(Zawgyi/Unicode)
ဘင်္ဂလားဒေရှ့် နိုင်ငံကို ရောက်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ ဥက္ကဌ Volkan Bozkir နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေရှ့် ဝန်ကြီးချုပ် Sheikh Hasina တို့ အင်္ဂါနေ့မှာ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ အရေး နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း လက်ရှိ အခြေအနေတွေကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို ရောက်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ ဥက္ကဌက ဘင်္ဂလားဒေရှ့် ဝန်ကြီးချုပ် Sheikh Hasina နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ရိုဟင်ဂျာတွေရဲ့ အခက်အခဲ၊ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေတွေ အပါအဝင် ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ ဥက္ကဌရဲ့ ပြောခွင့်ရ Brenden Varma က အင်္ဂါနေ့ ကုလသမဂ္ဂ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
စစ်တပ် အာဏာသိမ်းတာကြောင့် မတည်မငြိမ် ဖြစ်နေတာနဲ့ အတူဘဲ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေကြောင့် ရိုဟင်ဂျာတွေ ဌာနေပြန်ရေး လုပ်ငန်းစဉ် မရေမရာဖြစ်နေတဲ့ အပေါ် စိုးရိမ်ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့် ဝန်ကြီးချုပ် Sheikh Hasian က ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့လည်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့် သတင်းတွေက ဖော်ပြကြပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ ဥက္ကဌက ဘင်္ဂလားဒေရှ့် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးနဲ့လည်း သီးသန့် တွေ့ဆုံပြီး ရိုဟင်ဂျာ အရေးကို ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
"ရခိုင်ပြည်နယ်ထဲမှာ ဖိနှိပ်မှုတွေ၊ ဆိုးရွားလှတဲ့ ပြစ်မှုကျူးလွန်ခံရမှုတွေကနေ ထွက်ပြေးလာကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ခိုလှုံခွင့်ပေးထားတဲ့ အတွက် ဘင်္ဂလားဒေရှ့်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းလည်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့် အစိုးရရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ထမ်း လေ့ကျင့်ရေး ဌာနမှာ ပြောတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်း ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း" ပြောခွင့်ရ Brenden Varma က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည် သိန်းချီ ခိုလှုံနေတဲ့ ကောဇ့်ဘဇားက ဒုက္ခသည် စခန်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ ဥက္ကဌ Volkan Bozkir သွားရောက်ပြီး ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့လည်း စီစဉ်ထားပါတယ်။ မြန်မာဘက်ကတော့ ဒုက္ခသည်တွေကို စိစစ်ပြီး ပြန်လည်လက်ခံဖု့ိ သဘောတူထားပေမယ့်လည်း ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံပါဘူး။
ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ အတွက် နှစ်စဉ် ရန်ပုံငွေ ရှာနေရတာမျိုးကို ရှောင်ရှားနိုင်ရေး အတွက် ရေရှည် ဖြေရှင်းချက် လိုအပ်နေပြီလို့လည်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့် အစိုးရဘက်က ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တွေ အတွင်း ပြုလုပ်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်များ အတွက် ရန်ပုံငွေ ညီလာခံမှာ နိုင်ငံတကာကို တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
..............
ကုလအထှထှေညေီလာခံဥက်ကဋ်ဌ နဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ Sheikh Hasina ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ အရေးဆှေးနှေး
(Unicode)
ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ နိုငျငံကို ရောကျနတေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေညေီလာခံ ဥက်ကဌ Volkan Bozkir နဲ့ ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ ဝနျကွီးခြုပျ Sheikh Hasina တို့ အငျ်ဂါနေ့မှာ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှေ အရေး နဲ့ မွနျမာနိုငျငံတှငျး လကျရှိ အခွအေနတှေကေို ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှကို ရောကျနတေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေေ ညီလာခံ ဥက်ကဌက ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ ဝနျကွီးခြုပျ Sheikh Hasina နဲ့ တှေ့ဆုံပွီး ရိုဟငျဂြာတှရေဲ့ အခကျအခဲ၊ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ လကျရှိ အခွအေနတှေေ အပါအဝငျ ဆှေးနှေးခဲ့တဲ့ အကွောငျးအရာတှကေို ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေေ ညီလာခံ ဥက်ကဌရဲ့ ပွောခှင့ျရ Brenden Varma က အငျ်ဂါနေ့ ကုလသမဂ်ဂ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
စဈတပျ အာဏာသိမျးတာကွောင့ျ မတညျမငွိမျ ဖွဈနတောနဲ့ အတူဘဲ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ လကျရှိ အခွအေနကွေောင့ျ ရိုဟငျဂြာတှေ ဌာနပွေနျရေး လုပျငနျးစဉျ မရမေရာဖွဈနတေဲ့ အပေါျ စိုးရိမျကွောငျး ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ ဝနျကွီးခြုပျ Sheikh Hasian က ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့လညျး ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ သတငျးတှကေ ဖောျပွကွပါတယျ။ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေေ ညီလာခံ ဥက်ကဌက ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးနဲ့လညျး သီးသန့ျ တှေ့ဆုံပွီး ရိုဟငျဂြာ အရေးကို ဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။
"ရခိုငျပွညျနယျထဲမှာ ဖိနှိပျမှုတှေ၊ ဆိုးရှားလှတဲ့ ပွဈမှုကြူးလှနျခံရမှုတှကေနေ ထှကျပွေးလာကွတဲ့ ရိုဟငျဂြာတှကေို ခိုလှုံခှင့ျပေးထားတဲ့ အတှကျ ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျကို ကြေးဇူးတငျကွောငျးလညျး ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ အစိုးရရဲ့ နိုငျငံခွားရေး ဝနျထမျး လေ့ကငြ့ျရေး ဌာနမှာ ပွောတဲ့ မိန့ျခှနျးမှာ ထည့ျသှငျး ပွောဆိုခဲ့ကွောငျး" ပွောခှင့ျရ Brenden Varma က ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျ သိနျးခြီ ခိုလှုံနတေဲ့ ကောဇ့ျဘဇားက ဒုက်ခသညျ စခနျးကို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေေ ညီလာခံ ဥက်ကဌ Volkan Bozkir သှားရောကျပွီး ဒုက်ခသညျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံဖို့လညျး စီစဉျထားပါတယျ။ မွနျမာဘကျကတော့ ဒုက်ခသညျတှကေို စိစဈပွီး ပွနျလညျလကျခံဖု့ိ သဘောတူထားပမေယ့ျလညျး ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံပါဘူး။
ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှေ အတှကျ နှဈစဉျ ရနျပုံငှေ ရှာနရေတာမြိုးကို ရှောငျရှားနိုငျရေး အတှကျ ရရှေညျ ဖွရှေငျးခကြျ လိုအပျနပွေီလို့လညျး ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ အစိုးရဘကျက ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျတှေ အတှငျး ပွုလုပျတဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျမြား အတှကျ ရနျပုံငှေ ညီလာခံမှာ နိုငျငံတကာကို တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
