(Zawgyi/Unicode)
ကက်ရှ်မီးယားဒေသကို အခြေခံဥပဒေအရပေးထားတဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှု အခွင့်အရေးကို အိန္ဒိယအစိုးရက ရုပ်သိမ်း လိုက်တဲ့နှစ်ပတ်လည်နေ့ မတိုင်ခင်တရက်အလိုမှာ အိန္ဒိယ အာဏာပိုင်တွေက အဲဒီဒေသထဲအိမ်ပြင်မထွက်ရ ကာဖျူးအမိန့်ကိုထုတ်ပြန် လိုက်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်ပွားတော့မယ်ဆိုတဲ့ ထောက်လှမ်းရေး အစီရင်ခံစာတွေ ရရှိလို့ အခုလို ကာဖျူး အမိန့်ကို ထုတ်ပြန် တာလို့လည်း တာဝန်ရှိသူတွေက တနင်္လာနေ့ နှောင်းပိုင်းက ပြောပါတယ်။
ကက်ရှ်မီးယား ဒေသက ခရိုင်အားလုံးမှာ အကြွင်းမဲ့ ကာဖျူးအမိန့် ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီလို့လည်း အမည်မဖော်လိုသူ ရဲအရာရှိတစ်ဦးက AFP ကို ပြောပါတယ်။ အကြွင်းမဲ့ ကာဖျူးအမိန့်အရ ဒေသခံတွေ အနေနဲ့ တရားဝင် လမ်းထွက်ခွင့် စာရွက်စာတမ်း ပါမှသာ အပြင် ထွက်သွားလာနိုင် ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မဖြစ်မနေ ပုဂ္ဂိုလ်တွေကိုသာ ထုတ်ပေးလေ့ရှိပါတယ်။
နှစ်ရက်တာ ကြာရှည်မယ့် ကာဖျူး အမိန့်အောက်မှာ အင်္ဂါနေ့က ကက်ရှ်မီးယား မြို့တော် Srinagar က လမ်းတွေကို သံဆူးကြိုးတွေနဲ့ ပိတ်ထားသလို ဈေးဆိုင်တံခါးတွေလည်း ပိတ်ထား တာကို မြင်ကြရပါတယ်။ စစ်သားတွေကတော့ လူတွေ အပြင်မထွက်ကြဖို့ အသံချဲ့ စက်တွေနဲ့ သတိပေးနေပါတယ်။
မနှစ် ဩဂုတ်လ ၅ ရက်နေ့က ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်မှု အခွင့်အရေးတွေကို ရုပ်သိမ်းလိုက်တုန်းကလည်း အခုလို ကာဖျူးအမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ ဆိုက်နေချိန်မှာ အင်တာနက် အဆက်အသွယ်တွေကိုပိတ်ပင်ထားတာ ကြောင့် အခက်အခဲတွေ ကြုံနေရတယ် လို့လည်း ဒေသခံတွေနဲ့ နယ်ခံ သတင်းထောက်တွေက ပြောပါတယ်။
ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားသူတွေ၊ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ တက်ကြွ လှုပ်ရှားသူတွေ အများအပြား ထိန်းသိမ်းခံနေရဆဲဖြစ်ပြီး အဲဒီ အထဲ ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Mehbooba Mufti လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ကက်ရှ်မီးယားဒေသမှာ အိန္ဒိယ အုပ်ချုပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်စစ် ဆင်နွှဲနေတာ အခုဆိုရင် နှစ်ပေါင်း ၃၀ ရှိခဲ့ပြီး ဒီပဋိက္ခကြောင့် အရပ်သား အများစု ပါဝင်တဲ့ လူသောင်းချီ သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
..............
Kashmir ဒသေမှာ ကာဖြူးအမိန့ျထုတျ
(Unicode)
ကကျရျှမီးယားဒသေကို အခွခေံဥပဒအေရပေးထားတဲ့ တဈစိတျတဈပိုငျး ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျမှု အခှင့ျအရေးကို အိန်ဒိယအစိုးရက ရုပျသိမျး လိုကျတဲ့နှဈပတျလညျနေ့ မတိုငျခငျတရကျအလိုမှာ အိန်ဒိယ အာဏာပိုငျတှကေ အဲဒီဒသေထဲအိမျပွငျမထှကျရ ကာဖြူးအမိန့ျကိုထုတျပွနျ လိုကျပါတယျ။ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ဖွဈပှားတော့မယျဆိုတဲ့ ထောကျလှမျးရေး အစီရငျခံစာတှေ ရရှိလို့ အခုလို ကာဖြူး အမိန့ျကို ထုတျပွနျ တာလို့လညျး တာဝနျရှိသူတှကေ တနငျ်လာနေ့ နှောငျးပိုငျးက ပွောပါတယျ။
ကကျရျှမီးယား ဒသေက ခရိုငျအားလုံးမှာ အကွှငျးမဲ့ ကာဖြူးအမိန့ျ ထုတျပွနျလိုကျပွီလို့လညျး အမညျမဖောျလိုသူ ရဲအရာရှိတဈဦးက AFP ကို ပွောပါတယျ။ အကွှငျးမဲ့ ကာဖြူးအမိန့ျအရ ဒသေခံတှေ အနနေဲ့ တရားဝငျ လမျးထှကျခှင့ျ စာရှကျစာတမျး ပါမှသာ အပွငျ ထှကျသှားလာနိုငျ ပွီး ရဲတပျဖှဲ့နဲ့ ဆေးဘကျဆိုငျရာ မဖွဈမနေ ပုဂ်ဂိုလျတှကေိုသာ ထုတျပေးလေ့ရှိပါတယျ။
နှဈရကျတာ ကွာရှညျမယ့ျ ကာဖြူး အမိန့ျအောကျမှာ အငျ်ဂါနေ့က ကကျရျှမီးယား မွို့တောျ Srinagar က လမျးတှကေို သံဆူးကွိုးတှနေဲ့ ပိတျထားသလို ဈေးဆိုငျတံခါးတှလေညျး ပိတျထား တာကို မွငျကွရပါတယျ။ စဈသားတှကေတော့ လူတှေ အပွငျမထှကျကွဖို့ အသံခြဲ့ စကျတှနေဲ့ သတိပေးနပေါတယျ။
မနှဈ ဩဂုတျလ ၅ ရကျနေ့က ကိုယျပိုငျ အုပျခြုပျမှု အခှင့ျအရေးတှကေို ရုပျသိမျးလိုကျတုနျးကလညျး အခုလို ကာဖြူးအမိန့ျကို ထုတျပွနျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ ဆိုကျနခြေိနျမှာ အငျတာနကျ အဆကျအသှယျတှကေိုပိတျပငျထားတာ ကွောင့ျ အခကျအခဲတှေ ကွုံနရေတယျ လို့လညျး ဒသေခံတှနေဲ့ နယျခံ သတငျးထောကျတှကေ ပွောပါတယျ။
ခှဲထှကျရေး လှုပျရှားသူတှေ၊ နိုငျငံရေး ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ တကျကွှ လှုပျရှားသူတှေ အမြားအပွား ထိနျးသိမျးခံနရေဆဲဖွဈပွီး အဲဒီ အထဲ ပွညျနယျ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Mehbooba Mufti လညျး ပါဝငျပါတယျ။
ကကျရျှမီးယားဒသေမှာ အိန်ဒိယ အုပျခြုပျရေးကို ဆန့ျကငြျစဈ ဆငျနှှဲနတော အခုဆိုရငျ နှဈပေါငျး ၃၀ ရှိခဲ့ပွီး ဒီပဋိက်ခကွောင့ျ အရပျသား အမြားစု ပါဝငျတဲ့ လူသောငျးခြီ သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။