(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံရောက် မြန်မာအလုပ်သမားတွေအတွက် အကျိုးဆောင်ပေးနေတဲ့ အလုပ်သမား သမဂ္ဂဟာ ဂျပန်နိုင်ငံက အကြီးအဆုံး အလုပ်သမားသမဂ္ဂ အဖွဲ့ချုပ် Rengo ရဲ့ လက်အောက်ခံ အဖွဲ့တခုနဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်ပါတယ်။
အဖွဲ့ဝင် ၁၃၀ လောက်ရှိတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား အလုပ်သမား သမဂ္ဂအဖွဲ့ချုပ်ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံ သတ္ထုနဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်း အလုပ်သမားအသင်း (JAM) နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ထုတ် Nikkei Asia Review သတင်းမှာ ဖော်ပြခဲ့တာပါ။
အလုပ်သမား သမဂ္ဂပေါင်း ၁၉၀၀ လောက်နဲ့ အဖွဲ့ဝင် ၃၉၀,၀၀၀ လောက်ရှိတဲ့ JAM အဖွဲ့ဟာ အရင်ကလည်း မြန်မာအလုပ်သမား သမဂ္ဂကို အားပေးကူညီခဲ့ဖူးပါတယ်။ မကြာသေးခင် နှစ်တွေအတွင်း လစာမရတာ၊ အလုပ်အလွန်အကျွံ ခိုင်းစေခံရတဲ့ အလုပ်သမားတွေရဲ့ တိုင်တန်းချက်တွေကို လက်ခံရရှိထားတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမား သမဂ္ဂ အနေနဲ့ အခြေအနေတွေ တိုးတက်မှုရအောင် JAM နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင် ရွက်သွားမှာပါ။
ထင်ရှားတဲ့ အလုပ်သမား သမဂ္ဂနဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်တဲ့အတွက် အလုပ်သမား အခွင့်အရေးအတွက် ညှိနှိုင်းမှုတွေမှာ ပိုပြီးအသာစီးရလာနိုင်တယ်လို့လည်း အလုပ်သမားရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူ ဥပဒေပညာရှင်တဦးကို ကိုးကားပြီး သတင်းက ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဂျပန်အလုပ်သမား သမဂ္ဂရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အောက်တိုဘာလအထိ ပြည်ပလုပ်သား ၁ သန်း ၆ သိန်းခွဲ ရှိခဲ့ပြီး၊ ဒါဟာဆိုရင် တနှစ်အတွင်း ၃ ဆ တက်ပြီး ၁၃.၆ ရာခိုင်နှုန်း တိုးသွားခဲ့တာပါ။ ဒီအထဲမှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းအောက်မှာ ရှိပါတယ်။
.................
ဂပြနျရောကျမွနျမာအလုပျသမားအဖှဲ့နဲ့ ဂပြနျအလုပျသမား အဖှဲ့ခြုပျတို့ ပူးပေါငျး
(Unicode)
ဂပြနျနိုငျငံရောကျ မွနျမာအလုပျသမားတှအေတှကျ အကြိုးဆောငျပေးနတေဲ့ အလုပျသမား သမဂ်ဂဟာ ဂပြနျနိုငျငံက အကွီးအဆုံး အလုပျသမားသမဂ်ဂ အဖှဲ့ခြုပျ Rengo ရဲ့ လကျအောကျခံ အဖှဲ့တခုနဲ့ ပူးပေါငျးလိုကျပါတယျ။
အဖှဲ့ဝငျ ၁၃၀ လောကျရှိတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား အလုပျသမား သမဂ်ဂအဖှဲ့ခြုပျဟာ ဂပြနျနိုငျငံ သတ်ထုနဲ့ စကျမှုလုပျငနျး အလုပျသမားအသငျး (JAM) နဲ့ ပူးပေါငျးလိုကျကွောငျး ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ထုတျ Nikkei Asia Review သတငျးမှာ ဖောျပွခဲ့တာပါ။
အလုပျသမား သမဂ်ဂပေါငျး ၁၉၀၀ လောကျနဲ့ အဖှဲ့ဝငျ ၃၉၀,၀၀၀ လောကျရှိတဲ့ JAM အဖှဲ့ဟာ အရငျကလညျး မွနျမာအလုပျသမား သမဂ်ဂကို အားပေးကူညီခဲ့ဖူးပါတယျ။ မကွာသေးခငျ နှဈတှအေတှငျး လစာမရတာ၊ အလုပျအလှနျအကြှံ ခိုငျးစခေံရတဲ့ အလုပျသမားတှရေဲ့ တိုငျတနျးခကြျတှကေို လကျခံရရှိထားတဲ့ မွနျမာအလုပျသမား သမဂ်ဂ အနနေဲ့ အခွအေနတှေေ တိုးတကျမှုရအောငျ JAM နဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျ ရှကျသှားမှာပါ။
ထငျရှားတဲ့ အလုပျသမား သမဂ်ဂနဲ့ ပူးပေါငျးလိုကျတဲ့အတှကျ အလုပျသမား အခှင့ျအရေးအတှကျ ညှိနှိုငျးမှုတှမှော ပိုပွီးအသာစီးရလာနိုငျတယျလို့လညျး အလုပျသမားရေးရာ ကြှမျးကငြျသူ ဥပဒပေညာရှငျတဦးကို ကိုးကားပွီး သတငျးက ဖောျပွထားပါတယျ။ ဂပြနျအလုပျသမား သမဂ်ဂရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ အောကျတိုဘာလအထိ ပွညျပလုပျသား ၁ သနျး ၆ သိနျးခှဲ ရှိခဲ့ပွီး၊ ဒါဟာဆိုရငျ တနှဈအတှငျး ၃ ဆ တကျပွီး ၁၃.၆ ရာခိုငျနှုနျး တိုးသှားခဲ့တာပါ။ ဒီအထဲမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေ ၁၀ ရာခိုငျနှုနျးအောကျမှာ ရှိပါတယျ။