(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံတွင်း တရားမဝင်ရောက်ရှိနေတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကို နေရပ်ပြန်နိုင်ဖို့ မြန်မာသံရုံးကနေ ဆောင်ရွက်ပေးနေရာမှာ အခုဆိုရင်တော့ အလုပ်သမား ၆၀၀ ကျော် နေရပ်ပြန်နိုင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုဆောင်ရွက်ပေးနေမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ မအိမ့်သန္တာထွန်းက တရုတ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံးနဲ့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းပြီး သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကို တရားမဝင်ရောက်ရှိပြီး အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ နေရပ်ပြန်ရေး ပေကျင်းသံရုံးက ဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့အကြောင်းကို တင်ပြပေးပါမယ်။
🔹ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ရေး မြန်မာ အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အကြောင်းကိုလည်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကို တရားမဝင် ရောက်ရှိနေကြတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် COVID-19 ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားနေတာကြောင့် နေရပ်ပြန်နိုင်ဖို့အတွက် သံရုံးကို ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားလာသူဦးရေ ၁,၆၀၀ ဝန်းကျင်လောက်ရှိနေပါတယ်။ အဲ့ဒီအထဲကမှ ၆၃၀ ကျော်ဝန်းကျင်လောက်ကို တရုတ်ဘက်က တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပူးပေါင်းပြီး ပြန်ပို့ပေးထားပြီးဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ သတင်းနှစ်ပတ်လောက်ကနေစပြီး နေရပ်ပြန်လိုကြောင်း ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားလာသူ လျော့နည်းလာပြီလို့ ပေကျင်းမြို့မှာရှိတဲ့ မြန်မာသံရုံးက တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
“နည်းသွားပါပြီ။ ခင်ဗျ စစချင်း ဖြစ်ခါစကတော့လေ ၁ လပိုင်း လကုန်ခါနီးတို့ ၂ လပိုင်း အစောပိုင်းကာလတွေ မှာတော့ နေ့စဉ်ရက်ဆက်ပေါ့... ဖုန်းတွေတောင် မနားရတဲ့အနေအထား လက်ခံရရှိပါတယ်။ အခုနောက်ပိုင်းတော့ တော်တော်လေးနည်းသွားပါပြီခင်ဗျ။”
နေရပ်ပြန်ဖို့ သံရုံးကို ဆက်သွယ်ရာမှာ နေရပ်လိပ်စာအပြည့်အစုံနဲ့ နိုင်ငံသားစိစစ်ရေး ကဒ်ပြားအမှတ်တို့ကို သေချာဖြည့်စွက်ပေးဖို့ သံရုံးက ပြန်လည် အကြောင်းကြားထားပေမဲ့ အလုပ်သမားတွေဘက်က အကြောင်းပြန်မလာသူ ၃၀၀၊ ၄၀၀ လောက် ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒီရက်ပိုင်းအတွင်းမှာတော့ ဖုန်းဆက်လာသူဦးရေ နည်းသွားပြီး ၅ ယောက်တဖွဲ့ ၆ ယောက်တဖွဲ့လောက်စီသာ ဆက်သွယ်လာတာ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလိုဖြစ်လာတာကလည်း လတ်တလော အခြေအနေမှာ စက်ရုံတချို့ ပြန်လည် လည်ပတ်လာကြတာကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သံရုံးတာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
“ဒီ ၁၅၀၀ ထဲမှာ တချို့ကလည်း ဖြစ်ခါစတုန်းက စိုးရိမ်ပြီးတော့ ဆက်သွယ်လာတာတွေ ရှိတာပေါ့နော်။ ကျနော်တို့က အဲ့မှာ ကြေညာချက်တွေ ထုတ်ပြန်ပြီးတော့ ပြောတယ်။ ရောက်တဲ့ နေရာအတိအကျပေါ့နော်။ နေရာအတိအကျပြောမှ ကျနော်တို့က ရဲကို ဆက်သွယ်ပေးလို့ရမှာလေ။ ရောက်တဲ့ နေရာ အတိအကျ၊ နောက် နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကဒ်ပြား နံပါတ်လေးတွေ ပြန်ပို့ပေးပါဆိုပြီးတော့ ပြောလိုက်တာလေးတွေရှိပါတယ်။ တချို့ကလည်း ပြန်ပို့တာလေးတွေ ရှိပါတယ်။ တချို့ကလည်း မဆက်သွယ်တော့ဘူးခင်ဗျ။ အခုထိ ပြန်မဆက်သွယ်လာတဲ့ သူတွေ ရှိတယ်။ သူတို့လည်း ဖြစ်ခါစတုန်းကတော့ တော်တော်လေးစိတ်ပူပြီးတော့ ဆက်သွယ်တာရှိပါတယ်။ ခုနောက်ပိုင်းတော့ သူတို့လည်း နည်းနည်းလေးငြိမ်သွားလို့လဲဖြစ်တယ်၊ နောက်တခု ကကျတော့ စက်ရုံတွေ အလုပ်ရုံတွေကလည်း ပြန်လည်လည်ပတ်နေလို့ပဲ မပြန်ချင်တော့လို့လားတော့ မပြောတတ်ဘူး။”
ပေ့ကျင်းမှာရှိတဲ့ မြန်မာသံရုံးကနေ အလုပ်ရှင်နဲ့ အလုပ်သမားကြား ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ပေးခဲ့တဲ့ ရှန်တုန်းပြည်နယ် ဝမ်သန်းမြို့ ဟိုင်ဖုရေ လုပ်ငန်းစက်ရုံက မြန်မာအလုပ်သမား ၃၀၀ နီးပါးကို နှစ်သုတ်ခွဲပြီး ပြန်ပို့ပေးမှာဖြစ်တယ်လို့ သံရုံးက ထုတ်ပြန်တဲ့ မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ရေးသားထားပါတယ်။
မတ်လ ၁၆ ရက် မနေ့က အဲ့ဒီအလုပ်သမား ၃၀၀ နီးပါးထဲက တဝက်ဖြစ်တဲ့ အလုပ်သမား ၁၅၀ လောက်ကို ပထမ အသုတ်အဖြစ် ပြန်ပို့ပေးလိုက်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံထဲသို့ ၁၉ ရက်နေ့မှာရောက်ရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီတရက်၊ နှစ်ရက်အတွင်းမှာပဲ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ တရားမဝင် မြန်မာ အလုပ်သမား ၁၀၀ ဝန်းကျင်လောက် ပြန်ပို့ပေးဖို့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ထားတယ်လို့ သံရုံးတာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကွောင့ျ တရုတျကနပွေနျသှားတဲ့ မွနျမာအလုပျသမား ၆၀၀ ကြောျပွီ
တရုတျနိုငျငံတှငျး တရားမဝငျ ရောကျရှိနတေဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှကေို နရေပျပွနျနိုငျဖို့ မွနျမာသံရုံးကနေ ဆောငျရှကျပေးနရောမှာ အခုဆိုရငျတော့ အလုပျသမား ၆၀၀ ကြောျ နရေပျပွနျနိုငျဖွဈပါတယျ။ ဒီလိုဆောငျရှကျပေးနမှေုတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ မအိမ့ျသန်တာထှနျးက တရုတျနိုငျငံဆိုငျရာ မွနျမာသံရုံးနဲ့ ဆကျသှယျမေးမွနျးပွီး သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကို တရားမဝငျရောကျရှိပွီး အလုပျလုပျနကွေတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှေ နရေပျပွနျရေး ပကေငြျးသံရုံးက ဆောငျရှကျပေးနတေဲ့အကွောငျးကို တငျပွပေးပါမယျ။
🔹ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျရေး မွနျမာ အရှိနျမွှင့ျလုပျဆောငျနတေဲ့ အကွောငျးကိုလညျး ဖတျရှုနိုငျပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကို တရားမဝငျ ရောကျရှိနကွေတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှအေနနေဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ COVID-19 ရောဂါကူးစကျပွန့ျပှားနတောကွောင့ျ နရေပျပွနျနိုငျဖို့အတှကျ သံရုံးကို ဆကျသှယျအကွောငျးကွားလာသူဦးရေ ၁,၆၀၀ ဝနျးကငြျလောကျရှိနပေါတယျ။ အဲ့ဒီအထဲကမှ ၆၃၀ ကြောျဝနျးကငြျလောကျကို တရုတျဘကျက တာဝနျရှိသူတှနေဲ့ ဆကျသှယျပူးပေါငျးပွီး ပွနျပို့ပေးထားပွီးဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ လှနျခဲ့တဲ့ သတငျးနှဈပတျလောကျကနစေပွီး နရေပျပွနျလိုကွောငျး ဆကျသှယျအကွောငျးကွားလာသူ လြော့နညျးလာပွီလို့ ပကေငြျးမွို့မှာရှိတဲ့ မွနျမာသံရုံးက တာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
“နညျးသှားပါပွီ။ ခငျဗြ စစခငြျး ဖွဈခါစကတော့လေ ၁ လပိုငျး လကုနျခါနီးတို့ ၂ လပိုငျး အစောပိုငျးကာလတှေ မှာတော့ နေ့စဉျရကျဆကျပေါ့... ဖုနျးတှတေောငျ မနားရတဲ့အနအေထား လကျခံရရှိပါတယျ။ အခုနောကျပိုငျးတော့ တောျတောျလေးနညျးသှားပါပွီခငျဗြ။”
နရေပျပွနျဖို့ သံရုံးကို ဆကျသှယျရာမှာ နရေပျလိပျစာအပွည့ျအစုံနဲ့ နိုငျငံသားစိစဈရေး ကဒျပွားအမှတျတို့ကို သခြောဖွည့ျစှကျပေးဖို့ သံရုံးက ပွနျလညျ အကွောငျးကွားထားပမေဲ့ အလုပျသမားတှဘေကျက အကွောငျးပွနျမလာသူ ၃၀၀၊ ၄၀၀ လောကျ ရှိတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒီရကျပိုငျးအတှငျးမှာတော့ ဖုနျးဆကျလာသူဦးရေ နညျးသှားပွီး ၅ ယောကျတဖှဲ့ ၆ ယောကျတဖှဲ့လောကျစီသာ ဆကျသှယျလာတာ ရှိတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ဒီလိုဖွဈလာတာကလညျး လတျတလော အခွအေနမှော စကျရုံတဈခြို့ ပွနျလညျ လညျပတျလာကွတာကွောင့ျလညျး ဖွဈနိုငျတယျလို့ သံရုံးတာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
“ဒီ ၁၅၀၀ ထဲမှာ တခြို့ကလညျး ဖွဈခါစတုနျးက စိုးရိမျပွီးတော့ ဆကျသှယျလာတာတှေ ရှိတာပေါ့နောျ။ ကနြောျတို့က အဲ့မှာ ကွညောခကြျတှေ ထုတျပွနျပွီးတော့ ပွောတယျ။ ရောကျတဲ့ နရောအတိအကပြေါ့နောျ။ နရောအတိအကပြွောမှ ကနြောျတို့က ရဲကို ဆကျသှယျပေးလို့ရမှာလေ။ ရောကျတဲ့ နရော အတိအကြ၊ နောကျ နိုငျငံသားစိစဈရေးကဒျပွား နံပါတျလေးတှေ ပွနျပို့ပေးပါဆိုပွီးတော့ ပွောလိုကျတာလေးတှရှေိပါတယျ။ တခြို့ကလညျး ပွနျပို့တာလေးတှေ ရှိပါတယျ။ တခြို့ကလညျး မဆကျသှယျတော့ဘူးခငျဗြ။ အခုထိ ပွနျမဆကျသှယျလာတဲ့ သူတှေ ရှိတယျ။ သူတို့လညျး ဖွဈခါစတုနျးကတော့ တောျတောျလေးစိတျပူပွီးတော့ ဆကျသှယျတာရှိပါတယျ။ ခုနောကျပိုငျးတော့ သူတို့လညျး နညျးနညျးလေးငွိမျသှားလို့လဲဖွဈတယျ၊ နောကျတခု ကကတြော့ စကျရုံတှေ အလုပျရုံတှကေလညျး ပွနျလညျလညျပတျနလေို့ပဲ မပွနျခငြျတော့လို့လားတော့ မပွောတတျဘူး။”
ပေ့ကငြျးမှာရှိတဲ့ မွနျမာသံရုံးကနေ အလုပျရှငျနဲ့ အလုပျသမားကွား ကွားဝငျညှိနှိုငျးမှုတှေ လုပျပေးခဲ့တဲ့ ရှနျတုနျးပွညျနယျ ဝမျသနျးမွို့ ဟိုငျဖုရလေုပျငနျးစကျရုံက မွနျမာအလုပျသမား ၃၀၀ နီးပါးကို နှဈသုတျခှဲပွီး ပွနျပို့ပေးမှာဖွဈတယျလို့ သံရုံးက ထုတျပွနျတဲ့ မတျလ ၁၆ ရကျနေ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
မတျလ ၁၆ ရကျမနေ့က အဲ့ဒီအလုပျသမား ၃၀၀ နီးပါးထဲက တဝကျဖွဈတဲ့ အလုပျသမား ၁၅၀ လောကျကို ပထမ အသုတျအဖွဈ ပွနျပို့ပေးလိုကျပွီး မွနျမာနိုငျငံထဲသို့ ၁၉ ရကျနေ့မှာရောကျရှိမှာဖွဈပါတယျ။
ဒီတရကျ၊ နှဈရကျအတှငျးမှာပဲ တရုတျနိုငျငံမှာ ရောကျရှိနတေဲ့ တရားမဝငျ မွနျမာ အလုပျသမား ၁၀၀ ဝနျးကငြျလောကျ ပွနျပို့ပေးဖို့ ညှိနှိုငျးဆောငျရှကျထားတယျလို့ သံရုံးတာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
