(Zawgyi/Unicode)
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရအနေနဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ကျွန်းကိုပို့နေရာမှာ၊ အန္တရာယ်ကင်းမကင်း လေ့လာဆန်းစစ်မူတွေလုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုပေး သင့်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂလူအခွင့်အရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအရာရှိက ပြောပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရအနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကပဲ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၁,၆၀၀ ကို Bhasan Char ကျွန်းကို ပို့ဆောင်ခဲ့ရာမှာ၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ရှိမူကို ကြိုမဆန်းစစ်ခဲ့ဘူးလို့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ မြန်မာ့လူအခွင့်အရေးစုံစမ်းရေးကိုယ်စားလှယ် Thomas Andrews က ဆိုပါတယ်။
ကုလအထူးစုံစမ်းရေးအရာရှိ Andrew က ပဲ ဒီ အန္တရာယ်ဆိုင်ရာ လေ့လာဆန်းစစ်မူအပြင်၊ ဒုက္ခသည်တွေအနေနဲ့ အတင်းအကြပ်ဖိအားပေးသွားခံရတာ မဟုတ်ကြောင်း အာမခံတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်ပါ လိုတယ်၊ ဒါကအားလုံး အစိုးရိမ်ဆုံးဖြစ်နေတာပါလို့ ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။
Andrews က ဆက်ပြီး ဒီလိုလုပ်ငန်းစဉ်တွေရှိထားမှသာ ဒီ Bhasan Char စခန်းဟာ ဒုက္ခသည်တွေကိုလက်ခံဖို့ သင့်တော်မူရှိမရှိ (ဒါမှမဟုတ်) ဘာတွေအေပြောင်းအလဲ လုပ်ပေးသင့်တာတွေကို တွေ့ရှိနိုင်မှာပါလို့ ကြေညာချက်ထဲမှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ခုလိုလုပ်နိုင်လျှင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရအနေနဲ့လည်း ရှိထားတဲ့ ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ်ပြောင်းရွှေ့ရေးမူဝါဒကို သစ္စာရှိရှိ လက်တွေ့လုပ်ပြတယ်လို့ သေချာသွားမှာဖြစ်တယ်လို့ Andrews က ဆိုပါတယ်။
အလားတူ အမေရိကန်နိုင်ငံအနေနဲ့လည်း၊ အခုဒုက္ခသည်ရွှေ.ပြောင်းမူဟာ လိုအပ်တဲ့သတင်းတွေကြိုရထားပြီး ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ကိုယ်ဆုံးဖြတ်တာလုံးဝဖြစ်ဖို့နဲ့၊ အတင်းဖိအားပေးခိုင်းတာမျိုးမဖြစ်ဖို့၊ နိုင်ငံခြားရေးပြောခွင့်ရ Cale Brown က ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။
မြန်မာအစိုးရဖက်ကတော့ ဒီရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို တရားဝင်လက်ခံမထားပါဘူူး ။
...................
Bhasan Char ကြှနျးမှာ ဒုက်ခသညျတှနေဖေို့ အန်တရာယျကငျး မကငျး စဈဆေးခှင့ျပွုသင့ျ (ကုလ လူ့အခှင့ျအရေးကိုယျစားလှယျ)
(Unicode)
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရအနနေဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို ဝေးလံခေါငျဖြားတဲ့ကြှနျးကိုပို့နရောမှာ၊ အန်တရာယျကငျးမကငျး လေ့လာဆနျးစဈမူတှလေုပျဖို့ ခှင့ျပွုပေး သင့ျတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂလူအခှင့ျအရေး စုံစမျးစဈဆေးရေးအရာရှိက ပွောပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရအနနေဲ့ ပွီးခဲ့တဲ့အပတျကပဲ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၁,၆၀၀ ကို Bhasan Char ကြှနျးကို ပို့ဆောငျခဲ့ရာမှာ၊ နညျးပညာပိုငျးဆိုငျရာ အန်တရာယျရှိမူကို ကွိုမဆနျးစဈခဲ့ဘူးလို့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ မွနျမာ့လူအခှင့ျအရေးစုံစမျးရေးကိုယျစားလှယျ Thomas Andrews က ဆိုပါတယျ။
ကုလအထူးစုံစမျးရေးအရာရှိ Andrew က ပဲ ဒီ အန်တရာယျဆိုငျရာ လေ့လာဆနျးစဈမူအပွငျ၊ ဒုက်ခသညျတှအေနနေဲ့ အတငျးအကွပျဖိအားပေးသှားခံရတာ မဟုတျကွောငျး အာမခံတဲ့လုပျငနျးစဉျပါ လိုတယျ၊ ဒါကအားလုံး အစိုးရိမျဆုံးဖွဈနတောပါလို့ ဆကျပွောခဲ့ပါတယျ။
Andrews က ဆကျပွီး ဒီလိုလုပျငနျးစဉျတှရှေိထားမှသာ ဒီ Bhasan Char စခနျးဟာ ဒုက်ခသညျတှကေိုလကျခံဖို့ သင့ျတောျမူရှိမရှိ (ဒါမှမဟုတျ) ဘာတှအေပွေောငျးအလဲ လုပျပေးသင့ျတာတှကေို တှေ့ရှိနိုငျမှာပါလို့ ကွညောခကြျထဲမှာ ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ခုလိုလုပျနိုငျလြှငျ၊ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရအနနေဲ့လညျး ရှိထားတဲ့ ကိုယ့ျသဘောနဲ့ကိုယျပွောငျးရှှေ့ရေးမူဝါဒကို သစ်စာရှိရှိ လကျတှေ့လုပျပွတယျလို့ သခြောသှားမှာဖွဈတယျလို့ Andrews က ဆိုပါတယျ။
အလားတူ အမရေိကနျနိုငျငံအနနေဲ့လညျး၊ အခုဒုက်ခသညျရှှေ.ပွောငျးမူဟာ လိုအပျတဲ့သတငျးတှကွေိုရထားပွီး ကိုယ့ျဆန်ဒနဲ့ကိုယျဆုံးဖွတျတာလုံးဝဖွဈဖို့နဲ့၊ အတငျးဖိအားပေးခိုငျးတာမြိုးမဖွဈဖို့၊ နိုငျငံခွားရေးပွောခှင့ျရ Cale Brown က ပွောခဲ့ပါသေးတယျ။
မွနျမာအစိုးရဖကျကတော့ ဒီရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို တရားဝငျလကျခံမထားပါဘူူး ။
