(Zawgyi/ Unicode)
အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်တို့ကြား နှစ်နဲ့ချီဖြစ်ပွါးနေတဲ့ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ အခွန်အခဆိုင်ရာ အငြင်းပွါးမှုတွေအတွက် ညှိနှိုင်းမရဖြစ်နေချိန်မှာပဲ သမ္မတ Donald Trump က တရုတ်နဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်အသစ်ရဖို့ အချိန်အကန့်အသတ် မထားကြောင်းနဲ့ ၂၀၂၀ အမေရိကန်သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲပြီးချိန်လောက်အထိ စောင့်ဆိုင်းမှာ ဖြစ်တဲ့အကြောင်း အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောလိုက်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် တရုတ်ဘက်က ဒီကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်အတွက် အခုအချိန်မှာ လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ မှန်ကန်တဲ့ သဘောတူညီချက် ဟုတ်မဟုတ် ကြည့်မှာ ဖြစ်ကြောင်း လည်း NATO မဟာမိတ်ခေါင်းဆောင်များ ညီလာခံတက်ရောက်ဖို့ လန်ဒန်ကို ရောက်နေတဲ့ သမ္မတ Trump ကပြောပါတယ်။
သမ္မတ Trump က အဲဒီလိုပြောလိုက်ပြီးတဲ့နောက် အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပ အစုရှယ်ယာဈေးတွေ ထိုးကျသွားပါတယ်။ တရုတ် ယွမ် ငွေကြေးကတော့ အနိမ့်ဆုံးအနေထားမှာ သီတင်း ၅ ပတ် ကြာ ရှိနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာ့စီးပွါးရေး အင်အားအကြီးဆုံး အမေရိကန်နဲ့ ဒုတိယအင်အားအကြီးဆုံး တရုတ်တို့ကြား ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲက မအေးနိုင်သေးပါဘူး။
ဘရာဇီးလ်နဲ့ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံတွေက သူတို့ရဲ့ ငွေကြေးတန်ဖိုးကို အဆမတန် လျှော့ချလိုက် တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒီ နှစ်နိုင်ငံအတွက် ကုန်သွယ်ခွန်တိုးမြှင့်မယ်လို့ သမ္မတ Trump က တနင်္လာနေ့မှာ ပြောပြီးတဲ့ပနောက် အင်္ဂါနေ့မှာတော့ အခုလို တရုတ်နဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ သူ့သဘောထားကို ပြောကြားခဲ့တာပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ စီးပွါးရေးတိုးတက်မှုနှုန်းဟာ ၂၇ နှစ်အတွင်း အနိမ့်ဆုံးဖြစ်နေတယ်လို့ တရုတ်က အောက်တိုဘာလမှာ အစီရင်ခံစာထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အမေရိကန် နည်းပညာကုမ္ပဏီတွေကို အထိနာစေတဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်လ် ဝန်ဆောင်မှု ဆိုင်ရာ ပြဿနာအတွက် ပြင်သစ်နဲ့ အငြင်းပွါးပြီးတဲ့နောက် ပြင်သစ်လုပ် လက်ကိုင်အိတ်တွေနဲ့ ရှန်ပိန်အရက် အပါအဝင် ပြင်သစ်သွင်းကုန်တွေကို အခွန် ၁၀၀% ကောက်မယ်လို့လည်း သမ္မတထရမ့်ပ်က ခြိမ်းခြောက်ထားပါတယ်။
....................
တရုတျနဲ့ ကုနျသှယျရေးသဘောတူညီခကြျ ရှေးကောကျပှဲပွီးခြိနျထိ စောင့ျမယျလို့ သမ်မတ ထရမ့ျပျပွော
( Unicode)
အမရေိကနျနဲ့ တရုတျတို့ကွား နှဈနဲ့ခြီဖွဈပှါးနတေဲ့ ကုနျသှယျရေးနဲ့ အခှနျအခဆိုငျရာ အငွငျးပှါးမှုတှအေတှကျ ညှိနှိုငျးမရဖွဈနခြေိနျမှာပဲ သမ်မတ Donald Trump က တရုတျနဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျအသဈရဖို့ အခြိနျအကန့ျအသတျ မထားကွောငျးနဲ့ ၂၀၂၀ အမရေိကနျသမ်မတ ရှေးကောကျပှဲပွီးခြိနျလောကျအထိ စောင့ျဆိုငျးမှာ ဖွဈတဲ့အကွောငျး အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွောလိုကျပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ တရုတျဘကျက ဒီကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျအတှကျ အခုအခြိနျမှာ လုပျခငြျတယျဆိုရငျတော့ မှနျကနျတဲ့ သဘောတူညီခကြျ ဟုတျမဟုတျ ကွည့ျမှာ ဖွဈကွောငျး လညျး NATO မဟာမိတျခေါငျးဆောငျမြား ညီလာခံတကျရောကျဖို့ လနျဒနျကို ရောကျနတေဲ့ သမ်မတ Trump ကပွောပါတယျ။
သမ်မတ Trump က အဲဒီလိုပွောလိုကျပွီးတဲ့နောကျ အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပ အစုရှယျယာဈေးတှေ ထိုးကသြှားပါတယျ။ တရုတျ ယှမျ ငှကွေေးကတော့ အနိမ့ျဆုံးအနထေားမှာ သီတငျး ၅ ပတျ ကွာ ရှိနတော ဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာ့စီးပှါးရေး အငျအားအကွီးဆုံး အမရေိကနျနဲ့ ဒုတိယအငျအားအကွီးဆုံး တရုတျတို့ကွား ကုနျသှယျရေးစဈပှဲက မအေးနိုငျသေးပါဘူး။
ဘရာဇီးလျနဲ့ အာဂငြျတီးနားနိုငျငံတှကေ သူတို့ရဲ့ ငှကွေေးတနျဖိုးကို အဆမတနျ လြှော့ခလြိုကျ တာနဲ့ ပတျသကျပွီး ဒီ နှဈနိုငျငံအတှကျ ကုနျသှယျခှနျတိုးမွှင့ျမယျလို့ သမ်မတ Trump က တနငျ်လာနေ့မှာ ပွောပွီးတဲ့ပနောကျ အငျ်ဂါနေ့မှာတော့ အခုလို တရုတျနဲ့ ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ သူ့သဘောထားကို ပွောကွားခဲ့တာပါ။
တရုတျနိုငျငံရဲ့ စီးပှါးရေးတိုးတကျမှုနှုနျးဟာ ၂၇ နှဈအတှငျး အနိမ့ျဆုံးဖွဈနတေယျလို့ တရုတျက အောကျတိုဘာလမှာ အစီရငျခံစာထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အမရေိကနျ နညျးပညာကုမ်ပဏီတှကေို အထိနာစတေဲ့ ဒဈဂစြျတယျလျ ဝနျဆောငျမှု ဆိုငျရာ ပွူနာအတှကျ ပွငျသဈနဲ့ အငွငျးပှါးပွီးတဲ့နောကျ ပွငျသဈလုပျ လကျကိုငျအိတျတှနေဲ့ ရှနျပိနျအရကျ အပါအဝငျ ပွငျသဈသှငျးကုနျတှကေို အခှနျ ၁၀၀% ကောကျမယျလို့လညျး သမ်မတထရမ့ျပျက ခွိမျးခွောကျထားပါတယျ။