(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံထဲက ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် နောက်ထပ် အကူအညီတွေ ပေးဖို့နဲ့ ရေရှည်ခံမယ့် အဖြေရဖို့ UNHCR ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အေဂျင်စီက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင်းနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံပြင်ပမှာ တိုင်းပြည်မဲ့ဖြစ်နေရတဲ့ ဒီ ရိုဟင်ဂျာ အသိုင်းအဝိုင်းအနေနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်ကစပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်ကို ထွက်ပြေးခဲ့ရပြီး ခုချိန်ထိ ဆက်ရောက်နေကြသလို COVID-19 ကြောင့် ဒုက္ခတွေ ပိုတိုးသွားတယ်လို့ UNHCR ပြောခွင့်ရက သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ဒါကြောင့်မို့ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်း အနေနဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အတွက် အကူအညီ အရင်အတိုင်း ပေးနေတာအပြင် ပြောင်းလဲဆိုးဝါးလာတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပိုကူညီဖို့နဲ့ အဖြေရှာဖို့ တိုးလုပ်သင့်ပြီလို့ UNHCR ပြောခွင့်ရ Andrej Mahecic က ပြောပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာ အသိုင်းအဝိုင်းဘက်ကတော့ ဒီနေ့မှာ မြန်မာနိုင်ငံ အပြင်ဘက်ကို ရောက်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာပမာဏက မြန်မာနိုင်ငံထဲ ကျန်နေခဲ့သူ အရေအတွက်ထက် များသွားပြီး စုစုပေါင်းရဲ့ လေးပုံသုံးပုံအထိ မြင့်တက်သွားပြီလို့ ပြောပါတယ်။
UNHCR နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရတို့ကလည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် မြန်မာနယ်စပ် Cox’s Bazar က ဒုက္ခသည်စခန်းတွေထဲ တရားဝင် စာရင်းသွင်းထားတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ အရေအတွက်က ၈၀၆,၀၀၀ အထိ ရှိနေပြီလို့ ဆိုပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေအတွက် လူသားချင်းစာနာမှု သန္နိဋ္ဌာန်အပြည့်နဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ အသက်ဆက်နိုင်ရေးနဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် ကူညီနေတာမို့ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်း အနေနဲ့လည်း သူတို့ကို ပြန်ကူညီပေးသင့်တယ်လို့ UNHCR ပြောခွင့်ရက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို တရားဝင် ပြန်လက်ခံမယ်လို့ ပြောထားတဲ့ မြန်မာအစိုးရ အနေနဲ့တော့ ဒီ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို တရားဝင်လက်ခံထားခြင်း မရှိပါဘူး။
--------------------------
(Unicode)
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျအရေး ရရှေညျခံ အဖွရှောဖို့ UNHCR တောငျးဆို
မွနျမာနိုငျငံထဲက ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှအေတှကျ နောကျထပျ အကူအညီတှေ ပေးဖို့နဲ့ ရရှေညျခံမယ့ျ အဖွရေဖို့ UNHCR ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အဂေငြျစီက တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံတှငျးနဲ့ မွနျမာနိုငျငံပွငျပမှာ တိုငျးပွညျမဲ့ဖွဈနရေတဲ့ ဒီ ရိုဟငျဂြာ အသိုငျးအဝိုငျးအနနေဲ့ လှနျခဲ့တဲ့ ၃ နှဈကစပွီး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှဘကျကို ထှကျပွေးခဲ့ရပွီး ခုခြိနျထိ ဆကျရောကျနကွေသလို COVID-19 ကွောင့ျ ဒုက်ခတှေ ပိုတိုးသှားတယျလို့ UNHCR ပွောခှင့ျရက သောကွာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ဒါကွောင့ျမို့ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျး အနနေဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှနေဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအတှကျ အကူအညီ အရငျအတိုငျး ပေးနတောအပွငျ ပွောငျးလဲဆိုးဝါးလာတဲ့ အခွအေနနေဲ့ ကိုကျညီအောငျ ပိုကူညီဖို့နဲ့ အဖွရှောဖို့ တိုးလုပျသင့ျပွီလို့ UNHCR ပွောခှင့ျရ Andrej Mahecic က ပွောပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာ အသိုငျးအဝိုငျးဘကျကတော့ ဒီနေ့မှာ မွနျမာနိုငျငံ အပွငျဘကျကို ရောကျနတေဲ့ ရိုဟငျဂြာပမာဏက မွနျမာနိုငျငံထဲ ကနြျနခေဲ့သူ အရအေတှကျထကျ မြားသှားပွီး စုစုပေါငျးရဲ့ လေးပုံသုံးပုံအထိ မွင့ျတကျသှားပွီလို့ ပွောပါတယျ။
UNHCR နဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရတို့ကလညျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ မွနျမာနယျစပျ Cox’s Bazar က ဒုက်ခသညျစခနျးတှထေဲ တရားဝငျ စာရငျးသှငျးထားတဲ့ ရိုဟငျဂြာ အရအေတှကျက ၈၀၆,၀၀၀ အထိ ရှိနပွေီလို့ ဆိုပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံအနနေဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှအေတှကျ လူသားခငြျးစာနာမှု သန်နိဋ်ဌာနျအပွည့ျနဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ အသကျဆကျနိုငျရေးနဲ့ လုံခွုံရေးအတှကျ ကူညီနတောမို့ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျး အနနေဲ့လညျး သူတို့ကို ပွနျကူညီပေးသင့ျတယျလို့ UNHCR ပွောခှင့ျရက တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို တရားဝငျ ပွနျလကျခံမယျလို့ ပွောထားတဲ့ မွနျမာအစိုးရ အနနေဲ့တော့ ဒီ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို တရားဝငျလကျခံထားခွငျး မရှိပါဘူး။
