(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း Hebei ပြည်နယ် Shijiazhuang မြို့ရှိတဲ့ Gaocheng အရပ်မှာ ခရိုင်လိုက် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ရာကနေ COVID-19 ရောဂါရှိနေသူပေါင်း ၂၅၉ဦးကိုတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်တွေကပြောပါတယ်။ သောကြာနေ့ကပြုလုပ်တဲ့ Shijiazhuang မြို့တော်ဝန်အဖွဲ့ သတင်း စာရှင်းလင်းပွဲ အတွင်း ဒုတိယမြို့တော်ဝန် Meng Xianghong က Gaocheng ခရိုင်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရောဂါကူးစက်မှုအန္တရာယ် အများဆုံးနေရာဖြစ်နေတယ်လို့ အခုလိုပြောသွားပါတယ်။
”ဒေသခံ ၆၇၃၇၈၇ ဦးကို စမ်းသပ်ခဲ့ပြီး ၅၂၂၂၁၉ဦးကို နှာခေါင်းထဲ ထည့်ပြီး swab နမူနာယူ စစ်ဆေးခဲ့ရာမှာ သောကြာနေ့ နေ့လည် ၁၂နာရီမှာ တွေ့ရှိချက်အရ လူပေါင်း ၂၅၉ဦးမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နေပြီး အဲဒီထဲက ၁၁၂ ဦးဟာ အတည်ပြုထားသူတွေဖြစ်ပြီး ကျန်တဲ့ ၁၄၇ ဦးကတော့ asymptomatic လက္ခဏာမပြသူတွေဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့အားလုံး ကုသမှုခံရယူဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဆေးရုံကို လွှဲပြောင်းခဲ့ပြီးပါပြီ။”
Xinle မြို့မှာရှိတဲ့ Tianyuehuayuan နေရာအပါအဝင် Shijiazhuang မြို့က နေရာသစ် ၉နေရာ၊ မိသားစု စီမံကိန်းကော်မရှင်အဆောင်၊ Ruida Meiguiyuan နေထိုင်ရာရပ်ကွက်၊ Jiangu ကျေးရွာ၊ Luxin ကျေးရွာ၊ ဆင်ဟွာခရိုင် အပါအဝင် Qianxi ခရိုင်နဲ့ Xingtang ကောင်တီ တို့ကိုတော့ အလယ်အလတ်အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဒေသတွေအဖြစ် သတ်မှတ်ကြောင်း အာဏာပိုင်တွေကပြောပါတယ်။
၂၀၁၉ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်း တရုတ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံရတာကို တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ အစောပိုင်းဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ နိုင်ငံတကာ ကျွမ်းကျင်သူတွေပါတဲ့ အဖွဲ့ကို အခုချိန်ထိ တရုတ်က ခွင့်ပြုချက် မပေးသေးတဲ့အပေါ် စိတ်ပျက်မိကြောင်း ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့WHO အကြီးအကဲက ဒီသတင်းပတ်အစောပိုင်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ COVID-19 ကပ်ရောဂါဟာ ကမ္ဘာ့အနှံ့ လူပေါင်း ၈၈ သန်းနီးပါးကို ကူးစက်ခဲ့ပြီး ၁.၉သန်းလောက် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
..............
တရုတျပွညျ Hebei ပွညျနယျမှာ ကိုဗဈကူးစကျသူ ၂၅၀ ကြောျ စမျးသပျတှေ့ရှိ
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံ မွောကျပိုငျး Hebei ပွညျနယျ Shijiazhuang မွို့ရှိတဲ့ Gaocheng အရပျမှာ ခရိုငျလိုကျ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုရှိမရှိ စဈဆေးမှုတှေ ပွုလုပျခဲ့ရာကနေ COVID-19 ရောဂါရှိနသေူပေါငျး ၂၅၉ဦးကိုတှေ့ရှိခဲ့တယျလို့ ဒသေဆိုငျရာအာဏာပိုငျတှကေပွောပါတယျ။ သောကွာနေ့ကပွုလုပျတဲ့ Shijiazhuang မွို့တောျဝနျအဖှဲ့ သတငျး စာရှငျးလငျးပှဲ အတှငျး ဒုတိယမွို့တောျဝနျ Meng Xianghong က Gaocheng ခရိုငျဟာ တရုတျနိုငျငံမှာ ရောဂါကူးစကျမှုအန်တရာယျ အမြားဆုံးနရောဖွဈနတေယျလို့ အခုလိုပွောသှားပါတယျ။
”ဒသေခံ ၆၇၃၇၈၇ ဦးကို စမျးသပျခဲ့ပွီး ၅၂၂၂၁၉ဦးကို နှာခေါငျးထဲ ထည့ျပွီး swab နမူနာယူ စဈဆေးခဲ့ရာမှာ သောကွာနေ့ နေ့လညျ ၁၂နာရီမှာ တှေ့ရှိခကြျအရ လူပေါငျး ၂၅၉ဦးမှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျနပွေီး အဲဒီထဲက ၁၁၂ ဦးဟာ အတညျပွုထားသူတှဖွေဈပွီး ကနြျတဲ့ ၁၄၇ ဦးကတော့ asymptomatic လက်ခဏာမပွသူတှဖွေဈပါတယျ။ သူတို့အားလုံး ကုသမှုခံရယူဖို့ သတျမှတျထားတဲ့ ဆေးရုံကို လှှဲပွောငျးခဲ့ပွီးပါပွီ။”
Xinle မွို့မှာရှိတဲ့ Tianyuehuayuan နရောအပါအဝငျ Shijiazhuang မွို့က နရောသဈ ၉နရော၊ မိသားစု စီမံကိနျးကောျမရှငျအဆောငျ၊ Ruida Meiguiyuan နထေိုငျရာရပျကှကျ၊ Jiangu ကြေးရှာ၊ Luxin ကြေးရှာ၊ ဆငျဟှာခရိုငျ အပါအဝငျ Qianxi ခရိုငျနဲ့ Xingtang ကောငျတီ တို့ကိုတော့ အလယျအလတျအန်တရာယျရှိတဲ့ ဒသေတှအေဖွဈ သတျမှတျကွောငျး အာဏာပိုငျတှကေပွောပါတယျ။
၂၀၁၉ ခုနှဈနှောငျးပိုငျး တရုတျနိုငျငံအလယျပိုငျးမှာ ပထမဆုံးအကွိမျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျခံရတာကို တှေ့ရှိခဲ့တဲ့ အစောပိုငျးဖွဈရပျတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ နိုငျငံတကာ ကြှမျးကငြျသူတှပေါတဲ့ အဖှဲ့ကို အခုခြိနျထိ တရုတျက ခှင့ျပွုခကြျ မပေးသေးတဲ့အပေါျ စိတျပကြျမိကွောငျး ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့WHO အကွီးအကဲက ဒီသတငျးပတျအစောပိုငျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ COVID-19 ကပျရောဂါဟာ ကမ်ဘာ့အနှံ့ လူပေါငျး ၈၈ သနျးနီးပါးကို ကူးစကျခဲ့ပွီး ၁.၉သနျးလောကျ သဆေုံးခဲ့ကွောငျး ရိုကျတာသတငျးဌာနက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
