[[Zawgyi/Unicode]]
ယူကရိန်းမှာ အရပ်သားတွေကိုသတ်ဖြတ်မှုအပေါ် အိန္ဒိယနိုင်ငံက ပြစ်တင် ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာဖြင့် ယူကရိန်းကို ရုရှားက ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုအပေါ် အိန္ဒိယက ပထမဆုံးအကြိမ် လူသိရှင်ကြား ပြစ်တင်ဝေဖန်လိုက်တာဖြစ်ပေမယ့် ရုရှားဟာ အိန္ဒိယရဲ့အရေးပါတဲ့ စီးပွားရေးမိတ်ဘက်နိုင်ငံတခုအဖြစ် ဆက်ရှိနေပါတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ရုရှားကကျူးကျော်တိုက်ခိုက်တဲ့အပေါ် ရုရှားရဲ့မဟာမိတ်နိုင်ငံတခုအဖြစ် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရပ်တည်လာတဲ့ အိန္ဒိနိုင်ငံဟာ အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်တွေက အပြင်းအထန် ဖိအားပေးနေတဲ့ကြားမှာပဲ ပြစ်တင်ဝေဖန်ဖို့ ရှောင်နေခဲ့တာပါ။
“Bucha မြို့မှာ သတ်ဖြတ်မှုတွေအပေါ် အပြင်းအထန် ပြစ်တင်ရှုတ်ချပါတယ်” လို့ အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Subramanyam Jaishankar က လွှတ်တော်မှာ ဒီကနေ့ပြောပါတယ်။ “ဒီဖြစ်ရပ်ဟာ သိပ်ကိုဆိုးရွားတဲ့ကိစ္စဖြစ်ပြီး သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေကြတာကို ထောက်ခံပါတယ်” လို့ ဝန်ကြီး Jaishankar ကဆိုပါတယ်။
ကိဗ်မြို့တော်အနီးက Bucha မြို့ကို သိမ်းပိုက်ထားချိန်အတွင်း ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေက အရပ်သား ၃၀၀ ကျော်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ ယူကရိန်းတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဒေသခံတွေကပြောပါတယ်။
Bucha မြို့မှာ အရပ်သားတွေကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့သတင်းဟာ “သိပ်ကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်” ဖွယ်ပါပဲလို့ဆိုပြီး ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ အစည်းအဝေးမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံက ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီးတဲ့နောက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက အခုလိုပြောတာပါ။ ရုရှားကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချတဲ့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို အိန္ဒိယနိုင်ငံက ထောက်ခံမဲမပေးဘဲ ကြားနေခဲ့ပါတယ်။
=============
[[Unicode]]
ယူကရိနျးမှာအရပျသားတှကေို သတျဖွတျမှုအပေါျ အိန်ဒိယနိုငျငံက ပွဈတငျရှုတျခြ
ယူကရိနျးမှာ အရပျသားတှကေိုသတျဖွတျမှုအပေါျ အိန်ဒိယနိုငျငံက ပွဈတငျ ရှုတျခလြိုကျပါတယျ။ ဒါဟာဖွင့ျ ယူကရိနျးကို ရုရှားက ကြူးကြောျတိုကျခိုကျမှုအပေါျ အိန်ဒိယက ပထမဆုံးအကွိမျ လူသိရှငျကွား ပွဈတငျဝဖေနျလိုကျတာဖွဈပမေယ့ျ ရုရှားဟာ အိန်ဒိယရဲ့အရေးပါတဲ့ စီးပှားရေးမိတျဘကျနိုငျငံတခုအဖွဈ ဆကျရှိနပေါတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ရုရှားကကြူးကြောျတိုကျခိုကျတဲ့အပေါျ ရုရှားရဲ့မဟာမိတျနိုငျငံတခုအဖွဈ နှဈပေါငျးမြားစှာ ရပျတညျလာတဲ့ အိန်ဒိနိုငျငံဟာ အမရေိကနျနဲ့ မဟာမိတျတှကေ အပွငျးအထနျ ဖိအားပေးနတေဲ့ကွားမှာပဲ ပွဈတငျဝဖေနျဖို့ ရှောငျနခေဲ့တာပါ။
“Bucha မွို့မှာ သတျဖွတျမှုတှအေပေါျ အပွငျးအထနျ ပွဈတငျရှုတျခပြါတယျ” လို့ အိန်ဒိယနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Subramanyam Jaishankar က လှှတျတောျမှာ ဒီကနေ့ပွောပါတယျ။ “ဒီဖွဈရပျဟာ သိပျကိုဆိုးရှားတဲ့ကိစ်စဖွဈပွီး သီးခွားလှတျလပျတဲ့ စုံစမျး စဈဆေးမှုလုပျဖို့ တောငျးဆိုနကွေတာကို ထောကျခံပါတယျ” လို့ ဝနျကွီး Jaishankar ကဆိုပါတယျ။
ကိဗျမွို့တောျအနီးက Bucha မွို့ကို သိမျးပိုကျထားခြိနျအတှငျး ရုရှားတပျဖှဲ့တှကေ အရပျသား ၃၀၀ ကြောျကို သတျဖွတျခဲ့တယျလို့ ယူကရိနျးတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ ဒသေခံတှကေပွောပါတယျ။
Bucha မွို့မှာ အရပျသားတှကေို သတျဖွတျခဲ့တယျဆိုတဲ့သတငျးဟာ “သိပျကို ထိတျလန့ျတုနျလှုပျ” ဖှယျပါပဲလို့ဆိုပွီး ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီ အစညျးအဝေးမှာ အိန်ဒိယနိုငျငံက ပွဈတငျရှုတျခခြဲ့ပွီးတဲ့နောကျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက အခုလိုပွောတာပါ။ ရုရှားကို ပွဈတငျရှုတျခတြဲ့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျတှကေို အိန်ဒိယနိုငျငံက ထောကျခံမဲမပေးဘဲ ကွားနခေဲ့ပါတယျ။
=============
