(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲအကြို အခင်းအကျင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန် အခြေစိုက် ရွေးကောက်ပွဲ လေ့လာ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Carter Center က သတင်းထုတ်ပြန်ချက် တစ်စောင်ကို ဒုတိယအကြိမ် ထုတ်ပြန်လိုက် ပါတယ်။
အောက်တိုဘာလ ၃၀ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ Carter Center ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ မဲဆန္ဒနယ်တစ်ချို့ကို လုံခြုံရေး အကြောင်းပြချက်နဲ့ ဖျက်သိမ်းခဲ့တဲ့ ဖြစ်စဉ်ဟာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု နည်းပါးတယ်လို့ ဝေဖန် ထောက်ပြထားပါတယ်။
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်မယ့် ပါတီတစ်ချို့က မေးခွန်းထုတ်စရာ ကိစ္စဖြစ်လာသလို ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် မဲဆန္ဒရှင် ၁.၄ သန်း မဲမပေးနိုင်ဘဲ ဖြစ်ရကြောင်း အဲဒီ အထဲ ရခိုင်ပြည်နယ်က မဲဆန္ဒရှင် အများစု ပါဝင်ကြောင်း ထောက်ပြထား ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ညီညွတ်သော ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ (UDP) ကို ဖျက်သိမ်းတာကြောင့်လည်း ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်မယ့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အရေအတွက်လည်း သိသိသာသာ လျော့ကျသွားခဲ့ကြောင်း၊ အမျိုးသမီးကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ ပိုပြီးများပြားလာပေမဲ့ရာခိုင်နှုန်း အရ ၁၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိတယ်လို့လည်း Carter Center ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။
Carter Center အနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ လေ့လာရေး အဖွဲ့တွေကို ပြည်နယ်နဲ့ တိုင်းဒေသကြီး အတော်များများမှာ စေလွှတ်ချထားပြီး မဲဆွယ်ရေးကာလ အခြေအနေ၊ မဲပေးတာ၊ မဲရေတွက်တာနဲ့ ရလဒ် ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို စောင့်ကြည့်လေ့လာသွားမယ်လို့ ဆို ပါတယ်။
လေ့လာ တွေ့ရှိချက်တွေကို ရွေးကောက်ပွဲ အပြီး မကြာခင်အတွင်း ပဏာမ ကြေညာချက်အနေနဲ့ ထုတ်ပြန်ကြေညာသွားမယ်လို့ လည်းCarter Center က ပြောပါတယ်။
...........
မွနျမာရှေးကောကျပှဲ စီစဉျပုံ Carter Center ဝဖေနျ
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကငြျးပမယ့ျ ရှေးကောကျပှဲအကွို အခငျးအကငြျးနဲ့ ပတျသကျပွီး အမရေိကနျ အခွစေိုကျ ရှေးကောကျပှဲ လေ့လာ စောင့ျကွည့ျရေး အဖှဲ့တဈခုဖွဈတဲ့ Carter Center က သတငျးထုတျပွနျခကြျ တဈစောငျကို ဒုတိယအကွိမျ ထုတျပွနျလိုကျ ပါတယျ။
အောကျတိုဘာလ ၃၀ ရကျနေ့ ရကျစှဲနဲ့ Carter Center ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ မဲဆန်ဒနယျတဈခြို့ကို လုံခွုံရေး အကွောငျးပွခကြျနဲ့ ဖကြျသိမျးခဲ့တဲ့ ဖွဈစဉျဟာ ပှင့ျလငျးမွငျသာမှု နညျးပါးတယျလို့ ဝဖေနျ ထောကျပွထားပါတယျ။
ဒီဆုံးဖွတျခကြျအပေါျ ရှေးကောကျပှဲ ဝငျမယ့ျ ပါတီတဈခြို့က မေးခှနျးထုတျစရာ ကိစ်စဖွဈလာသလို ဆုံးဖွတျခကြျကွောင့ျ မဲဆန်ဒရှငျ ၁.၄ သနျး မဲမပေးနိုငျဘဲ ဖွဈရကွောငျး အဲဒီ အထဲ ရခိုငျပွညျနယျက မဲဆန်ဒရှငျ အမြားစု ပါဝငျကွောငျး ထောကျပွထား ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ညီညှတျသော ဒီမိုကရကျတဈ ပါတီ (UDP) ကို ဖကြျသိမျးတာကွောင့ျလညျး ရှေးကောကျပှဲ ဝငျမယ့ျ ကိုယျစားလှယျလောငျး အရအေတှကျလညျး သိသိသာသာ လြော့ကသြှားခဲ့ကွောငျး၊ အမြိုးသမီးကိုယျစားလှယျလောငျးတှေ ပိုပွီးမြားပွားလာပမေဲ့ရာခိုငျနှုနျး အရ ၁၆ ရာခိုငျနှုနျးသာ ရှိတယျလို့လညျး Carter Center ရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ပါရှိပါတယျ။
Carter Center အနနေဲ့ ရှေးကောကျပှဲ လေ့လာရေး အဖှဲ့တှကေို ပွညျနယျနဲ့ တိုငျးဒသေကွီး အတောျမြားမြားမှာ စလှေှတျခထြားပွီး မဲဆှယျရေးကာလ အခွအေနေ၊ မဲပေးတာ၊ မဲရတှေကျတာနဲ့ ရလဒျ ထုတျပွနျခကြျတှကေို စောင့ျကွည့ျလေ့လာသှားမယျလို့ ဆို ပါတယျ။
လေ့လာ တှေ့ရှိခကြျတှကေို ရှေးကောကျပှဲ အပွီး မကွာခငျအတှငျး ပဏာမ ကွညောခကြျအနနေဲ့ ထုတျပွနျကွညောသှားမယျလို့ လညျးCarter Center က ပွောပါတယျ။