(Zawgyi/Unicode)
ရာနဲ့ချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ဝေးလံတဲ့ Bhasan Char ကျွန်းကိုပို့တဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ ဝေဖန်မှုတွေ ပေါ်ထွက်လာပြီးတဲ့နောက် ကုလသမဂ္ဂ၊ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ တခြား နိုင်ငံအသိုင်းဝိုင်းက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီးမလုပ်ဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပါယ် မကောက်ယူကြဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရက ပြင်းထန်စွာ သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
မြန်မာအစိုးရ အနေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ ပြန်လည် လက်ခံရေးအတွက် ကုလသမဂ္ဂအပါအဝင် နိုင်ငံတကာအသိုင်းဝိုင်း ဝိုင်းဝန်း တိုက်တွန်းပေးခြင်းသည်သာလျှင် လက်တွေ့ကျတဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်တယ်၊ ပြဿနာကို ရေရှည်ဖြေရှင်းနိုင်မယ့် တခုတည်းသော နည်းလမ်းလည်း ဖြစ်တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက သောကြာနေ့ညနေပိုင်း ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တချိန်ထဲမှာဘဲ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပါမဖွင့်ဆိုမိအောင် အထူးသတိထားကြဖို့ကိုလည်း တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေ ပြန်လည်နေရာချထားရေးကို ဝေဖန်နေမယ့်အစား လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေအနေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပြန်သွားနိုင်ရေးအတွက် တိုးမြင့် အားထုတ်ကြဖို့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
Cox’s Bazar မှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၁,၆၀၀ ကျော်ကို Bhasan Char ကျွန်းကို ပထမအသုတ်အနေနဲ့ ပြောင်းရွေ့ နေရာချထားလိုက်တာဟာ သူတို့ရဲ့ သဘောဆန္ဒ အလျောက်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အခုလို ပြောင်းရွှေ့မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ ဒါဟာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ကိုယ်တိုင် လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိရမယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည် အေဂျင်စီက အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အခုလို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရဘက်က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။
Bhasan Char ကျွန်းကို အခုလို ပြောင်းရွေ့မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ တချို့ဒုက္ခသည်တွေဟာ ဖိအားပေးခံခဲ့ရတယ်၊ တချို့တွေက ပြောင်းဖို့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်ပြင်လိုကြတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအနေနဲ့ ကြားသိရကြောင်း နယူးယောက်မြို့၊ ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်မှာ သောကြာနေ့ကကျင်းပတဲ့ ပုံမှန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် သူကဆက်ပြီး -
“မနေ့က ရွေ့ပြောင်းမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ကာလအတွင်း ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ သောကဝေနေတဲ့ စိတ်မချမ်းမြေ့ဘွယ်ရာ မျက်နှာတွေကိုလည်း ကျနော်တို့ မြင်တွေ့ကြရပါတယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း ကျနော်တို့ဘက်က ဘင်္ဂဘားဒေ့ရှ်အာဏာပိုင်တွေကို အကြောင်းကြားထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်” - လို့ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Staphane Dujarric က ပြောသွားတာပါ။
ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ရပ်တည်ချက်ဟာ ဒုက္ခသည်တွေကို ကျွန်းပေါ်ကို မပြောင်းရွေ့ခင် သူတို့အနေနဲ့ အဲဒီမှာ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်လို့ ရနိုင်မလားဆိုတာကို အရင် ချင့်ချိန် ဆုံးဖြတ်ပြီးမှ ပို့သင့်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုလည်း Staphane Dujarric က ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
..............
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ Bhasan Char ကြှနျးမှာနရောခထြားမှုအပေါျ ဝဖေနျမှု ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ တုံ့ပွနျ
(Unicode)
ရာနဲ့ခြီတဲ့ ရိုဟငျဂြာတှကေို ဝေးလံတဲ့ Bhasan Char ကြှနျးကိုပို့တဲ့ကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့ ဝဖေနျမှုတှေ ပေါျထှကျလာပွီးတဲ့နောကျ ကုလသမဂ်ဂ၊ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှနေဲ့ တခွား နိုငျငံအသိုငျးဝိုငျးက ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံရဲ့ စဈမှနျတဲ့ ကွိုးပမျးမှုတှကေို ဖကြျလိုဖကြျဆီးမလုပျဖို့၊ ဒါမှမဟုတျ လှဲမှားစှာ အဓိပ်ပါယျ မကောကျယူကွဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရက ပွငျးထနျစှာ သတိပေးခကြျ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
မွနျမာအစိုးရအနနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ ပွနျလညျ လကျခံရေးအတှကျ ကုလသမဂ်ဂအပါအဝငျ နိုငျငံတကာအသိုငျးဝိုငျး ဝိုငျးဝနျး တိုကျတှနျးပေးခွငျးသညျသာလြှငျ လကျတှေ့ကတြဲ့ လုပျရပျဖွဈတယျ၊ ပွူနာကို ရရှေညျဖွရှေငျးနိုငျမယ့ျ တခုတညျးသော နညျးလမျးလညျး ဖွဈတယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက သောကွာနေ့ညနပေိုငျး ထုတျပွနျတဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
တခြိနျထဲမှာဘဲ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရရဲ့ မှနျကနျတဲ့ ကွိုးပမျးမှုတှကေို လှဲမှားစှာ အဓိပ်ပါမဖှင့ျဆိုမိအောငျ အထူးသတိထားကွဖို့ကိုလညျး တိုကျတှနျးထားပါတယျ။ ဒုက်ခသညျတှေ ပွနျလညျနရောခထြားရေးကို ဝဖေနျနမေယ့ျအစား လူ့အခှင့ျအရေး အဖှဲ့တှအေနနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ မွနျမာနိုငျငံကို ဘေးကငျးလုံခွုံစှာ ပွနျသှားနိုငျရေးအတှကျ တိုးမွင့ျ အားထုတျကွဖို့ တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
Cox’s Bazar မှာရှိတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၁,၆၀၀ ကြောျကို Bhasan Char ကြှနျးကို ပထမအသုတျအနနေဲ့ ပွောငျးရှေ့ နရောခထြားလိုကျတာဟာ သူတို့ရဲ့ သဘောဆန်ဒ အလြောကျဖွဈတယျလို့လညျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အခုလို ပွောငျးရှှေ့မှုနဲ့ပတျသကျလို့ ဒါဟာ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ ကိုယျတိုငျ လှတျလပျစှာ ဆုံးဖွတျခှင့ျရှိရမယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျ အဂေငြျစီက အခိုငျအမာ ပွောဆိုခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ အခုလို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရဘကျက ကွညောခကြျ ထုတျပွနျလိုကျတာပါ။
Bhasan Char ကြှနျးကို အခုလို ပွောငျးရှေ့မှုနဲ့ပတျသကျလို့ တခြို့ဒုက်ခသညျတှဟော ဖိအားပေးခံခဲ့ရတယျ၊ တခြို့တှကေ ပွောငျးဖို့ဆုံးဖွတျခကြျကို ပွနျပွငျလိုကွတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂအနနေဲ့ ကွားသိရကွောငျး နယူးယောကျမွို့၊ ကုလသမဂ်ဂဌာနခြုပျမှာ သောကွာနေ့ကကငြျးပတဲ့ ပုံမှနျ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က ထည့ျသှငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ သူကဆကျပွီး -
“မနေ့က ရှေ့ပွောငျးမှုတှေ လုပျဆောငျနတေဲ့ကာလအတှငျး ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ သောကဝနေတေဲ့ စိတျမခမြျးမွေ့ဘှယျရာ မကြျနှာတှကေိုလညျး ကနြောျတို့ မွငျတှေ့ကွရပါတယျ။ ဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့ စိုးရိမျပူပနျကွောငျး ကနြောျတို့ဘကျက ဘငျ်ဂဘားဒေ့ရျှအာဏာပိုငျတှကေို အကွောငျးကွားထားပွီး ဖွဈပါတယျ” - လို့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရ Staphane Dujarric က ပွောသှားတာပါ။
ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ရပျတညျခကြျဟာ ဒုက်ခသညျတှကေို ကြှနျးပေါျကို မပွောငျးရှေ့ခငျ သူတို့အနနေဲ့ အဲဒီမှာ ဘေးကငျးလုံခွုံစှာ နထေိုငျလို့ ရနိုငျမလားဆိုတာကို အရငျ ခငြ့ျခြိနျ ဆုံးဖွတျပွီးမှ ပို့သင့ျတယျဆိုတဲ့အခကြျကိုလညျး Staphane Dujarric က ထည့ျသှငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
