မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် ဒုက္ခရောက်ရသူတွေအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံက လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီတွေ ထပ်မံပေးသွားမယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ဒီနေ့ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး လိုအပ်နေသူတွေလက်ထဲ အကူအညီတွေ အဟန့်အတားမရှိပို့ပေးနိုင်ရေး မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ခွင့်ပြုဖို့ ဂျပန်အစိုးရက တောင်းဆိုပါတယ်။
အခုလက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံ နေရာစုံမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုဖြစ်နေသလို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီ ပိုပြီးလိုအပ်နေတဲ့အတွက် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီ စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ သန်း ၆၀ ကျော် ထပ်ပေးဖို့ ဂျပန်အစိုးရက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ဒီနေ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်နေ့စွဲနဲ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်တာပါ။ အကူအညီတွေကို UNHCR, UNICEF, WFP စတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေအပါဝင် ကုလသမဂ္ဂနဲ့ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေကတဆင့် ပေးအပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် အစားအသောက်၊ ဆေးဝါး၊ နေထိုင်ခိုလှုံစရာတွေအပြင် ရေနဲ့ မိလ္လာစနစ်ကောင်းမွန်ဖို့၊ အဟာရဖြည့်ဆည်းပေးဖို့၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ပညာရေးအထောက်အပံ့တွေအပြင် တရားမဝင်မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေးလို ကိစ္စတွေအတွက် အသုံးပြုသွားမှ ဖြစ်တဲ့အကြောင်း ဂျပန်အစိုးရက ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီး ၂ နှစ်အတွင်း မြန်မာပြည်သူတွေအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံက အခုချိန်အထိ လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၇ သန်းဖိုး ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်တယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ စာရင်းတွေအရ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပြည်တွင်း အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ထွက်ပြေးပုန်းရှောင်နေရသူတွေအပါအဝင် လူဦးရေ ၁၇ သန်း ၆ သိန်း အကူအညီလိုအပ်တယ်ဆိုတာကို ဂျပန်အစိုးရက ထောက်ပြထားပါတယ်။
[Unicode]
လူသားခငြျးစာနာအကူအညီ သနျး ၆၀ ကြောျ ဂပြနျထပျပေးမယျ
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးမှုကွောင့ျ ဒုက်ခရောကျရသူတှအေတှကျ ဂပြနျနိုငျငံက လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှုအကူအညီတှေ ထပျမံပေးသှားမယျလို့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဌာနက ဒီနေ့ကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့ပွီး လိုအပျနသေူတှလေကျထဲ အကူအညီတှေ အဟန့ျအတားမရှိပို့ပေးနိုငျရေး မွနျမာနိုငျငံဘကျက ခှင့ျပွုဖို့ ဂပြနျအစိုးရက တောငျးဆိုပါတယျ။
အခုလကျရှိ မွနျမာနိုငျငံ နရောစုံမှာ အကွမျးဖကျမှုတှေ ပိုဖွဈနသေလို လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှု အကူအညီ ပိုပွီးလိုအပျနတေဲ့အတှကျ လူသားခငြျးစာနာမှုအကူအညီ စုစုပေါငျး ဒေါျလာ သနျး ၆၀ ကြောျ ထပျပေးဖို့ ဂပြနျအစိုးရက ဆုံးဖွတျခဲ့ကွောငျး ဂပြနျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနက ဒီနေ့ ဖဖေောျဝါရီ ၂၈ ရကျနေ့စှဲနဲ့ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျတာပါ။ အကူအညီတှကေို UNHCR, UNICEF, WFP စတဲ့ အဖှဲ့အစညျးတှအေပါဝငျ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ နိုငျငံတကာ အဖှဲ့အစညျးတှကေတဆင့ျ ပေးအပျမှာဖွဈပါတယျ။ ဒုက်ခသညျတှအေတှကျ အစားအသောကျ၊ ဆေးဝါး၊ နထေိုငျခိုလှုံစရာတှအေပွငျ ရနေဲ့ မိလ်လာစနဈကောငျးမှနျဖို့၊ အဟာရဖွည့ျဆညျးပေးဖို့၊ ကနြျးမာရေးစောင့ျရှောကျမှုနဲ့ ပညာရေးအထောကျအပံ့တှအေပွငျ တရားမဝငျမူးယဈဆေးဝါး တိုကျဖကြျရေးလို ကိစ်စတှအေတှကျ အသုံးပွုသှားမှ ဖွဈတဲ့အကွောငျး ဂပြနျအစိုးရက ကွညောခကြျ ထုတျပွနျထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးပွီး ၂ နှဈအတှငျး မွနျမာပွညျသူတှအေတှကျ ဂပြနျနိုငျငံက အခုခြိနျအထိ လူသားခငြျးစာနာမှုအကူအညီ အမရေိကနျဒေါျလာ ၄၇ သနျးဖိုး ထောကျပံ့ပေးခဲ့ပွီးဖွဈတယျလို့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ရကျနေ့ ထုတျပွနျတဲ့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ စာရငျးတှအေရ မွနျမာနိုငျငံမှာ ပွညျတှငျး အိုးမဲ့အိမျမဲ့ထှကျပွေးပုနျးရှောငျနရေသူတှအေပါအဝငျ လူဦးရေ ၁၇ သနျး ၆ သိနျး အကူအညီလိုအပျတယျဆိုတာကို ဂပြနျအစိုးရက ထောကျပွထားပါတယျ။
