(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းမှုကို အမေရိကန်နိုင်ငံနဲ့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေက ပြန်လည် တုံ့ပြန်ဖို့ အမေရိကန်အထက် လွှတ်တော်အမတ် Mitch McConnell က ဆီးနိတ် အထက်လွှတ်တော်မှာ မိန့်ခွန်းပြောကြားရင်း တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ကမ္ဘာအနှံ့က ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေက မြန်မာနိုင်ငံက အဖြစ်အပျက်တွေကို စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ စောင့်ကြည့် နေ ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် စိတ်ဝင်တစား ရှိနေတာ နှစ်ပေါင်း များစွာ ကြာမြင့်ခဲ့ပါပြီ။ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလတုန်းကပဲ ဒီဆီးနိတ် အထက်လွှတ်တော်မှာ မြန်မာနိုင်ငံက ရွေးကောက်ပွဲအပေါ် သတိထားပြီး ကြိုဆိုခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က ဒီမို ကရေစီတိုးတက် ဖြစ်ထွန်းမှုအပေါ်မှာ အဆိပ်အတောက်အနေနဲ့ ဩဇာသက်ရောက်မှု ရှိနေသေးတယ်လို့ ကျွန်တော် သတိပေးခဲ့ပါ သေးတယ်” လို့ အထက်လွှတ်တော် လူနည်းစု ခေါင်းဆောင် Mitch McConnell က ပြောပါတယ်။
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ အရပ်သား နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်တွေကို ဒီ သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းလိုက်တဲ့သတင်းကို ကမ္ဘာကြီးက စက်ဆုပ် ထိတ်လန့်စဖွယ် ကြားလိုက်ရပါတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
စစ်အုပ်စု အပေါ် ဖိအားပေးဖို့ မဟာမိတ်နဲ့ မိတ်ဆွေနိုင်ငံတွေကို အမေရိကန်နိုင်ငံက အကူအညီပေးဖို့ လိုအပ်ကြောင်း၊ ဒီ အချိန်က လွတ်လပ်မှုကို ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ဒီမိုကရေစီအတွက် မားမားမတ်မတ် ရပ်တည်ဖို့ အချိန်ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ စစ်အုပ်စုအနေ နဲ့သူတို့ လုပ်ရပ်အတွက် ပေးဆပ်ရဖို့ စည်းကျပ်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ရမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း McConnellက ပြောပါတယ်။
ဝါရင့် ဆီးနိတ် အထက်လွှတ်တော် အမတ် Mitch McConnell က မြန်မာနိုင်ငံကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ သွားရောက်လည်ပတ် ပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့သလို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကလည်း အဲဒီနှစ် စက်တင်ဘာလထဲ အမေရိကန်နိုင်ငံကို လာရောက် တုန်းကလည်း Kentucky ပြည်နယ်ကို သွားရောက်ပြီး Mitch McConnell နဲ့ တွေ့ ဆုံခဲ့ပါတယ်။
........
မွနျမာစဈတပျအာဏာသိမျးမှုကို တုံ့ပွနျကွဖို့ ဒီမိုနိုငျငံတှကေို ကနျဆီနိတျတာ Mitch McConnell ပနျကွား
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးမှုကို အမရေိကနျနိုငျငံနဲ့ မဟာမိတျနိုငျငံတှကေ ပွနျလညျ တုံ့ပွနျဖို့ အမရေိကနျအထကျ လှှတျတောျအမတျ Mitch McConnell က ဆီးနိတျ အထကျလှှတျတောျမှာ မိန့ျခှနျးပွောကွားရငျး တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
“အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ ကမ်ဘာအနှံ့က ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှကေ မွနျမာနိုငျငံက အဖွဈအပကြျတှကေို စိုးရိမျတကွီးနဲ့ စောင့ျကွည့ျ နေ ပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ ပတျသကျလို့ ကြှနျတောျကိုယျတိုငျ စိတျဝငျတစား ရှိနတော နှဈပေါငျး မြားစှာ ကွာမွင့ျခဲ့ပါပွီ။ ပွီးခဲ့တဲ့ နိုဝငျဘာလတုနျးကပဲ ဒီဆီးနိတျ အထကျလှှတျတောျမှာ မွနျမာနိုငျငံက ရှေးကောကျပှဲအပေါျ သတိထားပွီး ကွိုဆိုခဲ့ပွီး မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက ဒီမို ကရစေီတိုးတကျ ဖွဈထှနျးမှုအပေါျမှာ အဆိပျအတောကျအနနေဲ့ ဩဇာသကျရောကျမှု ရှိနသေေးတယျလို့ ကြှနျတောျ သတိပေးခဲ့ပါ သေးတယျ” လို့ အထကျလှှတျတောျ လူနညျးစု ခေါငျးဆောငျ Mitch McConnellက ပွောပါတယျ။
ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ အရပျသား နိုငျငံရေး ခေါငျးဆောငျတှကေို ဒီ သီတငျးပတျကုနျမှာ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးလိုကျတဲ့သတငျးကို ကမ်ဘာကွီးက စကျဆုပျ ထိတျလန့ျစဖှယျ ကွားလိုကျရပါတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
စဈအုပျစု အပေါျ ဖိအားပေးဖို့ မဟာမိတျနဲ့ မိတျဆှနေိုငျငံတှကေို အမရေိကနျနိုငျငံက အကူအညီပေးဖို့ လိုအပျကွောငျး၊ ဒီ အခြိနျက လှတျလပျမှုကို ခစြျမွတျနိုးတဲ့ နိုငျငံတှအေနနေဲ့ ဒီမိုကရစေီအတှကျ မားမားမတျမတျ ရပျတညျဖို့ အခြိနျဖွဈကွောငျးနဲ့ စဈအုပျစုအနေ နဲ့သူတို့ လုပျရပျအတှကျ ပေးဆပျရဖို့ စညျးကပြျမှုတှေ လုပျဆောငျရမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး McConnellက ပွောပါတယျ။
ဝါရင့ျ ဆီးနိတျ အထကျလှှတျတောျ အမတျ Mitch McConnell က မွနျမာနိုငျငံကို ၂၀၁၂ ခုနှဈ ဇနျနဝါရီလမှာ သှားရောကျလညျပတျ ပွီး ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့သလို ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကလညျး အဲဒီနှဈ စကျတငျဘာလထဲ အမရေိကနျနိုငျငံကို လာရောကျ တုနျးကလညျး Kentucky ပွညျနယျကို သှားရောကျပွီး Mitch McConnell နဲ့ တှေ့ ဆုံခဲ့ပါတယျ။
