[Zawgyi/Unicode]
တရုတ်နိုင်ငံဟာ ဖိအားပေး အကျပ်ကိုင်တဲ့ အကြွေးထောင်ချောက်ထဲမှာ ပိတ်မိစေနိုင်တဲ့ နည်းတွေသုံးပြီး မြန်မာ၊ ကမ္ဘောဒီးယားနဲ့ လာအိုလို အားနည်းတဲ့နိုင်ငံတွေနဲ့ မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်နေတယ်လို့ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Mark Esper က ဝေဖန် ပြောဆိုပါတယ်။
"နိုင်ငံ သေးလေလေ၊ လိုအပ်ချက်က များလေလေ၊ တရုတ်အစိုးရဖိအားက ကြီးမားလေလေပါပဲ။" လို့ ဝန်ကြီး Esper က အင်္ဂါနေ့မှာပြောပါတယ်။
ရုရှားနဲ့ တရုတ်တို့ကို တန်ပြန်ဖို့အတွက် သဘောထားတူ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေနဲ့ အမေရိကန်ကြား မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေးကို ခိုင်မာအားကောင်းစေပြီး တိုးချဲ့သွားရေး အစီအစဉ်သစ်တရပ်ကို ကြေညာချိန်အတွင်း ဝန်ကြီး Esper က အဲဒီလိုပြောသွားတာပါ။
စစ်ဘက်အချင်းချင်းကြား ညှိနှိုင်းလုပ်ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ နည်းလမ်းတွေရှာဖွေဖို့၊ အမေရိကန် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ ပိုပြီးရောင်းချနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပြီးတော့ ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်အနေနဲ့ မိတ်ဘက်နိုင်ငံတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးကို စနစ်တကျ စောင့်ကြည့် စီမံသွားမယ်လို့ ဝန်ကြီး Esper ကပြောပါတယ်။
မဟာမိတ်များနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ဖက်များ တိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက် (GDAP) လို့ခေါ်တဲ့ အစီအစဉ်ကို သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် သီတင်းနှစ်ပတ်အလိုမှာပဲ ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။
"အမေရိကန်ရဲ့ မဟာမိတ်တွေနဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ဖက်တွေရဲ့ ကွန်ယက်ကြောင့် ကျနော်တို့ပြိုင်ဘက်တွေ မယှဉ်နိုင်တဲ့ ပိုလွန်တဲ့ အားသာချက်တခု ရထားပါတယ်။" လို့ ဝန်ကြီး Esper ကပြောသလို ဒီကွန်ယက်ဟာ "စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းပေါ် အခြေခံတဲ့ နိုင်ငံတကာအခင်းအကျင်းရဲ့ ကျောရိုး" ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
"တရုတ်နဲ့ ရုရှားတို့ အားလုံးပေါင်းရင် မဟာမိတ် ၁၀ နိုင်ငံတောင် မပြည့်ပါဘူး။" လို့ ဝန်ကြီး Esper က ပြောပါတယ်။
သဘောထားတူ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေနဲ့ ပိုပြီးနီးကပ်တဲ့ ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်သွားဖို့ဆိုတာမှာ အိန္ဒိယနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားတို့ကို ဝန်ကြီး Esper ကထောက်ပြသွားပြီး အင်ဒိုနီးရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Prabowo Subianto နဲ့ တနင်္လာနေ့က သူတွေ့ဆုံခဲ့တာ၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို နောက်သီတင်းပတ်မှာ သွားရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားတာတွေကိုပါ ထည့်ပြောသွားပါတယ်။
[Unicode Version]
အကွှေးထောငျခြောကျပိတျမိစတေဲ့နညျးနဲ့ မဟာမိတျတညျဆောကျဟု တရုတျကို ဝဖေနျ
တရုတျနိုငျငံဟာ ဖိအားပေး အကပြျကိုငျတဲ့ အကွှေးထောငျခြောကျထဲမှာ ပိတျမိစနေိုငျတဲ့ နညျးတှသေုံးပွီး မွနျမာ၊ ကမ်ဘောဒီးယားနဲ့ လာအိုလို အားနညျးတဲ့နိုငျငံတှနေဲ့ မဟာမိတျဆကျဆံရေး တညျဆောကျနတေယျလို့ အမရေိကနျကာကှယျရေးဝနျကွီး Mark Esper က ဝဖေနျ ပွောဆိုပါတယျ။
"နိုငျငံ သေးလလေေ၊ လိုအပျခကြျက မြားလလေေ၊ တရုတျအစိုးရဖိအားက ကွီးမားလလေပေါပဲ။" လို့ ဝနျကွီး Esper က အငျ်ဂါနေ့မှာပွောပါတယျ။
ရုရှားနဲ့ တရုတျတို့ကို တနျပွနျဖို့အတှကျ သဘောထားတူ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှနေဲ့ အမရေိကနျကွား မဟာမိတျဆကျဆံရေးကို ခိုငျမာအားကောငျးစပွေီး တိုးခြဲ့သှားရေး အစီအစဉျသဈတရပျကို ကွညောခြိနျအတှငျး ဝနျကွီး Esper က အဲဒီလိုပွောသှားတာပါ။
စဈဘကျအခငြျးခငြျးကွား ညှိနှိုငျးလုပျဆောငျရေးဆိုငျရာ နညျးလမျးတှရှောဖှဖေို့၊ အမရေိကနျ စဈလကျနကျပစ်စညျးတှေ ပိုပွီးရောငျးခနြိုငျဖို့ ရညျရှယျပွီးတော့ ပနျတဂှနျစဈဌာနခြုပျအနနေဲ့ မိတျဘကျနိုငျငံတှနေဲ့ ဆကျဆံရေးကို စနဈတကြ စောင့ျကွည့ျ စီမံသှားမယျလို့ ဝနျကွီး Esper ကပွောပါတယျ။
မဟာမိတျမြားနှင့ျ လကျတှဲလုပျဆောငျဖကျမြား တိုးတကျရေးဆိုငျရာ လမျးညှှနျခကြျ (GDAP) လို့ခေါျတဲ့ အစီအစဉျကို သမ်မတရှေးကောကျပှဲမတိုငျခငျ သီတငျးနှဈပတျအလိုမှာပဲ ထုတျပွနျလိုကျတာပါ။
"အမရေိကနျရဲ့ မဟာမိတျတှနေဲ့ လကျတှဲလုပျဆောငျဖကျတှရေဲ့ ကှနျယကျကွောင့ျ ကနြောျတို့ပွိုငျဘကျတှေ မယှဉျနိုငျတဲ့ ပိုလှနျတဲ့ အားသာခကြျတခု ရထားပါတယျ။" လို့ ဝနျကွီး Esper ကပွောသလို ဒီကှနျယကျဟာ "စညျးမဉြျးစညျးကမျးပေါျ အခွခေံတဲ့ နိုငျငံတကာအခငျးအကငြျးရဲ့ ကြောရိုး" ဖွဈတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
"တရုတျနဲ့ ရုရှားတို့ အားလုံးပေါငျးရငျ မဟာမိတျ ၁၀ နိုငျငံတောငျ မပွည့ျပါဘူး။" လို့ ဝနျကွီး Esper က ပွောပါတယျ။
သဘောထားတူ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှနေဲ့ ပိုပွီးနီးကပျတဲ့ ဆကျဆံရေး တညျဆောကျသှားဖို့ဆိုတာမှာ အိန်ဒိယနဲ့ အငျဒိုနီးရှားတို့ကို ဝနျကွီး Esper ကထောကျပွသှားပွီး အငျဒိုနီးရှား ကာကှယျရေးဝနျကွီး Prabowo Subianto နဲ့ တနငျ်လာနေ့က သူတှေ့ဆုံခဲ့တာ၊ အိန်ဒိယနိုငျငံကို နောကျသီတငျးပတျမှာ သှားရောကျဖို့ စီစဉျထားတာတှကေိုပါ ထည့ျပွောသှားပါတယျ။
