(Zawgyi / Unicode)
ဂျာမနီ၊ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပြည်နယ်တချို့ အပါအဝင် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံ အနည်းငယ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် တားဆီးရေး ပိတ်ဆို့ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဒီသီတင်းပတ်ထဲမှာ စတင်ဖြေလျော့ပေးနေပေမယ့် အခြေအနေနဲ့ အချိန်အခါကို ကြည့်ပြီး ဆောင်ရွက်သင့်တယ်ဆိုတာကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သတိပေးနေကြပါတယ်။ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဗွီအိုအေ သံတမန်ရေးရာ သတင်းထောက် Cindy Saine ရဲ့ သတင်းပေးပို့ချက်ကို မခွာညို တင်ပြပေးထားပါတယ်။
လူတွေ အိမ်ပြင်ထွက်ပြီး ဘုရားကျောင်းတက်၊ ဈေးဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွေဆီ မသွားခင် အခြေအနေတွေ နေသားတကျဖြစ်အောင် အရင်လုပ်ဖို့လိုကြောင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သတိပေးနေပါတယ်။
ဂျာမနီမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မပျံ့နှံ့အောင်ရည်ရွယ်ပြီး တလလောက် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အသွားအလာ ပိတ်ဆို့ထားခဲ့ရာကနေ အခုတော့ Cologne နဲ့ Frankfurt လို မြို့ကြီးတွေမှာ ဆိုင်တချို့ ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပေးလိုက်ပါတယ်။
ဖလော်ရီဒါမှာတော့ ပယ်လယ်ကမ်းစပ်တချို့ကို ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သလို ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်မှာလည်း အားကစားရုံတွေ၊ ဆံသဆိုင်တွေကို ဒီသီတင်းပတ် နှောင်းပိုင်းမှာ ပြန်ဖွင့်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဂျာမနီနဲ့ တောင်ကိုရီးယားဟာ စမ်းသပ်မှုတွေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လုပ်ခဲ့တယ်၊ ဆေးရုံတက်သူ လျော့ကျသွားတယ်၊ နောက် သေဆုံးမှုနှုန်းလည်း ကျဆင်းခဲ့တာတွေကြောင့် ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ဖြေလျော့ပေးလိုက်တာဖြစ်ပေမယ့် အမေရိကန်မှာတော့ အခုမှ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားမှုအရှိန် အမြင့်ဆုံးအချိန်မှာ ရောက်နေတုန်းဖြစ်လို့ ကန့်သတ်ချက်တွေ ဖြေလျော့ပေးဖို့ မသင့်သေးဘူးလို့ ပြောသူတွေလည်း ရှိပါတယ်။
ဒေါက်တာ William Schaffner ကလည်း Vanderbilt ဆေးတက္ကသိုလ်ကပါ။
“ဒီ ၁၄ ရက် ကန့်သတ်ကာလကုန်သွားရင် ကန့်သတ်မှုတွေ လျှော့ချပေးဖို့ကို မျှော်လင့်နေပါလိမ့်မယ်။ နောက်ပြီး ဆေးရုံတွေအနေနဲ့လည်း ဒီလူနာတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးမှာ နိုင်နိုင်နင်းနင်း ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ဖို့လည်း လုပ်ပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်။” လို့ သူက ပြောပါတယ်။
နယူးယောက်နဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ တခြားဒေသတွေမှာတော့ လုပ်ငန်းခွင် အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနဲ့ တခြားသူတွေကို မကူးစက်စေရေးအတွက် သုံးရမယ့် ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းတွေ မလုံမလောက် ဖြစ်နေတာကိုလည်း ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေက ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြနေကြပါတယ်။
Gavin Yamey ကတော့ Duke တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခပါ။
“နေရာအတော်များများ၊ ဆေးရုံအတော်များများမှာ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေကြား ကူးစက်ခံရမှုနှုန်းက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် မြင့်တက်လာနေတာကို မြင်နေကြရပါတယ်။ ဒါက ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှုပါပဲ။ ကျနော့်အနေနဲ့ကတော့ ဒါဟာ ရှက်စရာကောင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါပဲ။” လို့ သူက ပြောပါတယ်။
အသွားအလာကန့်သတ်မှု ပိတ်ထားတာတွေကို ဖြေလျှော့ပေးမယ့်ကိစ္စဟာ အထူးသတိထား ကိုင်တွယ်ရမယ့်ကိစ္စ ဖြစ်တယ်လို့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ပညာရှင်တွေက သတိပေးနေကြပါတယ်။ တကယ်လို့သာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်တွေ တကျော့ပြန် ပျံ့နှံ့လာမယ်ဆိုရင် ဒီကန့်သတ်တားမြစ်ချက်တွေကို ပြန်ပြီး ထုတ်ပြန်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------------------
(Unicode)
COVID-19 ကန့ျသတျခကြျတှေ ဘယျလိုလြှော့ပေးသင့ျသလဲ
ဂြာမနီ၊ တောငျကိုရီးယားနဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ပွညျနယျတခြို့ အပါအဝငျ ကမ်ဘာ့နိုငျငံ အနညျးငယျမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ တားဆီးရေး ပိတျဆို့ကန့ျသတျခကြျတှကေို ဒီသီတငျးပတျထဲမှာ စတငျဖွလြေော့ပေးနပေမေယ့ျ အခွအေနနေဲ့ အခြိနျအခါကို ကွည့ျပွီး ဆောငျရှကျသင့ျတယျဆိုတာကို ဆေးဘကျဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှကေ သတိပေးနကွေပါတယျ။ ဒီအကွောငျးနဲ့ ပတျသကျလို့ ဗှီအိုအေ သံတမနျရေးရာ သတငျးထောကျ Cindy Saine ရဲ့ သတငျးပေးပို့ခကြျကို မခှာညို တငျပွပေးထားပါတယျ။
လူတှေ အိမျပွငျထှကျပွီး ဘုရားကြောငျးတကျ၊ ဈေးဆိုငျတှေ၊ စားသောကျဆိုငျတှနေဲ့ ပငျလယျကမျးစပျတှဆေီ မသှားခငျ အခွအေနတှေေ နသေားတကဖြွဈအောငျ အရငျလုပျဖို့လိုကွောငျး ဆေးဘကျဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှကေ သတိပေးနပေါတယျ။
ဂြာမနီမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ မပြံ့နှံ့အောငျရညျရှယျပွီး တလလောကျ တငျးတငျးကပြျကပြျ အသှားအလာ ပိတျဆို့ထားခဲ့ရာကနေ အခုတော့ Cologne နဲ့ Frankfurt လို မွို့ကွီးတှမှော ဆိုငျတခြို့ ပွနျဖှင့ျခှင့ျပေးလိုကျပါတယျ။
ဖလောျရီဒါမှာတော့ ပယျလယျကမျးစပျတခြို့ကို ပွနျဖှင့ျပေးလိုကျသလို ဂြောျဂြီယာပွညျနယျမှာလညျး အားကစားရုံတှေ၊ ဆံသဆိုငျတှကေို ဒီသီတငျးပတျ နှောငျးပိုငျးမှာ ပွနျဖှင့ျခဲ့ကွပါတယျ။
ဂြာမနီနဲ့ တောငျကိုရီးယားဟာ စမျးသပျမှုတှေ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ လုပျခဲ့တယျ၊ ဆေးရုံတကျသူ လြော့ကသြှားတယျ၊ နောကျ သဆေုံးမှုနှုနျးလညျး ကဆြငျးခဲ့တာတှကွေောင့ျ ပိတျဆို့မှုတှကေို ဖွလြေော့ပေးလိုကျတာဖွဈပမေယ့ျ အမရေိကနျမှာတော့ အခုမှ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ပွန့ျပှားမှုအရှိနျ အမွင့ျဆုံးအခြိနျမှာ ရောကျနတေုနျးဖွဈလို့ ကန့ျသတျခကြျတှေ ဖွလြေော့ပေးဖို့ မသင့ျသေးဘူးလို့ ပွောသူတှလေညျး ရှိပါတယျ။
ဒေါကျတာ William Schaffner ကလညျး Vanderbilt ဆေးတက်ကသိုလျကပါ။
“ဒီ ၁၄ ရကျ ကန့ျသတျကာလကုနျသှားရငျ ကန့ျသတျမှုတှေ လြှော့ခပြေးဖို့ကို မြှောျလင့ျနပေါလိမ့ျမယျ။ နောကျပွီး ဆေးရုံတှအေနနေဲ့လညျး ဒီလူနာတှကေို ပွုစုစောင့ျရှောကျရေးမှာ နိုငျနိုငျနငျးနငျး ဆောငျရှကျပေးနိုငျဖို့လညျး လုပျပေးရမှာဖွဈပါတယျ။” လို့ သူက ပွောပါတယျ။
နယူးယောကျနဲ့ အမရေိကနျရဲ့ တခွားဒသေတှမှောတော့ လုပျငနျးခှငျ အန်တရာယျကငျးရှငျးရေးနဲ့ တခွားသူတှကေို မကူးစကျစရေေးအတှကျ သုံးရမယ့ျ ကာကှယျရေးပစ်စညျးတှေ မလုံမလောကျ ဖွဈနတောကိုလညျး ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေ ကန့ျကှကျ ဆန်ဒပွနကွေပါတယျ။
Gavin Yamey ကတော့ Duke တက်ကသိုလျက ပါမောက်ခပါ။
“နရောအတောျမြားမြား၊ ဆေးရုံအတောျမြားမြားမှာ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကွေား ကူးစကျခံရမှုနှုနျးက အံ့သွစရာကောငျးလောကျအောငျ မွင့ျတကျလာနတောကို မွငျနကွေရပါတယျ။ ဒါက ကံဆိုးမိုးမှောငျကမြှုပါပဲ။ ကနြော့ျအနနေဲ့ကတော့ ဒါဟာရှကျစရာကောငျးတယျလို့ ပွောရမှာပါပဲ။” လို့ သူက ပွောပါတယျ။
အသှားအလာကန့ျသတျမှု ပိတျထားတာတှကေို ဖွလြှေော့ပေးမယ့ျကိစ်စဟာ အထူးသတိထား ကိုငျတှယျရမယ့ျကိစ်စ ဖွဈတယျလို့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ ပညာရှငျတှကေ သတိပေးနကွေပါတယျ။ တကယျလို့သာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈတှေ တကြော့ပွနျ ပြံ့နှံ့လာမယျဆိုရငျ ဒီကန့ျသတျတားမွဈခကြျတှကေို ပွနျပွီး ထုတျပွနျရမှာ ဖွဈပါတယျ။
