(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်က ယူကရိန်းအတွက် ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ လက်နက်ပစ္စည်းတွေရော စစ်ပွဲမှာပိတ်မိနေတဲ့ အရပ်သားတွေကို ဘေးလွတ်ရာ ပို့ပေးဖို့ပါ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံ အရေးပေါ်ရန်ပုံငွေ ချထားပေးဖို့ မကြာခင်မှာပဲ လွှတ်တော်က အတည်ပြုပေးဖို့ ရှိတယ်လို့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Chris Murphy က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ရုရှားကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုကို ယူကရိန်းက ဆက်လက်ခုခံနေချိန်မှာပဲ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskiy က စနေနေ့မှာ အမေရိကန် လွှတ်တော်အမတ် အများအပြားနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး စစ်ရေးအကူအညီပေးဖို့ ပန်ကြားခဲ့တဲ့နောက် လွှတ်တော်အမတ် Murphy က Fox သတင်းဌာနကို အခုလို ပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ယူကရိန်းရဲ့ ခုခံစစ်ကို အမေရိကန်ပါတီကြီး ၂ ရပ်စလုံးလိုလိုက ထောက်ခံနေတာ ဖြစ်ပေမယ့် ယူကရိန်းမှာ ရုရှားရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုရန် ကာကွယ်ဖို့ no-fly zone လေယာဉ်မပံျသန်းရဇုန် သတ်မှတ်ပေးဖို့ နောက်ထပ်တောင်းဆိုချက်ကိုတော့ မလိုက်လျောကြပါဘူး။ ဒါဟာ တတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်မယ့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ရီပတ်ဘလစ်ကင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Marco Rubio က ABC သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ ယူကရိန်းသမ္မတ Zelenskiy တောင်းဆိုတဲ့ ဂျက်တိုက်လေယာဉ်တွေ ထပ်ပေးဖို့ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပုံမှန်ဆက်သွယ် ပြောကြားနေကြောင်းလည်း ဥရောပခရီးစဉ်အတွင်း မော်လ်ဒိုဗာကို ရောက်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို MiG နဲ့ SU တိုက်လေယာဉ်တွေ ပိုလန်ကနေ ပို့နိုင်ဖို့ ဆွေးနွေးနေကြောင်း ပြောပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ ရုရှားဟာ ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းမြို့ Odessa ကို ဗုံးကြဲဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ရုပ်သံကနေ ပြောကြားလိုက်ပြီး တကယ်လို့ ဒီလိုဗုံးကြဲမယ်ဆိုရင် ဒါဟာ သမိုင်းဝင် စစ်ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်လာမယ်လို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးအတှကျ အမရေိကနျစဈဘကျနဲ့ စာနာမှုအထောကျအပံ့တှေ ထပျမံပို့ပေးမညျ
အမရေိကနျက ယူကရိနျးအတှကျ ကာကှယျရေးဆိုငျရာ လကျနကျပစ်စညျးတှရေော စဈပှဲမှာပိတျမိနတေဲ့ အရပျသားတှကေို ဘေးလှတျရာ ပို့ပေးဖို့ပါ အမရေိကနျဒေါျလာ ၁၀ ဘီလီယံ အရေးပေါျရနျပုံငှေ ခထြားပေးဖို့ မကွာခငျမှာပဲ လှှတျတောျက အတညျပွုပေးဖို့ ရှိတယျလို့ အထကျလှှတျတောျအမတျ Chris Murphy က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ရုရှားကြူးကြောျတိုကျခိုကျမှုကို ယူကရိနျးက ဆကျလကျခုခံနခြေိနျမှာပဲ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskiy က စနနေေ့မှာ အမရေိကနျ လှှတျတောျအမတျ အမြားအပွားနဲ့ ဆကျသှယျပွီး စဈရေးအကူအညီပေးဖို့ ပနျကွားခဲ့တဲ့နောကျ လှှတျတောျအမတျ Murphy က Fox သတငျးဌာနကို အခုလို ပွောကွားလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
ယူကရိနျးရဲ့ ခုခံစဈကို အမရေိကနျပါတီကွီး ၂ ရပျစလုံးလိုလိုက ထောကျခံနတော ဖွဈပမေယ့ျ ယူကရိနျးမှာ ရုရှားရဲ့ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုရနျ ကာကှယျဖို့ no-fly zone လယောဉျမပံသြနျးရဇုနျ သတျမှတျပေးဖို့ နောကျထပျတောငျးဆိုခကြျကိုတော့ မလိုကျလြောကွပါဘူး။ ဒါဟာ တတိယကမ်ဘာစဈဖွဈမယ့ျ လုပျရပျဖွဈကွောငျး ရီပတျဘလဈကငျ အထကျလှှတျတောျအမတျ Marco Rubio က ABC သတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျဟာ ယူကရိနျးသမ်မတ Zelenskiy တောငျးဆိုတဲ့ ဂကြျတိုကျလယောဉျတှေ ထပျပေးဖို့ကိစ်စနဲ့ ပတျသကျပွီး ပုံမှနျဆကျသှယျ ပွောကွားနကွေောငျးလညျး ဥရောပခရီးစဉျအတှငျး မောျလျဒိုဗာကို ရောကျနတေဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က ပွောပါတယျ။ အမရေိကနျက ယူကရိနျးကို MiG နဲ့ SU တိုကျလယောဉျတှေ ပိုလနျကနေ ပို့နိုငျဖို့ ဆှေးနှေးနကွေောငျး ပွောပါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ ရုရှားဟာ ယူကရိနျးဆိပျကမျးမွို့ Odessa ကို ဗုံးကွဲဖို့ စီစဉျနတေယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတက တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ရုပျသံကနေ ပွောကွားလိုကျပွီး တကယျလို့ ဒီလိုဗုံးကွဲမယျဆိုရငျ ဒါဟာ သမိုငျးဝငျ စဈရာဇဝတျမှု ဖွဈလာမယျလို့ သတိပေးလိုကျပါတယျ။
