(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာတလွှား COVID-19 ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် တရုတ်ဘက်က အဆင်သင့်ရှိကြောင်း တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping က စနေနေ့မှာ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကမ္ဘာတလွှား ခရီးသွားလာမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတကာဘက်က ပိုပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့လည်း တရုတ်သမ္မတက တိုက်တွန်းသွားပါတယ်။
ကမ္ဘာတလွှားက ဆေးကုမ္ပဏီတွေနဲ့ သုတေသနဌာနတွေက အလားအလာရှိတဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ရေးကို စမ်းသပ်ဆောင်ရွက်နေကြပြီး အလားအလာရှိတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို သောင်းနဲ့ချီတဲ့ လူတွေနဲ့ စမ်းသပ်နေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံတွင်းမှာလုပ်တဲ့ စမ်းသပ်ကာကွယ်ဆေး ၅ မျိုးက အခု နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်တဲ့အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ။ ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ် သုတေသန၊ ထုတ်လုပ်ဖြန့်ဖြူးရေးမှာ တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ ခိုင်ခိုင်မာမာ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်လိုကြောင်း တရုတ်သမ္မတ Xi က ဆော်ဒီနိုင်ငံ Riyadh က ဦးဆောင်ကျင်းပတဲ့ G-20 ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲမှာ ရုပ်သံကနေ ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ကမ္ဘာပေါ်ကလူတိုင်း တတ်နိုင်တဲ့ဈေးနဲ့ အသုံးပြုနိုင်မယ့် အများပြည်သူ အကျိုးရှိစေမယ့် ကာကွယ်ဆေးတွေ ထုတ်လုပ်နိုင်ရေးအတွက် တရုတ်အနေနဲ့ ကြိုးပမ်းနေကြောင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေကို ထောက်ပံ့ကူညီဖို့ ကမ်းလှမ်းပြီး ကတိကဝတ်အတိုင်း ဆောင်ရွက်မယ်လို့ တရုတ်သမ္မတက ပြောဆိုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာတလွှား ကူးလူးဆက်ဆံမှု လွယ်ကူ ချောမွေ့စေရေးအတွက် သွက်လက်မြန်ဆန်တဲ့ ခရီးသွားလာရေး လမ်းကြောင်းတွေ ပေါ်ပေါက်လာရေး နိုင်ငံတကာဘက်က ပိုပြီးခိုင်မာတဲ့ မူဝါဒတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြဖို့လည်း တရုတ်သမ္မတက တောင်းဆိုသွားပါတယ်။
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး တရုတ်အနေနဲ့တော့ ခရီးသွားတွေရဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စမ်းသပ်မှုရလဒ်ကို နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြု လက်ခံမယ့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကုဒ်တွေသုံးတဲ့ ယန္တရားတခု ဖော်ဆောင်ရေးအတွက် အဆိုပြုဖို့ ရှိတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကာကှယျဆေးကိစ်စ နိုငျငံတကာနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျဖို့ တရုတျ အဆငျသင့ျ
ကမ်ဘာတလှှား COVID-19 ကာကှယျဆေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးအတှကျ တရုတျဘကျက အဆငျသင့ျရှိကွောငျး တရုတျသမ်မတ Xi Jinping က စနနေေ့မှာ ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ကမ်ဘာတလှှား ခရီးသှားလာမှုဆိုငျရာ မူဝါဒတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး နိုငျငံတကာဘကျက ပိုပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျဖို့လညျး တရုတျသမ်မတက တိုကျတှနျးသှားပါတယျ။
ကမ်ဘာတလှှားက ဆေးကုမ်ပဏီတှနေဲ့ သုတသေနဌာနတှကေ အလားအလာရှိတဲ့ COVID-19 ကာကှယျရေးကို စမျးသပျဆောငျရှကျနကွေပွီး အလားအလာရှိတဲ့ ကာကှယျဆေးတှကေို သောငျးနဲ့ခြီတဲ့ လူတှနေဲ့ စမျးသပျနကွေဆဲ ဖွဈပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံတှငျးမှာလုပျတဲ့ စမျးသပျကာကှယျဆေး ၅ မြိုးက အခု နောကျဆုံးအဆင့ျ စမျးသပျတဲ့အဆင့ျကို ရောကျနပေါပွီ။ ကာကှယျဆေး စမျးသပျ သုတသေန၊ ထုတျလုပျဖွန့ျဖွူးရေးမှာ တခွားနိုငျငံတှနေဲ့ ခိုငျခိုငျမာမာ ပူးပေါငျးလုပျဆောငျလိုကွောငျး တရုတျသမ်မတ Xi က ဆောျဒီနိုငျငံ Riyadh က ဦးဆောငျကငြျးပတဲ့ G-20 ထိပျသီးဆှေးနှေးပှဲမှာ ရုပျသံကနေ ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ကမ်ဘာပေါျကလူတိုငျး တတျနိုငျတဲ့ဈေးနဲ့ အသုံးပွုနိုငျမယ့ျ အမြားပွညျသူ အကြိုးရှိစမေယ့ျ ကာကှယျဆေးတှေ ထုတျလုပျနိုငျရေးအတှကျ တရုတျအနနေဲ့ ကွိုးပမျးနကွေောငျး၊ ဖှံ့ဖွိုးဆဲနိုငျငံတှကေို ထောကျပံ့ကူညီဖို့ ကမျးလှမျးပွီး ကတိကဝတျအတိုငျး ဆောငျရှကျမယျလို့ တရုတျသမ်မတက ပွောဆိုခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာတလှှား ကူးလူးဆကျဆံမှု လှယျကူ ခြောမှေ့စရေေးအတှကျ သှကျလကျမွနျဆနျတဲ့ ခရီးသှားလာရေး လမျးကွောငျးတှေ ပေါျပေါကျလာရေး နိုငျငံတကာဘကျက ပိုပွီးခိုငျမာတဲ့ မူဝါဒတှနေဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျကွဖို့လညျး တရုတျသမ်မတက တောငျးဆိုသှားပါတယျ။
ဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျပွီး တရုတျအနနေဲ့တော့ ခရီးသှားတှရေဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ စမျးသပျမှုရလဒျကို နိုငျငံတကာက အသိအမှတျပွု လကျခံမယ့ျ ဒဈဂစြျတယျကုဒျတှသေုံးတဲ့ ယန်တရားတခု ဖောျဆောငျရေးအတှကျ အဆိုပွုဖို့ ရှိတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
