(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga က အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ အမေရိကန် စစ်ဌာနချုပ် တပ်မှူးကြီး Phil Davidson နဲ့ တိုကျို မြို့မှာ တွေ့ဆုံပြီးတဲ့နောက် သူ့ရဲ့ ဒေသတွင်း နိုင်ငံရပ်ခြား ခရီးစဉ်ကို ကြာသပတေးနေ့မှာ အဆုံးသတ်လိုက်ပါတယ်။
အဲဒီတွေ့ဆုံပွဲမှာ ဝန်ကြီးချုပ် Suga နဲ့တပ်မှူးကြီး Davidson တို့နှစ်ဦးစလုံးက ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့လုံခြုံမှု ထိန်းသိမ်းရေးမှာလက်တွဲ ဖော်တွေ အဖြစ် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်နိုင်မှုအပေါ် အပြန်အလှန် ချီးကျူးစကား ပြောခဲ့ကြပါတယ်။
အမေရိကန်တို့ရဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ် စစ်ဌာနချုပ်ဟာ ပထဝီ ဧရိယာအရ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အမေရိကန် စစ်ဌာနချုပ် ၆ ခုထဲ အကြီးဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ စစ်ဌာနချုပ်က ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးနဲ့ အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ အမေရိကန် တပ်ပေါင်းစုံကို ကွပ်ကဲ ကြီးကြပ်သလို ဒေသတွင်းက မဟာမိတ်တွေနဲ့လည်း ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Suga က ဒေသတွင်း ဗီယက်နမ်နဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွေက ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ဒီသီတင်းပတ်အထဲ သွားရောက်တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး အပြီးမှာ အခုလို အမေရိကန်တပ်မှူးကြီးနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ဒေသတွင် စစ်အင်အား တိုးချဲ့မှုကိုတန်ပြန်ရေးဒေသတွင်း ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက် ရေးကို အဓိက ဆွေးနွေးခဲ့တာပါ။
ဗီယက်နမ်နဲ့ အင်ဒိုနီးရှား ၂ နိုင်ငံစလုံးကို ဂျပန် ကာကွယ်ရေး ပစ္စည်းတွေနဲ့ နည်းပညာ လွှဲပြောင်းပေးဖို့ သဘောတူညီချက်တွေကို ဝန်ကြီးချုပ် Suga က ရယူခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ ခရီးစဉ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ကျန်းမာရေးကြောင့် အနားယူသွားတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Shinzo Abe နေရာမှာ လွှဲပြောင်း တာဝန်ယူပြီးခဲ့တဲ့ နောက်ပိုင်း ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ်သစ် Yoshihide Suga ရဲ့ ပထမဆုံး နိုင်ငံခြားရပ်ခြား ခရီးစဉ် ဖြစ်ပါတယ်။
...............
(Unicode)
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga က အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေဆိုငျရာ အမရေိကနျ စဈဌာနခြုပျ တပျမှူးကွီး Phil Davidson နဲ့ တိုကြို မွို့မှာ တှေ့ဆုံပွီးတဲ့နောကျ သူ့ရဲ့ ဒသေတှငျး နိုငျငံရပျခွား ခရီးစဉျကို ကွာသပတေးနေ့မှာ အဆုံးသတျလိုကျပါတယျ။
အဲဒီတှေ့ဆုံပှဲမှာ ဝနျကွီးခြုပျ Suga နဲ့တပျမှူးကွီး Davidson တို့နှဈဦးစလုံးက ဒသေတှငျး ငွိမျးခမြျးမှုနဲ့လုံခွုံမှု ထိနျးသိမျးရေးမှာလကျတှဲ ဖောျတှေ အဖွဈ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျနိုငျမှုအပေါျ အပွနျအလှနျ ခြီးကြူးစကား ပွောခဲ့ကွပါတယျ။
အမရေိကနျတို့ရဲ့ အငျဒို-ပစိဖိတျ စဈဌာနခြုပျဟာ ပထဝီ ဧရိယာအရ ကမ်ဘာတဈဝှမျးက အမရေိကနျ စဈဌာနခြုပျ ၆ ခုထဲ အကွီးဆုံး ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီ စဈဌာနခြုပျက ဒသေတှငျး လုံခွုံရေးနဲ့ အမရေိကနျ အကြိုးစီးပှားတှကေို ကာကှယျဖို့ အမရေိကနျ တပျပေါငျးစုံကို ကှပျကဲ ကွီးကွပျသလို ဒသေတှငျးက မဟာမိတျတှနေဲ့လညျး ညှိနှိုငျးဆောငျရှကျမှုတှေ လုပျဆောငျပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Suga က ဒသေတှငျး ဗီယကျနမျနဲ့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံတှကေ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ ဒီသီတငျးပတျအထဲ သှားရောကျတှေ့ဆုံ ဆှေးနှေး အပွီးမှာ အခုလို အမရေိကနျတပျမှူးကွီးနဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဆှေးနှေးပှဲတှမှော တရုတျနိုငျငံရဲ့ ဒသေတှငျ စဈအငျအား တိုးခြဲ့မှုကိုတနျပွနျရေးဒသေတှငျး ကာကှယျရေးဆိုငျရာပူးပေါငျးဆောငျရှကျ ရေးကို အဓိက ဆှေးနှေးခဲ့တာပါ။
ဗီယကျနမျနဲ့ အငျဒိုနီးရှား ၂ နိုငျငံစလုံးကို ဂပြနျ ကာကှယျရေး ပစ်စညျးတှနေဲ့ နညျးပညာ လှှဲပွောငျးပေးဖို့ သဘောတူညီခကြျတှကေို ဝနျကွီးခြုပျ Suga က ရယူခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီ ခရီးစဉျဟာ ပွီးခဲ့တဲ့လက ကနြျးမာရေးကွောင့ျ အနားယူသှားတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Shinzo Abe နရောမှာ လှှဲပွောငျး တာဝနျယူပွီးခဲ့တဲ့ နောကျပိုငျး ဂပြနျ ဝနျကွီးခြုပျသဈ Yoshihide Suga ရဲ့ ပထမဆုံး နိုငျငံခွားရပျခွား ခရီးစဉျ ဖွဈပါတယျ။
