ထောင်သောင်းချီတဲ့အကျဉ်းသားတွေဆိုပြီး စကားလုံးအထားအသိုကို ပြောင်းလဲကြေညာခဲ့တာပါ။ ဒီလိုသတင်း ၂ ခုကွဲလွဲချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ အာဏာပိုင်တွေဘက်က ရှင်းလင်းတာမရှိသလို အီရန်မှာ နောက်ဆုံး အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်တဲ့အာဏာရှိသူ Khamenei က ဖမ်းဆီးထားသူတွေကို လွှတ်ပေးဖို့နဲ့ ပြစ်ဒဏ်တွေလျှော့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ အကြောင်းရင်းကိုလည်း နိုင်ငံပိုင်သတင်းမှာ ရှင်းမပြပါဘူး။

အီရန်နိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးပြဿနာအပါအဝင် မကျေနပ်ချက်တွေကြောင့် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူတွေကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းတာတွေ နှစ်နဲ့ချီ ရှိလာနေချိန်မှာ အကျဉ်းထောင်တွေ၊ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွေမှာ လူတွေပြည့်ကျပ်နေတဲ့ အခြေအနေနဲ့လည်း ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။

=====================

[[Unicode]]

ဆန်ဒပွလို့ ဖမျးဆီးခံထားရသူတှကေို ကငျးလှတျခှင့ျပေးဖို အီရနျ ဥသြှောငျ ညှှနျကွား

အီရနျနိုငျငံအနှံ့က အစိုးရဆန့ျကငြျဆန်ဒပွပှဲတှမှော ထောငျသောငျးခြီ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံထားရသူတှကေို လှတျငွိမျးခမြျးသာခှင့ျ ဒါမှမဟုတျ ပွဈဒဏျလြှော့ပေါ့ခှင့ျပေးဖို့ နိုငျငံဥသြှောငျ Ayatollah Ali Khamenei က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ အမိန့ျပေးလိုကျတယျလို့ သတငျးတှေ ထှကျနပေါတယျ။

အီရနျနိုငျငံရဲ့ ၁၉၇၉ ခုနှဈ အစ်စလာမဈ တောျလှနျရေး နှဈပတျလညျနေ့မတိုငျခငျ နှဈစဉျအကဉြျသားတှကေို လှတျငွိမျးခမြျးသာခှင့ျပေးတဲ့အစီအစဉျ တစိတျတပိုငျးအဖွဈ အမွင့ျဆုံးအာဏာပိုငျကထုတျပွနျလိုကျတဲ့အမိန့ျကွောင့ျ ဆန်ဒပွပှဲတှနေဲ့ဆကျနှယျပွီး ဖမျးဆီးထားသူ ထောငျသောငျးခြီရှိတယျဆိုတာကို အာဏာပိုငျတှဝေနျခံလိုကျတဲ့ သဘောလညျး ဖွဈပါတယျ။ ပွညျပနဲ့ဆကျနှယျသူတှေ၊ သူလြှိုမှုနဲ့ အရေးယူခံထားရသူတှကေတော့ လှတျငွိမျးခမြျးသာခှင့ျမှာ အကြုံးမဝငျဘူးလို့လညျး နိုငျငံပိုငျသတငျးဌာနက ထုတျပွနျခကြျမှာ ကွညောခဲ့တာပါ။

မကွာသေးခငျကဖွဈရပျတှနေဲ့ဆကျနှယျပွီး စှပျစှဲခံထားရသူတှေ၊ အရေးယူအပွဈပေးခံထားရသူ ထောငျသောငျးခြီကို လှတျငွိမျးခမြျးသာခှင့ျ၊ ဒါမှမဟုတျ ပွဈဒဏျသကျသာခှင့ျပွုဖို့ နိုငျငံဥသြှောငျက လကျခံခဲ့တယျလို့လညျး နိုငျငံပိုငျ IRNA သတငျးဌာနက အီရနျနိုငျငံသုံး ဖာရစီဘာသာနဲ့ ကွညောခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ ဒီသတငျးကို နောကျပိုငျးမှာ အငျ်ဂလိပျဘာသာနဲ့ ကွညောရာမှာတော့ မကွာသေးခငျက အဓိကရုဏျးတှနေဲ့ ဆကျနှယျပွီး ဖမျးဆီးခံထားရသူတှေ အပါအဝငျ ထောငျသောငျးခြီတဲ့အကဉြျးသားတှဆေိုပွီး စကားလုံးအထားအသိုကို ပွောငျးလဲကွညောခဲ့တာပါ။ ဒီလိုသတငျး ၂ ခုကှဲလှဲခကြျနဲ့ ပတျသကျလို့ အာဏာပိုငျတှဘေကျက ရှငျးလငျးတာမရှိသလို အီရနျမှာ နောကျဆုံး အဆုံးအဖွတျပေးနိုငျတဲ့အာဏာရှိသူ Khamenei က ဖမျးဆီးထားသူတှကေို လှှတျပေးဖို့နဲ့ ပွဈဒဏျတှလြှေော့ဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တဲ့ အကွောငျးရငျးကိုလညျး နိုငျငံပိုငျသတငျးမှာ ရှငျးမပွပါဘူး။

အီရနျနိုငျငံမှာ စီးပှားရေးပွူနာအပါအဝငျ မကြနေပျခကြျတှကွေောင့ျ ကန့ျကှကျဆန်ဒပွသူတှကေို ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးတာတှေ နှဈနဲ့ခြီ ရှိလာနခြေိနျမှာ အကဉြျးထောငျတှေ၊ ထိနျးသိမျးရေးစခနျးတှမှော လူတှပွေည့ျကပြျနတေဲ့ အခွအေနနေဲ့လညျး ရငျဆိုငျနရေပါတယျ။