(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာပေါ်မှာ COVID-19 ရောဂါကြောင့် သေဆုံးရသူ ၂၃၀၀၀ ကျော် ရှိလာတာနဲ့အတူ ဒီရောဂါ ကုသနိုင်ဖို့အတွက် တခြားရောဂါတွေ ကုသရာမှာ သုံးနေတဲ့ ရှိပြီးသားဆေးတွေ အပေါ်မှာ အာရုံစိုက်ပြီး အားထုတ်မှုတွေလည်း အရှိန်မြင့်လာနေပါတယ်။ ဒီရောဂါကို ကုသနိုင်မယ့် လမ်းကြောင်းသုံးသွယ်ကို အဓိက စမ်းသပ်နေကြတာပါ။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို သတ်ပစ်နိုင်မယ့်နည်းလမ်း၊ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ လူသေစေနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ကို လျှော့ချပစ်နိုင်မယ့် နည်းလမ်းနဲ့ လူနာရဲ့ ကိုယ်ခံစွမ်းအား Immune System ကို မြှင့်တင်မယ်ဆိုတဲ့ နည်းလမ်းသုံးသွယ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗွီအိုအေသတင်းထောက် Brian Padden ရဲ့ သတင်းလွှာကို ဦးကျော်ဇံသာ တင်ဆက်ပေးထားပါတယ်။
ကူးစက်ပြီး ပထမအဆင့်တွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို သတ်ပစ်နိုင်ဖို့အတွက် ငှက်ဖျားရောဂါ ကာကွယ်ရေးအတွက် အသုံးပြုနေတဲ့ Chloroquine နဲ့ Hydroxychloroquine တို့ကို စမ်းသပ်နေကြပါတယ်။
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး George Washington တက္ကသိုလ်က ဒေါက်တာ Hana Akselrod က Skype ကနေတဆင့် အခုလိုပြောပြပါတယ်။
“ဒီဆေးဟာ ရှိနေတဲ့ဆဲလ်ထဲ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဝင်ရောက်နိုင်မှုကို ဟန့်တားပြီး ရှိနေတဲ့ ဆဲလ်က ဗိုင်းရပ်စ်ကို လက်မခံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်စေပါတယ်။ ဆဲလ်ကို မထိခိုက်စေဘူးဆိုရင် ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ ထပ်ပြီး မပွားနိုင်တော့ပါဘူး။”
Chloroquine ဟာ သမ္မတ Donald Trump က Game Changer တကယ့် အပြောင်းအလဲ ဖြစ်စေနိုင်မယ့်ဆေးလို့ ခေါ်ဝေါ်ထားပေမယ့် သိပ္ပံပညာရှင်တွေကတော့ စမ်းသပ်မှုတွေ ပိုလုပ်ရဦးမယ်လို့ ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း ပြောနေကြသလို အဆိပ်ဖြစ်စေတယ် ဆိုတာကိုလည်း သတိပေးနေကြပါတယ်။
နောက်ဆေးတမျိုးကတော့ Remdesivir ဆေး ဖြစ်ပါတယ်။ အီဘိုလာရောဂါ ကုသရာမှာ ထိရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အတွက်လည်း အလားအလာ ကောင်းပါတယ်။ ကိုယ်ခန္ဓာထဲက ဆဲလ်တွေထဲ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဝင်ရောက်မှုနဲ့ ထပ်မံတိုးပွားမှုကို ဟန့်တားနိုင်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါလက္ခဏာတွေကို ကုသဖို့ စမ်းသပ်နေကြတဲ့ ဆေးတွေထဲမှာ အဆစ်အမြစ် ရောင်ရမ်းကိုက်ခဲမှု Rheumatoid Arthritis ကို ကုသရာမှာသုံးတဲ့ Kevzara ဆေးလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီဆေးဟာ အသက်ရှူကျပ်လို့ သေမလောက်ဖြစ်နေတဲ့ အချိန်မှာ အဆုတ်ရောင်ရမ်းမှုကို လျော့ကျစေပြီး သက်သာရာ ရစေနိုင်တဲ့ဆေး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေါက်တာ Akselrod က အခုလိုပြောပါတယ်။
“အသက်ရှူလမ်းကြောင်းထဲ ပိုးဝင်နေတာကို ခုခံ တုံ့ပြန်ရာမှာ ဒီဆေးဟာ အထောက်အကူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။”
ဒီဆေးတွေရဲ့ ထိရောက်မှုနဲ့ ဘေးထွက်အန္တရာယ် ဘယ်လောက်ဆိုးသလဲ ဆိုတာတွေကို အကြီးအကျယ် စမ်းသပ်နေကြတာပါ။ Convalescent plasma ဆိုတဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေကိုလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ပြုလုပ်နေကြပါတယ်။ ဒီနည်းကတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက်မှုက ကောင်းမွန်စွာ သက်သာပြီး နာလန်ထလာသူတွေဆီက သွေးရည်ကြည်ကို ထုတ်ယူပြီးတော့ နာမကျန်းတဲ့ သူတွေဆီကို ထိုးနံှပေးတဲ့နည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Johns Hopkins တက္ကသိုလ်က ဒေါက်တာ Shmuel Shoham က အခုလိုပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ လုပ်နေတာက သိပ်ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပဋိဇီဝဆေးတွေ မရှိခင်တုန်းက လူတွေဆီက ထုတ်ယူပြီး ဖြေရှင်းနေကြတဲ့ နည်းပါပဲ။”
ဒါပေမယ့် ဒီသွေးရည်ကြည်ကို ပြောင်းလဲတဲ့နည်းကတော့ ရောဂါပြင်းထန်သူတွေအတွက် မသုံးဘဲ ကာကွယ်ဆေးအဖြစ်နဲ့၊ နောက်တခါ ကူးစက်ခံရပြီး အစောပိုင်း ပထမအဆင့်မှာပဲ သုံးဖို့ စမ်းသပ်သူ ဆရာဝန်တွေက ပြောထားကြပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ရေး ထိုးဆေးရရှိနိုင်ဖို့ တနှစ်ကျော် ကြာနိုင်သေးသလို ထိရောက်တဲ့ ကုသဆေး ဒါမှမဟုတ် ကုထုံး တွေ့ရှိနိုင်ဖို့အတွက်လည်း လနဲ့ချီ ကြာမြင့်နိုင်တယ်လို့ ကူးစက်ရောဂါ ပါရဂူတွေက ပြောနေကြပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျရဲ့ COVID-19 ကုထုံး
ကမ်ဘာပေါျမှာ COVID-19 ရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးရသူ ၂၃၀၀၀ ကြောျ ရှိလာတာနဲ့အတူ ဒီရောဂါ ကုသနိုငျဖို့အတှကျ တခွားရောဂါတှေ ကုသရာမှာ သုံးနတေဲ့ ရှိပွီးသားဆေးတှေ အပေါျမှာ အာရုံစိုကျပွီး အားထုတျမှုတှလေညျး အရှိနျမွင့ျလာနပေါတယျ။ ဒီရောဂါကို ကုသနိုငျမယ့ျ လမျးကွောငျးသုံးသှယျကို အဓိက စမျးသပျနကွေတာပါ။ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုးကို သတျပဈနိုငျမယ့ျနညျးလမျး၊ ဒီဗိုငျးရပျဈရဲ့ လူသစေနေိုငျတဲ့ စှမျးရညျကို လြှော့ခပြဈနိုငျမယ့ျ နညျးလမျးနဲ့ လူနာရဲ့ ကိုယျခံစှမျးအား Immune System ကို မွှင့ျတငျမယျဆိုတဲ့ နညျးလမျးသုံးသှယျပဲ ဖွဈပါတယျ။ ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ Brian Padden ရဲ့ သတငျးလှှာကို ဦးကြောျဇံသာ တငျဆကျပေးထားပါတယျ။
ကူးစကျပွီး ပထမအဆင့ျတှမှော ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုးကို သတျပဈနိုငျဖို့အတှကျ ငှကျဖြားရောဂါ ကာကှယျရေးအတှကျ အသုံးပွုနတေဲ့ Chloroquine နဲ့ Hydroxychloroquine တို့ကို စမျးသပျနကွေပါတယျ။
ဒါနဲ့ပတျသကျပွီး George Washington တက်ကသိုလျက ဒေါကျတာ Hana Akselrod က Skype ကနတေဆင့ျ အခုလိုပွောပွပါတယျ။
“ဒီဆေးဟာ ရှိနတေဲ့ဆဲလျထဲ ဗိုငျးရပျဈပိုး ဝငျရောကျနိုငျမှုကို ဟန့ျတားပွီး ရှိနတေဲ့ ဆဲလျက ဗိုငျးရပျဈကို လကျမခံနိုငျလောကျအောငျ ဖွဈစပေါတယျ။ ဆဲလျကို မထိခိုကျစဘေူးဆိုရငျ ဒီဗိုငျးရပျဈဟာ ထပျပွီး မပှားနိုငျတော့ပါဘူး။”
Chloroquine ဟာ သမ်မတ Donald Trump က Game Changer တကယ့ျ အပွောငျးအလဲ ဖွဈစနေိုငျမယ့ျဆေးလို့ ခေါျဝေါျထားပမေယ့ျ သိပ်ပံပညာရှငျတှကေတော့ စမျးသပျမှုတှေ ပိုလုပျရဦးမယျလို့ ထိနျးထိနျးသိမျးသိမျး ပွောနကွေသလို အဆိပျဖွဈစတေယျ ဆိုတာကိုလညျး သတိပေးနကွေပါတယျ။
နောကျဆေးတမြိုးကတော့ Remdesivir ဆေး ဖွဈပါတယျ။ အီဘိုလာရောဂါ ကုသရာမှာ ထိရောကျမှုရှိခဲ့ပွီး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈအတှကျလညျး အလားအလာ ကောငျးပါတယျ။ ကိုယျခန်ဓာထဲက ဆဲလျတှထေဲ ဗိုငျးရပျဈပိုး ဝငျရောကျမှုနဲ့ ထပျမံတိုးပှားမှုကို ဟန့ျတားနိုငျပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရောဂါလက်ခဏာတှကေို ကုသဖို့ စမျးသပျနကွေတဲ့ ဆေးတှထေဲမှာ အဆဈအမွဈ ရောငျရမျးကိုကျခဲမှု Rheumatoid Arthritis ကို ကုသရာမှာသုံးတဲ့ Kevzara ဆေးလညျး ပါဝငျပါတယျ။ ဒီဆေးဟာ အသကျရှူကပြျလို့ သမေလောကျဖွဈနတေဲ့ အခြိနျမှာ အဆုတျရောငျရမျးမှုကို လြော့ကစြပွေီး သကျသာရာ ရစနေိုငျတဲ့ဆေး ဖွဈပါတယျ။ ဒေါကျတာ Akselrod က အခုလိုပွောပါတယျ။
“အသကျရှူလမျးကွောငျးထဲ ပိုးဝငျနတောကို ခုခံ တုံ့ပွနျရာမှာ ဒီဆေးဟာ အထောကျအကူ ဖွဈနိုငျပါတယျ။”
ဒီဆေးတှရေဲ့ ထိရောကျမှုနဲ့ ဘေးထှကျအန်တရာယျ ဘယျလောကျဆိုးသလဲ ဆိုတာတှကေို အကွီးအကယြျ စမျးသပျနကွေတာပါ။ Convalescent plasma ဆိုတဲ့ စမျးသပျမှုတှကေိုလညျး အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ပွုလုပျနကွေပါတယျ။ ဒီနညျးကတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈရောဂါ ကူးစကျမှုက ကောငျးမှနျစှာ သကျသာပွီး နာလနျထလာသူတှဆေီက သှေးရညျကွညျကို ထုတျယူပွီးတော့ နာမကနြျးတဲ့ သူတှဆေီကို ထိုးနံှပေးတဲ့နညျး ဖွဈပါတယျ။
Johns Hopkins တက်ကသိုလျက ဒေါကျတာ Shmuel Shoham က အခုလိုပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ လုပျနတောက သိပျကွီးကွီးကယြျကယြျတော့ မဟုတျပါဘူး။ ပဋိဇီဝဆေးတှေ မရှိခငျတုနျးက လူတှဆေီက ထုတျယူပွီး ဖွရှေငျးနကွေတဲ့ နညျးပါပဲ။”
ဒါပမေယ့ျ ဒီသှေးရညျကွညျကို ပွောငျးလဲတဲ့နညျးကတော့ ရောဂါပွငျးထနျသူတှအေတှကျ မသုံးဘဲ ကာကှယျဆေးအဖွဈနဲ့၊ နောကျတခါ ကူးစကျခံရပွီး အစောပိုငျး ပထမအဆင့ျမှာပဲ သုံးဖို့ စမျးသပျသူ ဆရာဝနျတှကေ ပွောထားကွပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျရေး ထိုးဆေးရရှိနိုငျဖို့ တနှဈကြောျ ကွာနိုငျသေးသလို ထိရောကျတဲ့ ကုသဆေး ဒါမှမဟုတျ ကုထုံး တှေ့ရှိနိုငျဖို့အတှကျလညျး လနဲ့ခြီ ကွာမွင့ျနိုငျတယျလို့ ကူးစကျရောဂါ ပါရဂူတှကေ ပွောနကွေပါတယျ။
