(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်ပြည်တွင်းက လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြားက အာဏာရှင်စနစ်တွေကို တရုတ်က ထောက်ခံပံ့ပိုးနေတာကို တုန့်ပြန်ဆောင်ရွက်ဖို့ ကမ္ဘာမှာ ဦးဆောင်နေတဲ့ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းသင့်ကြောင်း ထင်ရှားတဲ့ ဗြိတိန်ပါလီမန် အမတ်တွေက အကြံပြုတိုက်တွန်းခဲ့ကြပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို စောင့်ကြည့်ဖို့အတွက် "China Research Group" တရုတ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ သုတေသန အဖွဲ့ကို လက်ရှိဗြိတိန်အာဏာရ ကွန်ဆာဗးတစ်ပါတီက ပါလီမန်အမတ်တွေကဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီအဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူတဦးလည်းဖြစ် ဗြိတိန်ပါလီမန် နိုင်ငံခြားရေးရာကော်မတီဥက္ကဌလည်းဖြစ်တဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် ပါလီမန်အမတ် Tom Tugendhat က နိုင်ငံတကာစနစ်နဲ့အညီ တရုတ်အနေနဲ့ ပြောင်းလဲဆောင်ရွက်ဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ အခုလို ဗွီအိုအေကိုပြောပါတယ်။
”ကျနော်တို့ လုပ်နေတာကစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုအခြေခံထားတဲ့ နိုင်ငံတကာစနစ်အတွင်း ပြောင်းလဲအောင် အားပေးဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါမှသာ တရုတ်ပြည်သူတွေအနေနဲ့ သူတို့ ရသင့်ရထိုက်တဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေရရှိနိုင်ပြီး ကျန်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာလည်း ခြိမ်းခြောက်မှုတွေရှိမှာ မဟုတ်တော့ပါဘူး။”
ဗြိတိန်အနေနဲ့တရုတ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ မူဝါဒ တသမတ်တည်းထားဖို့ လိုအပ်နေကြောင်းနဲ့ မကြာသေးခင်ကပဲ”မူဝါဒလမ်းညွှန် ” ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာကို သူတို့အဖွဲ့အနေနဲ့ထုတ်ပြန်ထားတာပါ။
ဒါအပြင် တရုတ်နိုင်ငံဆိုင်ရာသုတေသနအဖွဲ့ရဲ့ မူဝါဒအကြံပြုချက်တွေထဲမှာ တရုတ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကိုဟန်ချက်ညီစေဖို့ ထိပ်တန်းဒီမိုကရေစီ ၁၀ နိုင်ငံကနေ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းဖို့နဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ တရုတ်လူမျိုး တဦးချင်းစီကို ပိတ်ဆို့အရေးယူဖို့ စတဲ့အချက်တွေပါဝင်ပါတယ်။
...........
တရုတျလူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှု ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှေ စုပေါငျးတုံ့ပွနျဖို့ ဗွိတိနျအမတျတှတေိုကျတှနျး
(Unicode)
တရုတျပွညျတှငျးက လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှနေဲ့ နိုငျငံရပျခွားက အာဏာရှငျစနဈတှကေို တရုတျက ထောကျခံပံ့ပိုးနတောကို တုန့ျပွနျဆောငျရှကျဖို့ ကမ်ဘာမှာ ဦးဆောငျနတေဲ့ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှအေနနေဲ့ ညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့ဖှဲ့စညျးသင့ျကွောငျး ထငျရှားတဲ့ ဗွိတိနျပါလီမနျ အမတျတှကေ အကွံပွုတိုကျတှနျးခဲ့ကွပါတယျ။
တရုတျအစိုးရရဲ့ သွဇာလှှမျးမိုးမှုကို စောင့ျကွည့ျဖို့အတှကျ "China Research Group" တရုတျနိုငျငံဆိုငျရာ သုတသေန အဖှဲ့ကို လကျရှိဗွိတိနျအာဏာရ ကှနျဆာဗးတဈပါတီက ပါလီမနျအမတျတှကေဖှဲ့စညျးခဲ့ပါတယျ။ ဒီအဖှဲ့ကို တညျထောငျသူတဦးလညျးဖွဈ ဗွိတိနျပါလီမနျ နိုငျငံခွားရေးရာကောျမတီဥက်ကဌလညျးဖွဈတဲ့ ကှနျဆာဗေးတဈ ပါလီမနျအမတျ Tom Tugendhat က နိုငျငံတကာစနဈနဲ့အညီ တရုတျအနနေဲ့ ပွောငျးလဲဆောငျရှကျဖို့ ဖွဈတယျလို့ အခုလို ဗှီအိုအကေိုပွောပါတယျ။
”ကနြောျတို့ လုပျနတောကစညျးမဉြျးစညျးကမျးတှကေိုအခွခေံထားတဲ့ နိုငျငံတကာစနဈအတှငျး ပွောငျးလဲအောငျ အားပေးဖို့ဖွဈပါတယျ။ ဒါမှသာ တရုတျပွညျသူတှအေနနေဲ့ သူတို့ ရသင့ျရထိုကျတဲ့ အခှင့ျအလမျးတှရေရှိနိုငျပွီး ကနြျတဲ့ ကမ်ဘာကွီးမှာလညျး ခွိမျးခွောကျမှုတှရှေိမှာ မဟုတျတော့ပါဘူး။”
ဗွိတိနျအနနေဲ့တရုတျနဲ့ ပတျသကျလို့ မူဝါဒ တသမတျတညျးထားဖို့ လိုအပျနကွေောငျးနဲ့ မကွာသေးခငျကပဲ”မူဝါဒလမျးညှှနျ ” ဆိုတဲ့ အစီရငျခံစာကို သူတို့အဖှဲ့အနနေဲ့ထုတျပွနျထားတာပါ။
ဒါအပွငျ တရုတျနိုငျငံဆိုငျရာသုတသေနအဖှဲ့ရဲ့ မူဝါဒအကွံပွုခကြျတှထေဲမှာ တရုတျသွဇာလှှမျးမိုးမှုကိုဟနျခကြျညီစဖေို့ ထိပျတနျးဒီမိုကရစေီ ၁၀ နိုငျငံကနေ ညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့ဖှဲ့စညျးဖို့နဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျတယျလို့ စှပျစှဲခံထားရတဲ့ တရုတျလူမြိုး တဦးခငြျးစီကို ပိတျဆို့အရေးယူဖို့ စတဲ့အခကြျတှပေါဝငျပါတယျ။
