(Zawgyi/Unicode)
အိန္ဒိယနိုင်ငံက ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်တဲ့ Serum Institute of India ကုမ္ပဏီ အဆောက်အဦးတစ်ခုမှာ မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွား ခဲ့တာ ကြောင့် လူ ၅ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ Serum Institute of India က ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကာကွယ်ဆေး မျိုးစုံ အများဆုံး ထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး လက်ရှိ ကပ်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးမှာ အရေးပါတဲ့ AstraZeneca ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး သန်းချီပြီး ထုတ်လုပ်နေ တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Serum ရဲ့ အဆောက်အဦးရဲ့ စတုတ္ထနဲ့ ပဉစ္မထပ်တွေမှာ ညနေ ၂ နာရီ ၄၅ မိနစ်က မီးလောင်တဲ့သတင်းရရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ အဆောက် အဦးမှာ ပရောဂျက် စီမံကိန်းတစ်ခု လုပ်ဆောင်နေတာဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်ခြင်းမရှိပါဘူးလို့ မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ Pune မြို့က ရဲမင်းကြီး AMITABH GUPTA က ပြောပါတယ်။
အဲဒီ ကုမ္ပဏီ အဆောက်အဦးက အိန္ဒိယ အနောက်ပိုင်းက Pune မြို့မှာ ရှိတာပါ။ မီးကြောင့် ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်မှု အပေါ် ထိခိုက်မှု မရှိဘူးလို့တော့ ကုမ္ပဏီ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
ဖြန့်ဖြူး သိုလှောင်ရလွယ်ကူတဲ့ AstraZeneca ကာကွယ်ဆေးက ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံ အတွက်သာမက တခြား ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံတွေ အတွက် အလွန် အရေးကြီးတဲ့ ကာကွယ်ဆေး ဖြစ်ပါတယ်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံ Serum Institute of India (SII) ကနေ အမြောက်အမြား ထုတ်လုပ်ပေးနေတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေ အပေါ် မှီခိုကြရမှာပါ။
SII အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် Adar Poonawalla ကတော့ မီးကြောင့် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး COVISHIELD ထုတ်လုပ်ရာမှာ ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှု မရှိဘူး ဆိုတာကို နိုင်ငံ့အစိုးရတွေနဲ့ အများပြည်သူကို အသေအချာ အာမခံ ပြောကြားလိုပါတယ်လို့ တွစ်တာမှာ ရေးထားပါတယ်။ ကြိုတင်စီမံချက်တွေနဲ့ ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်တဲ့ စက်ရုံ အဆောက်အဦး ပေါင်းစုံထားရှိထားတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
မီးကြောင့် ကာကွယ်ဆေးတိုးမြှင့် ထုတ်လုပ်ဖို့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ စက်ရုံ အဆောက်အဦးသစ် ထိခိုက်ပုံရတာကိုတော့ တွေ့ရှိရပါတယ်။
Serum Institute က AstraZeneca ကာကွယ်ဆေး သုံးစွဲခွင့် အတည်ပြုချက် မရခင်ကတည်းက ကာကွယ်ဆေး အလုံးပေါင်း သန်း ၅၀ ကို ကြိုတင်ထုတ်လုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO က ထောက်ခံမှုပေးထားတဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံး ကာကွယ်ဆေး ရရှိရေး COVAX အစီအစဉ်အတွက် နောက်ထပ် ထိုးဆေး သန်း ၂၀၀ ထုတ်လုပ်ဖို့ Serum Institute က စီစဉ်နေပါတယ်။
.............
အိန်ဒိယ ကိုဗဈကာကှယျဆေး စကျရုံမီးလောငျ လူ ၅ ဦးသဆေုံး
(Unicode)
အိန်ဒိယနိုငျငံက ကိုဗဈ ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျတဲ့ Serum Institute of India ကုမ်ပဏီ အဆောကျအဦးတဈခုမှာ မီးလောငျမှု ဖွဈပှား ခဲ့တာ ကွောင့ျ လူ ၅ ဦး သဆေုံးခဲ့ပါတယျ။ Serum Institute of India က ကမ်ဘာပေါျမှာ ကာကှယျဆေး မြိုးစုံ အမြားဆုံး ထုတျလုပျတဲ့ ကုမ်ပဏီဖွဈပွီး လကျရှိ ကပျရောဂါ တိုကျဖကြျရေးမှာ အရေးပါတဲ့ AstraZeneca ကိုဗဈကာကှယျဆေး သနျးခြီပွီး ထုတျလုပျနေ တာလညျး ဖွဈပါတယျ။
Serum ရဲ့ အဆောကျအဦးရဲ့ စတုတ်ထနဲ့ ပဉစ်မထပျတှမှော ညနေ ၂ နာရီ ၄၅ မိနဈက မီးလောငျတဲ့သတငျးရရှိခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီ အဆောကျ အဦးမှာ ပရောဂကြျ စီမံကိနျးတဈခု လုပျဆောငျနတောဖွဈပွီး ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျခွငျးမရှိပါဘူးလို့ မီးလောငျမှု ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ Pune မွို့က ရဲမငျးကွီး AMITABH GUPTA က ပွောပါတယျ။
အဲဒီ ကုမ်ပဏီ အဆောကျအဦးက အိန်ဒိယ အနောကျပိုငျးက Pune မွို့မှာ ရှိတာပါ။ မီးကွောင့ျ ကိုဗဈ ကာကှယျဆေးထုတျလုပျမှု အပေါျ ထိခိုကျမှု မရှိဘူးလို့တော့ ကုမ်ပဏီ တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
ဖွန့ျဖွူး သိုလှောငျရလှယျကူတဲ့ AstraZeneca ကာကှယျဆေးက ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးမှာ အိန်ဒိယနိုငျငံ အတှကျသာမက တခွား ဖှံ့ဖွိုးဆဲ နိုငျငံတှေ အတှကျ အလှနျ အရေးကွီးတဲ့ ကာကှယျဆေး ဖွဈပါတယျ။ ဖှံ့ဖွိုးဆဲ နိုငျငံတှေ အနနေဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံ Serum Institute of India (SII) ကနေ အမွောကျအမွား ထုတျလုပျပေးနတေဲ့ ကာကှယျဆေးတှေ အပေါျ မှီခိုကွရမှာပါ။
SII အမှုဆောငျ အရာရှိခြုပျ Adar Poonawalla ကတော့ မီးကွောင့ျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး COVISHIELD ထုတျလုပျရာမှာ ထိခိုကျဆုံးရှုံးမှု မရှိဘူး ဆိုတာကို နိုငျငံ့အစိုးရတှနေဲ့ အမြားပွညျသူကို အသအေခြာ အာမခံ ပွောကွားလိုပါတယျလို့ တှဈတာမှာ ရေးထားပါတယျ။ ကွိုတငျစီမံခကြျတှနေဲ့ ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျတဲ့ စကျရုံ အဆောကျအဦး ပေါငျးစုံထားရှိထားတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
မီးကွောင့ျ ကာကှယျဆေးတိုးမွှင့ျ ထုတျလုပျဖို့ တညျဆောကျထားတဲ့ စကျရုံ အဆောကျအဦးသဈ ထိခိုကျပုံရတာကိုတော့ တှေ့ရှိရပါတယျ။
Serum Institute က AstraZeneca ကာကှယျဆေး သုံးစှဲခှင့ျ အတညျပွုခကြျ မရခငျကတညျးက ကာကှယျဆေး အလုံးပေါငျး သနျး ၅၀ ကို ကွိုတငျထုတျလုပျထားတာ ဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO က ထောကျခံမှုပေးထားတဲ့ တဈကမ်ဘာလုံး ကာကှယျဆေး ရရှိရေး COVAX အစီအစဉျအတှကျ နောကျထပျ ထိုးဆေး သနျး ၂၀၀ ထုတျလုပျဖို့ Serum Institute က စီစဉျနပေါတယျ။
