(Zawgyi / Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံမှာရောက်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ဖို့အတွက် မြန်မာအစိုးရအနေနဲ့ စီစဉ်ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ တိုကျိုမြို့ မြန်မာသံရုံးက ဒီကနေ့ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေကြောင့် ကမ္ဘာတဝန်း ခရီးသွားလာမှုတွေကို ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ထားတဲ့အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အခက်အခဲတွေနဲ့ သောင်တင်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို မေလ ပထမပတ်အတွင်းမှာ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီလေယာဉ် (Relief Flight) နဲ့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားဖို့ စီစဉ်နေတာလို့ ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံးက ဒီကနေ့ ကြေညာတာပါ။ ထွက်ခွာမယ့်ရက် အတိအကျကိုတော့ လေကြောင်းလိုင်းနဲ့ ညှိနှိုင်းပြီးတဲ့အခါမှာ ထုတ်ပြန်မယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။
ဒီလို ပြန်လည်ခေါ်ယူတဲ့နေရာမှာ ခရီးသည်အရေအတွက်ပေါ် မူတည်ပြီး လေယာဉ်တွေကို စီစဉ်ရမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် All Nippon Airways (ANA) နဲ့ လေယာဉ်လက်မှတ် ဝယ်ထားတဲ့သူတွေ အနေနဲ့ မြန်မာသံရုံးကို စောစောအသိပေးဖို့ ပြောထားသလို ဂျပန်နိုင်ငံကနေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ချင်တဲ့သူတွေ အနေနဲ့လည်း မြန်မာသံရုံးကို ဧပြီလ ၂၈ ရက်နေ့ ၁၂ နာရီ နောက်ဆုံးထားပြီး လိုအပ်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို အီးမေးလ်နဲ့ အကြောင်းကြားဖို့ ပြောထားပါတယ်။
တကယ်လို့ မေလ ပထမပတ်အတွင်းမှာ ထွက်ဖြစ်တယ်ဆိုရင် Narita လေဆိပ်ကနေ မနက် ၈ နာရီ ၁၅ မှာ ထွက်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် မနက် ၆ နာရီထက် နောက်မကျဘဲ လေဆိပ်ကို အရောက်လာဖို့လည်း ပြောထားပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံကို ရောက်တဲ့အခါမှာလည်း ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာနက သတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်း Facility Quarantine ၂၁ ရက်နဲ့ နေအိမ်မှာ သီးခြားခွဲနေထိုင်တဲ့ (Home Quarantine) ၇ ရက် စုစုပေါင်း ၂၈ ရက် သီးသန့်ခွဲနေရမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။
မြန်မာအမျိုးသားလေကြောင်းလိုင်း (MNA) ကလည်း သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတွေက မြန်မာသံရုံးတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းပြီး စင်ကာပူ၊ ဘန်ကောက် သုဝဏ္ဏဘူမိ၊ နယူးဒေလီမြို့တွေကို Relief Flight တွေ အမြန်ဆုံး ပျံသန်းပေးမယ့်အကြောင်း ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ပျံသန်းမယ့် နေ့ရက်၊ အချိန်၊ ခေါက်ရေတွေကို ညှိနှိုင်းပြီးစီးတဲ့အခါ အချိန်နဲ့တပြေးညီ ကြေညာပေးမယ်လို့ ပြောထားသလို ခရီးသည်တွေအနေနဲ့ သက်ဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံးတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ကြဖို့လည်း နှိုးဆော်ထားပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
ဂပြနျက မွနျမာနိုငျငံသားတှေ လူသားစာနာမှုလယောဉျနဲ့ ပွနျနိုငျဖို့ စီစဉျနေ
ဂပြနျနိုငျငံမှာရောကျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျဖို့အတှကျ မွနျမာအစိုးရအနနေဲ့ စီစဉျဆောငျရှကျနတေယျလို့ တိုကြိုမွို့ မွနျမာသံရုံးက ဒီကနေ့ ကွညောလိုကျပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှကွေောင့ျ ကမ်ဘာတဝနျး ခရီးသှားလာမှုတှကေို ကန့ျသတျထိနျးခြုပျထားတဲ့အတှကျ ဂပြနျနိုငျငံမှာ အခကျအခဲတှနေဲ့ သောငျတငျနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို မလေ ပထမပတျအတှငျးမှာ လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီလယောဉျ (Relief Flight) နဲ့ပွနျလညျခေါျဆောငျသှားဖို့ စီစဉျနတောလို့ ဂပြနျနိုငျငံဆိုငျရာ မွနျမာသံရုံးက ဒီကနေ့ ကွညောတာပါ။ ထှကျခှာမယ့ျရကျ အတိအကကြိုတော့ လကွေောငျးလိုငျးနဲ့ ညှိနှိုငျးပွီးတဲ့အခါမှာ ထုတျပွနျမယျလို့ ပွောထားပါတယျ။
အဲဒီလို ပွနျလညျခေါျယူတဲ့နရောမှာ ခရီးသညျအရအေတှကျပေါျ မူတညျပွီး လယောဉျတှကေို စီစဉျရမှာ ဖွဈတဲ့အတှကျ All Nippon Airways (ANA) နဲ့ လယောဉျလကျမှတျ ဝယျထားတဲ့သူတှေ အနနေဲ့ မွနျမာသံရုံးကို စောစောအသိပေးဖို့ ပွောထားသလို ဂပြနျနိုငျငံကနေ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျခငြျတဲ့သူတှေ အနနေဲ့လညျး မွနျမာသံရုံးကို ဧပွီလ ၂၈ ရကျနေ့ ၁၂ နာရီ နောကျဆုံးထားပွီး လိုအပျတဲ့ အခကြျအလကျတှကေို အီးမေးလျနဲ့ အကွောငျးကွားဖို့ ပွောထားပါတယျ။
တကယျလို့ မလေ ပထမပတျအတှငျးမှာ ထှကျဖွဈတယျဆိုရငျ Narita လဆေိပျကနေ မနကျ ၈ နာရီ ၁၅ မှာ ထှကျမှာဖွဈတဲ့အတှကျ မနကျ ၆ နာရီထကျ နောကျမကဘြဲ လဆေိပျကို အရောကျလာဖို့လညျး ပွောထားပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ မွနျမာနိုငျငံကို ရောကျတဲ့အခါမှာလညျး ကနြျးမာရေးနဲ့ အားကစားဝနျကွီးဌာနက သတျမှတျထားတဲ့အတိုငျး Facility Quarantine ၂၁ ရကျနဲ့ နအေိမျမှာ သီးခွားခှဲနထေိုငျတဲ့ (Home Quarantine) ၇ ရကျ စုစုပေါငျး ၂၈ ရကျ သီးသန့ျခှဲနရေမှာဖွဈတယျလို့ ပွောထားပါတယျ။
မွနျမာအမြိုးသားလကွေောငျးလိုငျး (MNA) ကလညျး သကျဆိုငျရာ နိုငျငံတှကေ မွနျမာသံရုံးတှနေဲ့ ညှိနှိုငျးပွီး စငျကာပူ၊ ဘနျကောကျ သုဝဏ်ဏဘူမိ၊ နယူးဒလေီမွို့တှကေို Relief Flight တှေ အမွနျဆုံး ပြံသနျးပေးမယ့ျအကွောငျး ဒီကနေ့ ထုတျပွနျပါတယျ။
ပြံသနျးမယ့ျ နေ့ရကျ၊ အခြိနျ၊ ခေါကျရတှေကေို ညှိနှိုငျးပွီးစီးတဲ့အခါ အခြိနျနဲ့တပွေးညီ ကွညောပေးမယျလို့ ပွောထားသလို ခရီးသညျတှအေနနေဲ့ သကျဆိုငျရာ မွနျမာသံရုံးတှနေဲ့ ဆကျသှယျကွဖို့လညျး နှိုးဆောျထားပါတယျ။