(Zawgyi/Unicode)
အေမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ တာဝန်ထမ်းခဲ့တဲ့ ထင်ရှားတဲ့ ဒီမိုကရက် အမတ်တဦးလည်းဖြစ်၊ ပြည်သူ့အခွင့်အရေး ခေါင်းဆောင်တဦးလည်း ဖြစ်တဲ့ အောက်လွှတ်တော်အမတ် John Lewis ရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို တနင်္လာနေ့က မြို့တော် ဝါရှင်တန်ကို သယ်ဆောင်လာခဲ့ပြီး ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ တနင်္လာနဲ့ အင်္ဂါ နှစ်ရက်ဆက်တိုက် အောက်မေ့ဘွယ် အခမ်းအနား ကျင်းပနေပါတယ်။
ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ သမ္မတလောင်းအဖြစ် လာမယ့်ရွေးကောက်ပွဲမှာ ယှဉ်ပြိုင်မယ့် ဒုသမ္မတဟောင်း Joe Biden နဲ့ လက်ရှိ ဒု သမ္မတ Mike Pence တို့လည်း အောက်မေ့ဘွယ်အခမ်းအနားကို တက်ရောက်ကြပါတယ်။ အထက်လွှတ်တော် လူများစုခေါင်းဆောင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ် Mitch McConnell နဲ့ အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Nancy Pelosi တို့ကလည်း John Lewis နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဂုဏ်ပြုအမှတ်တရ စကားတွေ ပြောခဲ့ကြပါတယ်။
အောက်လွှတ်တော်အမတ် John Lewis ဟာ ပန်ခရိယ ကင်ဆာ ဝေဒနာကို တနှစ်လောက် ခံစားခဲ့ရပြီး ဒီလ ၁၇ ရက်နေ့ကပဲ အသက် ၈၀ အရွယ်မှာ ကွယ်လွန် ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ သီတင်းတပတ်ကျော်ကြာ အောက်မေ့ဘွယ်အခမ်းအနားတွေ ဆက်တိုက် ကျင်းပနေတာဖြစ်ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းကတော့ သူ့ရဲ့ဇာတိ Alabama ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် Montgomery မှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
“သွေးစွန်းသော တနင်္ဂနွေ” လို့ အမေရိကန်သမိုင်းမှာ သိကြတဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၉ ၆၅ ခုနှစ် မောင်ဂိုမာရီမြို့မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု အဆုံးသတ်ရေး ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲအတွင်း John Lewis နဲ့အတူ တခြား ပြည်သူ့အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေအများအပြား ရိုက်နှက် နှိမ်နင်းခံခဲ့ရတဲ့ Selma မြို့က သမိုင်းဝင် Edmund Pettus တံတားပေါ်ကနေ သူ့ရဲ့ရုပ်အလောင်းကို ဖြတ်သန်း သယ်ဆောင်ခဲ့ကြသလို၊ အများပြည်သူတွေ သူ့ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် လာရောက် နှုတ်ဆက် ဂါရဝပြုခွင့် ရခဲ့ကြပါတယ်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကျရင်တော့ သူ့ရဲ့မဲဆန္ဒနယ်မြေဖြစ်တဲ့ Georgia ပြည်နယ် Atlanta မြို့ကို ရုပ်အလောင်း သယ်ဆောင်ပြီး အောက်မေ့ဘွယ် အခမ်းအနား ကျင်းပဦးမှာပါ။ လွှတ်တော်အမတ် Lewis ဟာ ၁၉၈၇ ခုနှစ်ကစလို့ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် ကိုယ်စားပြု အောက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် ကွယ်လွန်ချိန် ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်အထိ တာဝန်ထမ်းခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။
...................
လူဖွူ လူမညျး တနျးတူအခှင့ျအရေး ဦးဆောငျတိုကျပှဲဝငျခဲ့သူ John Lewis အောကျမေ့ဘှယျ အခမျးအနား အမရေိကနျလှှတျတောျမှာ ကငြျးပ
(Unicode)
အမေရေိကနျ ကှနျဂရကျလှှတျတောျမှာ နှဈပေါငျးမြားစှာ တာဝနျထမျးခဲ့တဲ့ ထငျရှားတဲ့ ဒီမိုကရကျ အမတျတဦးလညျးဖွဈ၊ ပွညျသူ့အခှင့ျအရေး ခေါငျးဆောငျတဦးလညျး ဖွဈတဲ့ အောကျလှှတျတောျအမတျ John Lewis ရဲ့ ရုပျအလောငျးကို တနငျ်လာနေ့က မွို့တောျ ဝါရှငျတနျကို သယျဆောငျလာခဲ့ပွီး ကှနျဂရကျလှှတျတောျမှာ တနငျ်လာနဲ့ အငျ်ဂါ နှဈရကျဆကျတိုကျ အောကျမေ့ဘှယျ အခမျးအနား ကငြျးပနပေါတယျ။
ဒီမိုကရကျတဈပါတီ သမ်မတလောငျးအဖွဈ လာမယ့ျရှေးကောကျပှဲမှာ ယှဉျပွိုငျမယ့ျ ဒုသမ်မတဟောငျး Joe Biden နဲ့ လကျရှိ ဒု သမ်မတ Mike Pence တို့လညျး အောကျမေ့ဘှယျအခမျးအနားကို တကျရောကျကွပါတယျ။ အထကျလှှတျတောျ လူမြားစုခေါငျးဆောငျ ရီပတျဘလဈကနျအထကျလှှတျတောျအမတျ Mitch McConnell နဲ့ အောကျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ Nancy Pelosi တို့ကလညျး John Lewis နဲ့ပတျသကျတဲ့ ဂုဏျပွုအမှတျတရ စကားတှေ ပွောခဲ့ကွပါတယျ။
အောကျလှှတျတောျအမတျ John Lewis ဟာ ပနျခရိယ ကငျဆာ ဝဒေနာကို တနှဈလောကျ ခံစားခဲ့ရပွီး ဒီလ ၁၇ ရကျနေ့ကပဲ အသကျ ၈၀ အရှယျမှာ ကှယျလှနျ ခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ သူ့ကို ဂုဏျပွုတဲ့အနနေဲ့ သီတငျးတပတျကြောျကွာ အောကျမေ့ဘှယျအခမျးအနားတှေ ဆကျတိုကျ ကငြျးပနတောဖွဈပွီး တနငျ်ဂနှနေေ့တုနျးကတော့ သူ့ရဲ့ဇာတိ Alabama ပွညျနယျရဲ့ မွို့တောျ Montgomery မှာ ကငြျးပခဲ့ပါတယျ။
“သှေးစှနျးသော တနငျ်ဂနှေ” လို့ အမရေိကနျသမိုငျးမှာ သိကွတဲ့ လှနျခဲ့တဲ့ ၁၉ ၆၅ ခုနှဈ မောငျဂိုမာရီမွို့မှာ ဖွဈခဲ့တဲ့ အသားအရောငျခှဲခွားမှု အဆုံးသတျရေး ခြီတကျဆန်ဒပွပှဲအတှငျး John Lewis နဲ့အတူ တခွား ပွညျသူ့အခှင့ျအရေး တကျကွှလှုပျရှားသူတှအေမြားအပွား ရိုကျနှကျ နှိမျနငျးခံခဲ့ရတဲ့ Selma မွို့က သမိုငျးဝငျ Edmund Pettus တံတားပေါျကနေ သူ့ရဲ့ရုပျအလောငျးကို ဖွတျသနျး သယျဆောငျခဲ့ကွသလို၊ အမြားပွညျသူတှေ သူ့ကို နောကျဆုံးအကွိမျ လာရောကျ နှုတျဆကျ ဂါရဝပွုခှင့ျ ရခဲ့ကွပါတယျ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကရြငျတော့ သူ့ရဲ့မဲဆန်ဒနယျမွဖွေဈတဲ့ Georgia ပွညျနယျ Atlanta မွို့ကို ရုပျအလောငျး သယျဆောငျပွီး အောကျမေ့ဘှယျ အခမျးအနား ကငြျးပဦးမှာပါ။ လှှတျတောျအမတျ Lewis ဟာ ၁၉၈၇ ခုနှဈကစလို့ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ ကိုယျစားပွု အောကျလှှတျတောျအမတျအဖွဈ ကှယျလှနျခြိနျ ပွီးခဲ့တဲ့သီတငျးပတျအထိ တာဝနျထမျးခဲ့သူဖွဈပါတယျ။
