(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာ အပါအဝင် အာရှဒေသတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက် ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက အနီးကပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Mike Pompeo က တနလာၤနေ့မှာ ပြောဆိုပါတယ်။
“အာရှ ဒေသတွင်းက ဦးစားပေး နိုင်ငံ ၆၄ နိုင်ငံအတွက် ဒေါ်လာ ၂၇၄ သန်း ထောက်ပံ့မယ်” လို့ ဝန်ကြီးက ပြောဆိုသွားတာပါ။ အကူအညီပေးမယ့် အများစုကတော့ အင်ဒို ပစိဖိတ် ဒေသတွင်းမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရေး အတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်စေမယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။ဒီ ထောက်ပံ့မယ့် ရန်ပုံငွေတွေကို မြန်မာ အပါအဝင် ဒေသတွင်းက နိုင်ငံတွေကို ဘယ်လို ခွဲဝေမလဲ ဆိုတာကို သုံးသပ်နေကြောင်းလည်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ COVID 19 ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး အတွက် အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အေဂျင်စီ USAID က သူ့ရဲ့ အရေးပေါ် ရန်ပုံငွေ အစီအစဉ်ကနေ ဒေါ်လာ ၁ ဒသမ ၈ သန်း ပေးအပ်မယ့် အကြောင်း မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစား ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ မေတ္တာရပ်ချက်ကို တုံ့ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ USAID က မြန်မာနိုင်ငံ အတွက် ရောဂါကာကွယ်ရေး ပစ္စည်းတွေလည်း ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာထားပါတယ်။
ဒါ့အပြင် COVID 19 ကပ်ရောဂါ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်တွေကို မျှဝေတဲ့ အနေနဲ့ အမေရိကန် ရောဂါ ထိန်းချုပ်ကာကွယ် တားဆီးရေး ဗဟို CDC က ထုတ်ထားတဲ့ ရုပ်သံတွေကိုလည်း မြန်မာနိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံရုံးက စုစည်း လွှင့်တင်ထားပါတယ်။
................
မွနျမာနဲ့ ဒသေတှငျးနိုငျငံတှရေဲ့ COVID-19 လုပျငနျးတှမှော ကနျ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျနေ
(Unicode)
မွနျမာ အပါအဝငျ အာရှဒသေတှငျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျ ပြံ့နှံ့မှုကို ထိနျးခြုပျနိုငျရေး လုပျငနျးတှမှော အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုက အနီးကပျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျနကွေောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Mike Pompeo က တနလာၤနေ့မှာ ပွောဆိုပါတယျ။
“အာရှ ဒသေတှငျးက ဦးစားပေး နိုငျငံ ၆၄ နိုငျငံအတှကျ ဒေါျလာ ၂၇၄ သနျး ထောကျပံ့မယျ” လို့ ဝနျကွီးက ပွောဆိုသှားတာပါ။ အကူအညီပေးမယ့ျ အမြားစုကတော့ အငျဒို ပစိဖိတျ ဒသေတှငျးမှာ ဖွဈကွောငျး၊ ဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျပြံ့နှံ့မှုကို ဖောျထုတျနိုငျရေး အတှကျ အထောကျအကူ ဖွဈစမေယျလို့လညျး ဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။ဒီ ထောကျပံ့မယ့ျ ရနျပုံငှတှေကေို မွနျမာ အပါအဝငျ ဒသေတှငျးက နိုငျငံတှကေို ဘယျလို ခှဲဝမေလဲ ဆိုတာကို သုံးသပျနကွေောငျးလညျး ပွောဆိုသှားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ COVID 19 ကမ်ဘာ့ကပျရောဂါ တုံ့ပွနျဆောငျရှကျရေး အတှကျ အမရေိကနျ နိုငျငံတကာ ဖှံ့ဖွိုးရေး အဂေငြျစီ USAID က သူ့ရဲ့ အရေးပေါျ ရနျပုံငှေ အစီအစဉျကနေ ဒေါျလာ ၁ ဒသမ ၈ သနျး ပေးအပျမယ့ျ အကွောငျး မတျလ ၁၈ ရကျနေ့က ကွညောခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံ ကနြျးမာရေးနဲ့ အားကစား ဝနျကွီးဌာနရဲ့ မတေ်တာရပျခကြျကို တုံ့ပွနျတဲ့ အနနေဲ့ USAID က မွနျမာနိုငျငံ အတှကျ ရောဂါကာကှယျရေး ပစ်စညျးတှလေညျး ပေးအပျခဲ့ပွီး ဖွဈကွောငျး ကွညောထားပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ COVID 19 ကပျရောဂါ တုံ့ပွနျဆောငျရှကျရေးဆိုငျရာ သတငျးအခကြျအလကျတှကေို မြှဝတေဲ့ အနနေဲ့ အမရေိကနျ ရောဂါ ထိနျးခြုပျကာကှယျ တားဆီးရေး ဗဟို CDC က ထုတျထားတဲ့ ရုပျသံတှကေိုလညျး မွနျမာနိုငျငံ ဆိုငျရာ အမရေိကနျ သံရုံးက စုစညျး လှှင့ျတငျထားပါတယျ။
