(Zawgyi/Unicode)
နိုဝင်ဘာလ (၈)ရက်နေ့မှာကျင်းပတဲ့ မြန်မာရွေးကောက်ပွဲ ဟာ ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေးမှာ နောက်ထပ်ခြေလှမ်းအဖြစ် မျှော်လင့်ကြောင်း အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် လူများစုခေါင်းဆောင် ရီပါပလင်ကန် အမတ် Mitch McConnell က မနေ့ အင်္ဂါနေ့က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
”တနင်္ဂနွေနေ့က မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ဒီမိုကရေစီနဲ့ ပိုမိုသာယာဝပြောတဲ့ အနာဂတ်ဆီကို ဦးတည်တဲ့နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတခုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ကျနော်တို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။”
ဒါအပြင် နှစ်ပေါင်းများစွာပြည်သူတွေကို ဖိနှိပ်ခဲ့တဲ့ စစ်အုပ်ချုပ်မှုဟာ ဒီကနေ့အချိန်ထိ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လွှမ်းမိုးနေဆဲဖြစ်ပြီး တိုးတက်မှုတွေကို အဟန့်အတားဖြစ်စေတယ်လို့ Kentucky ပြည်နယ် ရီပါပလင်ကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ် McConnell က အထက်လွှတ်တော်မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
” လွှတ်တော်ထဲမှာ စစ်တပ်က ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းယူထားတဲ့ နိုင်ငံအကြောင်းပြောနေရတာပါ။ ဒါဟာ ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းရေးအတွက် အတားအဆီးတခုဖြစ်ပါတယ်။”
လက်ရှိမြန်မာနိုင်ငံမှာ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့အတူ အခြားစိန်ခေါ်မှုတွေဖြစ်တဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့မပြီးဆုံးသေးတဲ့ ပဋိပက္ခတွေ၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု ကပ်ရောဂါ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အခြေအနေတွေ၊ ခရိုနီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ နဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း Mitch McConnell က ထောက်ပြပြောဆိုသွားပါတယ်။
လက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံမှာ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုတွေနဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးရရှိဖို့နဲ့ စီးပွားရေးအရ နောက်ထပ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေလိုအပ်နေကြောင်းလည်း အမေရိကန်အထက် လွှတ်တော်အမတ်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကိုလည်း မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ ကာကွယ်ဖို့လိုကြောင်းလည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ရခိုင်ပြည်နယ်အရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကျူးလွန်မှုတွေအတွက် တာဝန်ခံမှု တာဝန်ယူမှုရှိဖို့လိုအပ်ကြောင်းလည်း Mitch McConnell က တိုက်တွန်းသွားပါတယ်။
နှစ်ပေါင်းအတန်ကြာကတည်းက ရင်းနှီးခဲ့တဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ သူ့ရဲ့ပါတီ ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရပြီးတဲ့နောက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေကို တစိုက်မတ်မတ် ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ မျှော်လင့်မိကြောင်း Mitch McConnell ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
................
NLD အနိုငျရပွီး ဒီမိုကရစေီရေးရှေ့တိုးနိုငျဖို့ ကနျအထကျလှှတျတောျအမတျ Mitch McConnell မြှောျလင့ျ
(Unicode)
နိုဝငျဘာလ (၈)ရကျနေ့မှာကငြျးပတဲ့ မွနျမာရှေးကောကျပှဲ ဟာ ဒီမိုကရစေီအသှငျကူးပွောငျးရေးမှာ နောကျထပျခွလှေမျးအဖွဈ မြှောျလင့ျကွောငျး အမရေိကနျ အထကျလှှတျတောျ လူမြားစုခေါငျးဆောငျ ရီပါပလငျကနျ အမတျ Mitch McConnell က မနေ့ အငျ်ဂါနေ့က ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
”တနငျ်ဂနှနေေ့က မွနျမာနိုငျငံမှာ ရှေးကောကျပှဲကငြျးပခဲ့ပါတယျ။ ဒါဟာ ဒီမိုကရစေီနဲ့ ပိုမိုသာယာဝပွောတဲ့ အနာဂတျဆီကို ဦးတညျတဲ့နောကျထပျခွလှေမျးတခုဖွဈလိမ့ျမယျလို့ ကနြောျတို့ မြှောျလင့ျထားပါတယျ။”
ဒါအပွငျ နှဈပေါငျးမြားစှာပွညျသူတှကေို ဖိနှိပျခဲ့တဲ့ စဈအုပျခြုပျမှုဟာ ဒီကနေ့အခြိနျထိ မွနျမာနိုငျငံမှာ လှှမျးမိုးနဆေဲဖွဈပွီး တိုးတကျမှုတှကေို အဟန့ျအတားဖွဈစတေယျလို့ Kentucky ပွညျနယျ ရီပါပလငျကနျအထကျလှှတျတောျအမတျ McConnell က အထကျလှှတျတောျမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
” လှှတျတောျထဲမှာ စဈတပျက ၂၅ ရာခိုငျနှုနျးယူထားတဲ့ နိုငျငံအကွောငျးပွောနရေတာပါ။ ဒါဟာ ဒီမိုကရစေီ အသှငျကူးပွောငျးရေးအတှကျ အတားအဆီးတခုဖွဈပါတယျ။”
လကျရှိမွနျမာနိုငျငံမှာ ရှေးကောကျပှဲနဲ့အတူ အခွားစိနျခေါျမှုတှဖွေဈတဲ့ တိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျအဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့မပွီးဆုံးသေးတဲ့ ပဋိပက်ခတှေ၊ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှု ကပျရောဂါ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ အခွအေနတှေေ၊ ခရိုနီစီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ နဲ့ ပတျသကျလို့လညျး Mitch McConnell က ထောကျပွပွောဆိုသှားပါတယျ။
လကျရှိ မွနျမာနိုငျငံမှာ တိုငျးရငျးသားလူမြိုးစုတှနေဲ့ စဈမှနျတဲ့ အမြိုးသားပွနျလညျသင့ျမွတျရေးရရှိဖို့နဲ့ စီးပှားရေးအရ နောကျထပျပွုပွငျပွောငျးလဲရေးတှလေိုအပျနကွေောငျးလညျး အမရေိကနျအထကျ လှှတျတောျအမတျက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
တရုတျသွဇာလှှမျးမိုးမှုကိုလညျး မွနျမာနိုငျငံအနနေဲ့ ကာကှယျဖို့လိုကွောငျးလညျး သူက ဆိုပါတယျ။ ရခိုငျပွညျနယျအရေးနဲ့ ပတျသကျလို့လညျး ရကျစကျကွမျးကွုတျတဲ့ ကြူးလှနျမှုတှအေတှကျ တာဝနျခံမှု တာဝနျယူမှုရှိဖို့လိုအပျကွောငျးလညျး Mitch McConnell က တိုကျတှနျးသှားပါတယျ။
နှဈပေါငျးအတနျကွာကတညျးက ရငျးနှီးခဲ့တဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ သူ့ရဲ့ပါတီ ရှေးကောကျပှဲမှာ အနိုငျရပွီးတဲ့နောကျမှာ မွနျမာနိုငျငံမှာ ပွုပွငျပွောငျးလဲရေးတှကေို တစိုကျမတျမတျ ဆောငျရှကျသှားမယျလို့ မြှောျလင့ျမိကွောငျး Mitch McConnell ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
