(Zawgyi / Unicode)
ဗြိတိန်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုဟာ အထူးသဖြင့် ကူးစက်မြန် ဗီဇပြောင်း ပိုးသစ်ကြောင့် ပိုတိုးလာနေတဲ့အတွက် Lockdown ချ ကန့်သတ်မှုအသစ်တွေ ထုတ်ပြန်ဖို့ရှိတယ်လို့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
အခုဆို ဗြိတိန်မှာ နောက်ထပ်ကူးစက်ခံရသူဟာ နေ့စဉ်လိုလို ၅၀,၀၀၀ လောက်အထိ ဖြစ်လာနေပြီး ဒီကူးစက်မြန်ပိုးသစ်ဟာ အရင်ပိုးထက် ရာခိုင်နှုန်း ၇၀ လောက် ပိုကူးစက်မှု မြန်တယ်လို့ ကျန်းမာရေးတာဝန်ခံတွေက ပြောပါတယ်။
ဒီကူးစက်မြန်ပိုးကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ လာမယ့်သီတင်းပတ်တွေအတွင်း အခုထက် ပိုပြီးတင်းကျပ်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ ချမှတ်ရတော့မှာဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့မှာပဲ အိန္ဒိယနိုင်ငံက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ၂ မျိုးအတွက် အရေးပေါ်အသုံးပြုခွင့် နောက်ဆုံးအတည်ပြုချက် ချပေးလိုက်ပါပြီ။ AstraZeneca နဲ့ Oxford တက္ကသိုလ်တို့ ပူးတွဲထုတ်လုပ်တဲ့ ဆေးနဲ့ အိန္ဒိယဆေးကုမ္ပဏီ Bharat Biotech ထုတ် ဆေးတို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာတလွှား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၈၄,၈၉၈,၅၄၇ နဲ့ သေဆုံးရသူက ၂ သန်းနီးပါး ရှိနေပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံမှာတော့ ကူးစက်သူ သန်း ၂၀ ကျော်၊ သေဆုံးရသူ ၃ သိန်းခွဲကျော်နဲ့ အများဆုံးဖြစ်နေတယ်လို့ Johns Hopkins တက္ကသိုလ်စစ်တမ်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ အားလပ်ရက်ရာသီဖြစ်တဲ့အတွက် လာမယ့်သီတင်းပတ်တွေ အတွင်း ကူးစက်မှု အခုထက် ပိုတိုးလာနိုင်တယ်လို့လည်း ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးတာဝန်ခံတွေက သတိပေးနေကြပါတယ်။
Atlanta အခြေစိုက် ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးနဲ့ ထိန်းချုပ်ရေးဌာန (CDC) က စနေနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာတော့ အမေရိကန်နိုင်ငံတလွှား COVID-19 ကာကွယ်ဆေး အလုံးပေါင်း ၁၃ သန်းကျော် ဖြန့်ဖြူးပေးခဲ့ပြီး ဆေးထိုးပြီးသူပေါင်းက ၄.၂ သန်းကျော် ရှိတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ရုရှားမှာတော့ ရုရှားထုတ် Sputnik V ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးသူပေါင်းက ၈ သိန်းကျော်ရှိပြီလို့ ရုရှား ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Mikhail Murashko က ပြောပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတိုးလာတဲ့ ဗွိတိနျမှာ Lockdown ထပျခရြမယ့ျအရေး သတိပေး
ဗွိတိနျမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုဟာ အထူးသဖွင့ျ ကူးစကျမွနျ ဗီဇပွောငျး ပိုးသဈကွောင့ျ ပိုတိုးလာနတေဲ့အတှကျ Lockdown ခြ ကန့ျသတျမှုအသဈတှေ ထုတျပွနျဖို့ရှိတယျလို့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ သတိပေးလိုကျပါတယျ။
အခုဆို ဗွိတိနျမှာ နောကျထပျကူးစကျခံရသူဟာ နေ့စဉျလိုလို ၅၀,၀၀၀ လောကျအထိ ဖွဈလာနပွေီး ဒီကူးစကျမွနျပိုးသဈဟာ အရငျပိုးထကျ ရာခိုငျနှုနျး ၇၀ လောကျ ပိုကူးစကျမှု မွနျတယျလို့ ကနြျးမာရေးတာဝနျခံတှကေ ပွောပါတယျ။
ဒီကူးစကျမွနျပိုးကို ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ လာမယ့ျသီတငျးပတျတှအေတှငျး အခုထကျ ပိုပွီးတငျးကပြျတဲ့ စညျးမဉြျးတှေ ခမြှတျရတော့မှာဖွဈကွောငျး ဝနျကွီးခြုပျက ပွောပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့မှာပဲ အိန်ဒိယနိုငျငံက ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကာကှယျဆေး ၂ မြိုးအတှကျ အရေးပေါျအသုံးပွုခှင့ျ နောကျဆုံးအတညျပွုခကြျ ခပြေးလိုကျပါပွီ။ AstraZeneca နဲ့ Oxford တက်ကသိုလျတို့ ပူးတှဲထုတျလုပျတဲ့ ဆေးနဲ့ အိန်ဒိယဆေးကုမ်ပဏီ Bharat Biotech ထုတျ ဆေးတို့ ဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာတလှှား ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူ ၈၄,၈၉၈,၅၄၇ နဲ့ သဆေုံးရသူက ၂ သနျးနီးပါး ရှိနပွေီး အမရေိကနျနိုငျငံမှာတော့ ကူးစကျသူ သနျး ၂၀ ကြောျ၊ သဆေုံးရသူ ၃ သိနျးခှဲကြောျနဲ့ အမြားဆုံးဖွဈနတေယျလို့ Johns Hopkins တက်ကသိုလျစဈတမျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံမှာ အားလပျရကျရာသီဖွဈတဲ့အတှကျ လာမယ့ျသီတငျးပတျတှေ အတှငျး ကူးစကျမှု အခုထကျ ပိုတိုးလာနိုငျတယျလို့လညျး ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးတာဝနျခံတှကေ သတိပေးနကွေပါတယျ။
Atlanta အခွစေိုကျ ကူးစကျရောဂါ ကာကှယျရေးနဲ့ ထိနျးခြုပျရေးဌာန (CDC) က စနနေေ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာတော့ အမရေိကနျနိုငျငံတလှှား COVID-19 ကာကှယျဆေး အလုံးပေါငျး ၁၃ သနျးကြောျ ဖွန့ျဖွူးပေးခဲ့ပွီး ဆေးထိုးပွီးသူပေါငျးက ၄.၂ သနျးကြောျ ရှိတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
ရုရှားမှာတော့ ရုရှားထုတျ Sputnik V ကာကှယျဆေး ထိုးပွီးသူပေါငျးက ၈ သိနျးကြောျရှိပွီလို့ ရုရှား ကနြျးမာရေးဝနျကွီး Mikhail Murashko က ပွောပါတယျ။
