[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက် ပေးနေတဲ့ ဘဏ္ဍာရေးထောက်ပံ့မှုတွေကို EU ဥရောပသမဂ္ဂက ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။
စစ်အာဏာပိုင်တွေကို ထောက်ပံ့ရာရောက်မယ့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအားလုံးကို ဆိုင်းထားလိုက်တဲ့အကြောင်း ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ WTO ရဲ့ ကော်မတီကို EU က အကြောင်းကြားခဲ့တယ်လို့ ဂျီနီဗာမြို့အခြေစိုက် ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူ တယောက်ရဲ့အပြောကို Reuters သတင်းမှာ ကိုးကားဖော်ပြထားပါတယ်။
ပုံမှန်အားဖြင့် ၄ နှစ်ကာလ သတ်မှတ်ဆောင်ရွက်တဲ့ သီးခြားအစီအစဉ်တွေအတွက် မြန်မာနိုင်ငံကို ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု ရပ်ဆိုင်းခဲ့တာကို ဥရောပကော်မရှင်ကလည်း အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်တွေက အဲဒီအစီအစဉ်တွေအတွက် EU ရဲ့ ထောက်ပံ့မှုက ဒေါ်လာ သန်း ၂၄၀ ကျော်ရှိခဲ့ပါတယ်။
ပညာရေး၊ တရားရေးမ ျှတမှုရှိရေး၊ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ကျေးလက်ဒေသတွေမှာ အာဟာရဖြည့်တင်းရေး အစီအစဉ်တွေမှာ EU က ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုတွေကို အဓိကပေးနေတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဦးဆောင်တဲ့ အရပ်သားအစိုးရကို စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းယူအုပ်ချုပ်နေတာကြောင့် ခုလို EU ကအထောက်အပံ့တွေကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်ပိုင်တဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအပေါ် ပစ်မှတ်ထားတဲ့ အရေးယူဒဏ်ခတ်မှုတွေ လုပ်သွားဖို့ EU နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ ပြီးခဲ့တဲ့လက သဘောတူခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် EU ကပေးထားတဲ့ ကုန်သွယ်ရေး အထူးအခွင့်အရေးကိုတော့ ဖယ်ရှားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေမှာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ ဆင်းရဲတဲ့အလုပ်သမားတွေ ထိခိုက်မှာ စိုးတဲ့အတွက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လက်နက်ခဲယမ်းက လွဲလို့ ကျန်တဲ့ကုန်ပစ္စည်းတွေအားလုံးအပေါ် EU ရဲ့ကုန်သွယ်ကုန်ကင်းလွတ်ခွင့်၊ ကိုတာကင်းလွတ်ခွင့်ကို မြန်မာနိုင်ငံက ရရှိထားတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာအတှကျ ဖှံ့ဖွိုးရေးလုပျငနျးဆိုငျရာ အကူအညီ EU ရပျဆိုငျး
မွနျမာနိုငျငံ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးလုပျငနျးတှအေတှကျပေးနတေဲ့ ဘဏ်ဍာရေးထောကျပံ့မှုတှကေို EU ဥရောပသမဂ်ဂက ရပျဆိုငျးလိုကျပါတယျ။
စဈအာဏာပိုငျတှကေို ထောကျပံ့ရာရောကျမယ့ျ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုအားလုံးကို ဆိုငျးထားလိုကျတဲ့အကွောငျး ကမ်ဘာ့ကုနျသှယျရေးအဖှဲ့ WTO ရဲ့ ကောျမတီကို EU က အကွောငျးကွားခဲ့တယျလို့ ဂြီနီဗာမွို့အခွစေိုကျ ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ တာဝနျရှိသူ တယောကျရဲ့အပွောကို Reuters သတငျးမှာ ကိုးကားဖောျပွထားပါတယျ။
ပုံမှနျအားဖွင့ျ ၄ နှဈကာလ သတျမှတျဆောငျရှကျတဲ့ သီးခွားအစီအစဉျတှအေတှကျ မွနျမာနိုငျငံကို ငှကွေေးထောကျပံ့မှု ရပျဆိုငျးခဲ့တာကို ဥရောပကောျမရှငျကလညျး အတညျပွုခဲ့ပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈတှကေ အဲဒီအစီအစဉျတှအေတှကျ EU ရဲ့ ထောကျပံ့မှုက ဒေါျလာ သနျး ၂၄၀ ကြောျရှိခဲ့ပါတယျ။
ပညာရေး၊ တရားရေးမ ြှတမှုရှိရေး၊ ရှေးကောကျပှဲနဲ့ ကြေးလကျဒသေတှမှော အာဟာရဖွည့ျတငျးရေး အစီအစဉျတှမှော EU က ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ ထောကျပံ့မှုတှကေို အဓိကပေးနတောဖွဈပါတယျ။
ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျဦးဆောငျတဲ့ အရပျသားအစိုးရကို စဈတပျက အာဏာသိမျးယူအုပျခြုပျနတောကွောင့ျ ခုလို EU ကအထောကျအပံ့တှကေို ရပျဆိုငျးလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျပိုငျတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှအေပေါျ ပဈမှတျထားတဲ့ အရေးယူဒဏျခတျမှုတှေ လုပျသှားဖို့ EU နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှေ ပွီးခဲ့တဲ့လက သဘောတူခဲ့ကွတာပါ။ ဒါပမေဲ့ မွနျမာနိုငျငံအပေါျ EU ကပေးထားတဲ့ ကုနျသှယျရေး အထူးအခှင့ျအရေးကိုတော့ ဖယျရှားမှာ မဟုတျဘူးလို့ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ အထညျခြုပျလုပျငနျးတှမှော အလုပျလုပျနကွေတဲ့ ဆငျးရဲတဲ့အလုပျသမားတှေ ထိခိုကျမှာ စိုးတဲ့အတှကျ ဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
လကျနကျခဲယမျးက လှဲလို့ ကနြျတဲ့ကုနျပစ်စညျးတှအေားလုံးအပေါျ EU ရဲ့ကုနျသှယျကုနျကငျးလှတျခှင့ျ၊ ကိုတာကငျးလှတျခှင့ျကို မွနျမာနိုငျငံက ရရှိထားတာဖွဈပါတယျ။
