(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ဆေးဝါးကုမ္ပဏီကြီး Pfizer နဲ့ ဂျာမန်ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီ BioNTech SE တို့ ပူးတွဲ စမ်းသပ်တီထွင်နေတဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး အောင်မြင်ထိရောက်မယ်ဆိုရင် ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်ဖို့ Pfizer ကုမ္ပဏီကို အမေရိကန်အစိုးရက ဒေါ်လာ ၁.၉၅ ဘီလီယံ ထောက်ပံ့ဖို့ရှိပြီး ဂျာမန် နည်းပညာကုမ္ပဏီကိုတော့ ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ ထောက်ပံ့ဖို့ ရှိပါတယ်။
ဒီကုမ္ပဏီကြီးနှစ်ခုက ပူးပေါင်းထုတ်ဖို့ရှိတဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန် ကျန်းမာရေး လူသားအရင်းအမြစ် ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနတို့ နဲ့ သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သီးခြားစီထုတ်ပြန်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန် ကျန်းမာရေးနဲ့ လူသားအရင်းအမြစ် ဝန်ကြီး Alex Azar နဲ့ Fox News သတင်းဌာနတို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းမှာ တကယ်လို့သာ ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ လုံခြုံစိတ်ချပြီး ထိရောက်မှုရှိမယ်ဆိုရင် အမေရိကန်အနေနဲ့ နောက်ထပ် ကာကွယ် ဆေးအလုံးရည်ပမာဏ သန်းပေါင်း ၅၀၀ ထိ ဝယ်ယူမှာဖြစ်တယ်လို့ ဝန်ကြီးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အခုလို ကာကွယ်ဆေးအတွက် သဘောတူညီမှု ကြေညာချက်ဟာ သမ္မတ Donald Trump ရဲ့ ရောဂါကာကွယ်ရေး အရှိန်မြှင့်အစီအစဉ် တစိတ်တပိုင်းဖြစ်သလို၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ အတည်ပြုပြီး ကာကွယ်ဆေး အရေအတွက် သန်း ၃၀၀ ကို ကုမ္ပဏီတွေဘက်က ပေးအပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။
Pfizer နှင့် BioNTech တို့ရဲ့ အဆိုအရ လက်ရှိ စမ်းသပ်မှုတွေ အောင်မြင်မယ်ဆိုရင် အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းမှာ ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ချက်အပါအဝင် ခွင့်ပြုချက် အားလုံး ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတချို့ကို လိုက်နာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီနှစ်အကုန်မှာ ကာကွယ်ဆေးအလုံးရေ သန်း ၁၀၀ ထိ ထိုးနိုင်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
Johns Hopkins တက္ကသိုလ်ရဲ့ ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်တွေအရ ကိုဗစ်ကြောင့် ကမ္ဘာမှာ သေဆုံးမှု အများဆုံးနိုင်ငံတွေထဲ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဦးဆောင်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ ကိုဗစ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၄၂,၃၀၀ ကျော်ရှိပြီး ဒုတိယအများဆုံး ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာတော့ သေဆုံးသူစုစုပေါင်း ၈၁,၄၈၇ ရှိပါတယ်။ ဒါအပြင် ကမ္ဘာမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုပေါင်း ၁၅ သန်းအနက် အမေရိကန်က ၃.၅သန်းနဲ့ အများဆုံး နိုင်ငံအဖြစ်ရှိနေပါတယ်။
..........
ကိုဗဈကာကှယျဆေးထုတျဖို့ ဆေးကုမ်ပဏီနှဈခုကို ဒေါျလာ ၂ ဘီလီယံကြောျ ကနျ ထောကျပံ့မညျ
(Unicode)
အမရေိကနျဆေးဝါးကုမ်ပဏီကွီး Pfizer နဲ့ ဂြာမနျဇီဝနညျးပညာကုမ်ပဏီ BioNTech SE တို့ ပူးတှဲ စမျးသပျတီထှငျနတေဲ့COVID-19 ကာကှယျဆေး အောငျမွငျထိရောကျမယျဆိုရငျ ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျဖို့ Pfizer ကုမ်ပဏီကို အမရေိကနျအစိုးရက ဒေါျလာ ၁.၉၅ ဘီလီယံ ထောကျပံ့ဖို့ရှိပွီး ဂြာမနျ နညျးပညာကုမ်ပဏီကိုတော့ ဒေါျလာ သနျး ၁၀၀ ထောကျပံ့ဖို့ ရှိပါတယျ။
ဒီကုမ်ပဏီကွီးနှဈခုက ပူးပေါငျးထုတျဖို့ရှိတဲ့ ကိုဗဈကာကှယျဆေးနဲ့ ပတျသကျလို့ အမရေိကနျ ကနြျးမာရေး လူသားအရငျးအမွဈ ဝနျကွီးဌာနနဲ့ ကာကှယျရေး ဝနျကွီးဌာနတို့ နဲ့ သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ပွီ ဖွဈကွောငျး ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က သီးခွားစီထုတျပွနျတဲ့ ကုမ်ပဏီတှရေဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။
အမရေိကနျ ကနြျးမာရေးနဲ့ လူသားအရငျးအမွဈ ဝနျကွီး Alex Azar နဲ့ Fox News သတငျးဌာနတို့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က တှေ့ဆုံမေးမွနျးခနျးမှာ တကယျလို့သာ ကာကှယျဆေးတှဟော လုံခွုံစိတျခပြွီး ထိရောကျမှုရှိမယျဆိုရငျ အမရေိကနျအနနေဲ့ နောကျထပျ ကာကှယျ ဆေးအလုံးရညျပမာဏ သနျးပေါငျး ၅၀၀ ထိ ဝယျယူမှာဖွဈတယျလို့ ဝနျကွီးက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
အခုလို ကာကှယျဆေးအတှကျ သဘောတူညီမှု ကွညောခကြျဟာ သမ်မတ Donald Trump ရဲ့ ရောဂါကာကှယျရေး အရှိနျမွှင့ျအစီအစဉျ တစိတျတပိုငျးဖွဈသလို၊ ၂၀၂၁ ခုနှဈ ဇနျနဝါရီလမှာ အတညျပွုပွီး ကာကှယျဆေး အရအေတှကျ သနျး ၃၀၀ ကို ကုမ်ပဏီတှဘေကျက ပေးအပျနိုငျမယျလို့ မြှောျလင့ျထားပါတယျ။
Pfizer နှင့ျ BioNTech တို့ရဲ့ အဆိုအရ လကျရှိ စမျးသပျမှုတှေ အောငျမွငျမယျဆိုရငျ အောကျတိုဘာလ အစောပိုငျးမှာ ဈေးနှုနျးသတျမှတျခကြျအပါအဝငျ ခှင့ျပွုခကြျ အားလုံး ရဲ့ အစိတျအပိုငျးတခြို့ကို လိုကျနာဖို့ အဆငျသင့ျဖွဈနလေိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျထားပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ ဒီနှဈအကုနျမှာ ကာကှယျဆေးအလုံးရေ သနျး ၁၀၀ ထိ ထိုးနိုငျမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
Johns Hopkins တက်ကသိုလျရဲ့ ကိနျးဂဏနျး အခကြျအလကျတှအေရ ကိုဗဈကွောင့ျ ကမ်ဘာမှာ သဆေုံးမှု အမြားဆုံးနိုငျငံတှထေဲ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ဦးဆောငျနဆေဲဖွဈပါတယျ။ အမရေိကနျမှာ ကိုဗဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၁၄၂,၃၀၀ ကြောျရှိပွီး ဒုတိယအမြားဆုံး ဘရာဇီးလျနိုငျငံမှာတော့ သဆေုံးသူစုစုပေါငျး ၈၁,၄၈၇ ရှိပါတယျ။ ဒါအပွငျ ကမ်ဘာမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုပေါငျး ၁၅ သနျးအနကျ အမရေိကနျက ၃.၅သနျးနဲ့ အမြားဆုံး နိုငျငံအဖွဈရှိနပေါတယျ။
