(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း ခရီးသည်တင်လေယာဉ် ဝင်ရောက်မှု ပိတ်ပင်ထားတာကို ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အထိ ရက်ထပ်မံတိုးမြှင့်လိုက်တယ်လို့ ထိုင်း မြို့ပြလေကြောင်း အာဏာပိုင်အဖွဲ့က စနေနေ့က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
မေလ ၃၁ ရက်နေ့မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမယ့် တည်ရှိဆဲ ပိတ်ပင်တားမြစ်ချက်ကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့နေတာကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် နောက်ထပ် ၁ လ ထပ်တိုးတာလို့လည်း ဆိုပါတယ်။
ခရီးသည်တင်လေယာဉ်တွေ မဝင်ရောက်နိုင်ပေမယ့် စစ်ဘက်နဲ့ အစိုးရသုံး လေယာဉ်တွေ၊ အရေးပေါ်နဲ့ စက်ကိရိယာပိုင်းဆိုင်ရာအရ ဆိုက်ရောက်တဲ့ လေယာဉ်တွေနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီပေးရေး လေယာဉ်တွေ၊ ကုန်တင်လေယာဉ်တွေနဲ့ ဆေးဝါးနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်တွေကိုတော့ ဆက်လက်ဆိုက်ကပ်ခွင့်ပြုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခုလို ပြည်ပလေယာဉ်ဆိုက်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားတာကို ရက်တိုးမြှင့်လိုက်တာကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း ကြေညာထားတဲ့ အရေးပေါ် အခြေအနေကိုလည်း သက်တမ်းတိုးမြှင့်နိုင်တယ်ဆိုပြီး ခန့်မှန်း ပြောဆိုချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်း ၂ ပတ်ထဲ ရောဂါပျံ့နှံ့မှုနှုန်း သိပ်မရှိသလို ရောဂါကူးစက်မှု လုံးဝမရှိတာကလည်း ဒီတပတ်ထဲ နှစ်ရက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်း ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Wissanu Krea-ngam ကတော့ ပြည်ပလေယာဉ် ဆိုက်ကပ်မှုကို ရက်တိုးတာနဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေ သက်တမ်းတိုးဖို့အကြား ဆက်နွှယ်မှုမရှိကြောင်းနဲ့ အရေးပေါ် အခြေအနေကို ရုပ်သိမ်းပေးပေမယ့် လိုအပ်ရင် ပြည်ပလေယာဉ် ဆိုက်ရောက်မှုကို ဆက်လက် တားမြစ်ထားနိုင်တယ်လို့ ပြောကြောင်းလည်း Bangkok Post သတင်းစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံထဲ COVID-19 နဲ့ ဆက်နွှယ်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖြေလျှော့ပေးတဲ့အနေနဲ့ ဈေးဝယ်စင်တာတွေ အပါအဝင် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေကို တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြန်လည်ဖွင့်ပေးတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ ထိုင်း လူထုကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနက တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟောင်ကောင်နဲ့ မကာအိုတို့ကို COVID-19 ရောဂါကူးစက်ဇုန် နိုင်ငံတွေ စာရင်းထဲကနေ ပယ်ဖျက်လိုက်ပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယားနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတွေဟာ ထိုင်း လူထုကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ အဲဒီ ကူးစက်ဇုန်နိုင်ငံတွေ စာရင်းမှာ မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ကတည်းက ရှိနေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီစာရင်းထဲပါတဲ့ နိုင်ငံတွေဆီကလာတဲ့ ဘယ်သူမဆို ၁၄ ရက် သီးခြားခွဲ နေထိုင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
ပွညျပ ခရီးသညျတငျ လကွေောငျးခရီးစဉျတှေ ဇှနျလကုနျအထိ ဝငျခှင့ျမပွုကွောငျး ထိုငျးကွညော
ထိုငျးနိုငျငံတှငျး ခရီးသညျတငျလယောဉျ ဝငျရောကျမှု ပိတျပငျထားတာကို ဇှနျလ ၃၀ ရကျနေ့အထိ ရကျထပျမံတိုးမွှင့ျလိုကျတယျလို့ ထိုငျး မွို့ပွလကွေောငျး အာဏာပိုငျအဖှဲ့က စနနေေ့က ကွညောလိုကျပါတယျ။
မလေ ၃၁ ရကျနေ့မှာ သကျတမျးကုနျဆုံးမယ့ျ တညျရှိဆဲ ပိတျပငျတားမွဈခကြျကို ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ပြံ့နှံ့နတောကို ထိနျးခြုပျဖို့အတှကျ နောကျထပျ ၁ လ ထပျတိုးတာလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
ခရီးသညျတငျလယောဉျတှေ မဝငျရောကျနိုငျပမေယ့ျ စဈဘကျနဲ့ အစိုးရသုံး လယောဉျတှေ၊ အရေးပေါျနဲ့ စကျကိရိယာပိုငျးဆိုငျရာအရ ဆိုကျရောကျတဲ့ လယောဉျတှနေဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီပေးရေး လယောဉျတှေ၊ ကုနျတငျလယောဉျတှနေဲ့ ဆေးဝါးနဲ့ ကယျဆယျရေး လယောဉျတှကေိုတော့ ဆကျလကျဆိုကျကပျခှင့ျပွုမှာ ဖွဈပါတယျ။
အခုလို ပွညျပလယောဉျဆိုကျရောကျမှုကို ပိတျပငျထားတာကို ရကျတိုးမွှင့ျလိုကျတာကွောင့ျ ထိုငျးနိုငျငံတှငျး ကွညောထားတဲ့ အရေးပေါျ အခွအေနကေိုလညျး သကျတမျးတိုးမွှင့ျနိုငျတယျဆိုပွီး ခန့ျမှနျး ပွောဆိုခကြျတှေ ထှကျပေါျလာခဲ့ပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျး ၂ ပတျထဲ ရောဂါပြံ့နှံ့မှုနှုနျး သိပျမရှိသလို ရောဂါကူးစကျမှု လုံးဝမရှိတာကလညျး ဒီတပတျထဲ နှဈရကျရှိခဲ့ပါတယျ။
ထိုငျး ဒုတိယဝနျကွီးခြုပျ Wissanu Krea-ngam ကတော့ ပွညျပလယောဉျ ဆိုကျကပျမှုကို ရကျတိုးတာနဲ့ အရေးပေါျအခွအေနေ သကျတမျးတိုးဖို့အကွား ဆကျနှှယျမှုမရှိကွောငျးနဲ့ အရေးပေါျ အခွအေနကေို ရုပျသိမျးပေးပမေယ့ျ လိုအပျရငျ ပွညျပလယောဉျ ဆိုကျရောကျမှုကို ဆကျလကျ တားမွဈထားနိုငျတယျလို့ ပွောကွောငျးလညျး Bangkok Post သတငျးစာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံထဲ COVID-19 နဲ့ ဆကျနှှယျတဲ့ ကန့ျသတျခကြျတှကေို ဖွလြှေော့ပေးတဲ့အနနေဲ့ ဈေးဝယျစငျတာတှေ အပါအဝငျ စီးပှားရေး လုပျငနျးတှကေို တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွနျလညျဖှင့ျပေးတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ ထိုငျး လူထုကနြျးမာရေး ဝနျကွီးဌာနက တောငျကိုရီးယားနိုငျငံ၊ တရုတျနိုငျငံ၊ ဟောငျကောငျနဲ့ မကာအိုတို့ကို COVID-19 ရောဂါကူးစကျဇုနျ နိုငျငံတှေ စာရငျးထဲကနေ ပယျဖကြျလိုကျပါတယျ။
တောငျကိုရီးယားနဲ့ တရုတျနိုငျငံတှဟော ထိုငျး လူထုကနြျးမာရေး ဝနျကွီးဌာနရဲ့ အဲဒီ ကူးစကျဇုနျနိုငျငံတှေ စာရငျးမှာ မတျလ ၁၆ ရကျနေ့ကတညျးက ရှိနခေဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီစာရငျးထဲပါတဲ့ နိုငျငံတှဆေီကလာတဲ့ ဘယျသူမဆို ၁၄ ရကျ သီးခွားခှဲ နထေိုငျရမှာ ဖွဈပါတယျ။
