(Zawgyi/Unicode)
ဘတ်စကား အရွယ် ဥက္ကာပျံတလုံး ဟာ ကြာသပတေးနေ့က ကမ္ဘာနားမှာ ကပ်ပြီး ဖြတ်သွားခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်အာကာသစူးစမ်းရေးဌာန NASA က ပြောပါတယ်။ ဒီဥက္ကာပျံဟာ ကမ္ဘာကနေ မိုင် တသောင်း သုံးထောင်ကျော်အကွာကနေ ဖြတ်သွားတာ ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကိုပတ်နေတဲ့ လူလွှတ်တင်တဲ့ ဂြိုဟ်တု (geostationary satellites) တွေ ပတ်ရာ လမ်းကြောင်းထဲမှာ ဖြတ်သွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီလို ကမ္ဘာနားကို ကပ်လာတဲ့ အတွက် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်လို့ ကယ်လီဖိုးနီးယားက NASA ရဲ့ Jet Propulsion Laboratory (JPL) စခန်းက သိပ္ပွံပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။ တကယ်လို့ ဒီဥက္ကာပျံဟာ ကမ္ဘာ့လေထုထဲကို ဝင်လာရင်တော့ ကြေမွသွားနိုင်ပါတယ်။
2020 SW လို့နာမည်ပေးထားတဲ့ အချင်း ပေ ၃၀ ကျော်ရှိတဲ့ ဒီဥက္ကာပျံ ကမ္ဘာနားကပ်လာတာကို စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့က စပြီး သတိပြုမိခဲ့ကြတာပါ။ ဒီလောက် ပမာဏရှိတဲ့ ဥက္ကာပျံ ကမ္ဘာနားကပ်လာတာဟာ ကြုံရခဲတဲ့ ဖြစ်ရပ်တခု ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာဘေးကနေဖြတ်သွားတဲ့ ဒီဥက္ကာပျံဟာ နေကို ပတ်နေတာ ဖြစ်ပြီး ၂၀၄၁ ခုနှစ်မှာ ကမ္ဘာနားကို တကျော့ပြန်ရောက်လာနိုင်ပါတယ်။
..........
ဥက်ကာပြံတလုံး ဘမ်ဘာမွနေား ကွာသပတေးနေ့က ဖွတျသှားခဲ့
(Unicode)
ဘတျစကား အရှယျ ဥက်ကာပြံတလုံး ဟာ ကွာသပတေးနေ့က ကမ်ဘာနားမှာ ကပျပွီး ဖွတျသှားခဲ့တယျလို့ အမရေိကနျအာကာသစူးစမျးရေးဌာန NASA က ပွောပါတယျ။ ဒီဥက်ကာပြံဟာ ကမ်ဘာကနေ မိုငျ တသောငျး သုံးထောငျကြောျအကှာကနေ ဖွတျသှားတာ ဖွဈပွီး ကမ်ဘာကိုပတျနတေဲ့ လူလှှတျတငျတဲ့ ဂွိုဟျတု (geostationary satellites) တှေ ပတျရာ လမျးကွောငျးထဲမှာ ဖွတျသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီလို ကမ်ဘာနားကို ကပျလာတဲ့ အတှကျ အန်တရာယျရှိနိုငျတယျလို့ ကယျလီဖိုးနီးယားက NASA ရဲ့ Jet Propulsion Laboratory (JPL) စခနျးက သိပ်ပှံပညာရှငျတှကေ ပွောပါတယျ။ တကယျလို့ ဒီဥက်ကာပြံဟာ ကမ်ဘာ့လထေုထဲကို ဝငျလာရငျတော့ ကွမှေသှားနိုငျပါတယျ။
2020 SW လို့နာမညျပေးထားတဲ့ အခငြျး ပေ ၃၀ ကြောျရှိတဲ့ ဒီဥက်ကာပြံ ကမ်ဘာနားကပျလာတာကို စကျတငျဘာလ ၁၈ ရကျနေ့က စပွီး သတိပွုမိခဲ့ကွတာပါ။ ဒီလောကျ ပမာဏရှိတဲ့ ဥက်ကာပြံ ကမ်ဘာနားကပျလာတာဟာ ကွုံရခဲတဲ့ ဖွဈရပျတခု ဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာဘေးကနဖွေတျသှားတဲ့ ဒီဥက်ကာပြံဟာ နကေို ပတျနတော ဖွဈပွီး ၂၀၄၁ ခုနှဈမှာ ကမ်ဘာနားကို တကြော့ပွနျရောကျလာနိုငျပါတယျ။
