(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ ပေးခဲ့ကြတဲ့ ဆန္ဒမဲတွေကို ဆက်ပြီး ရေတွက်နေတဲ့ ပန်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်မှာ သမ္မတ Donald Trump ရတဲ့ မဲအရေအတွက်ထက် ဒီမိုကရက်သမ္မတလောင်း Joe Biden ရတဲ့ မဲအရေအတွက်က သောကြာနေ့အစောပိုင်းမှာ ၅,၀၀၀ ပတ်ဝန်းကျင် ပိုများနေခဲ့တာကနေ ညဘက်မှာတော့ ၂၉,၀၀၀ နီးပါးထိ တက်သွားပါတယ်။
မဲရေတွက်နေဆဲ ပြည်နယ်တွေထဲက အများစုမှာ သူအသာရနေတဲ့အကြောင်း သူ့ကိုထောက်ခံသူတွေကို သောကြာနေ့မှာ မိန့်ခွန်းပြောတဲ့အချိန် Mr. Biden က ထည့်ပြောသွားပါတယ်။
"ကျနော်တို့ရတဲ့ စုစုပေါင်း မဲအရေအတွက် ပိုတိုးလာနေပါတယ်။ မဲအရေအတွက် လေးသန်းကျော်နဲ့ Donald Trump ကို အနိုင်ရနေပြီးတော့ အဲဒီအရေအတွက်ကလည်း ပိုတိုးလာနေတာပါ။ အထူးသဖြင့် ကျနော် ဂုဏ်အယူရဆုံး အချက်ကတော့ အမေရိကန်တနိုင်ငံလုံးမှာ ကျနော်တို့ ဘယ်လောက်တောင် အခြေအနေကောင်းတယ် ဆိုတာပါပဲ။ ကျနော်တို့ဟာ အရီဇိုးနားပြည်နယ်မှာ ၂၄ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး အနိုင်ရတဲ့ ဒီမိုကရက်တွေ ဖြစ်လာပါတော့မယ်။ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်မှာ ၂၈ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး အနိုင်ရတဲ့ ဒီမိုကရက်တွေ ဖြစ်လာပါတော့မယ်။" လို့ Mr. Biden က ပြောသွားပါတယ်။
လုံးဝအနိုင်ရပြီလို့ Mr. Biden က ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောမသွားပေမယ့်လည်း ဒီပွဲကို အနိုင်ရမှာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သမ္မတ Trump ကတော့ Mr. Biden အနေနဲ့ အနိုင်ရပြီဆိုတာကို ကြိုတင်မပြောဖို့ သောကြာနေ့က တွစ်တာမှာရေးပြီး သတိပေးပါတယ်။
"Joe Biden အနေနဲ့ သမ္မတဖြစ်ပြီဆိုပြီး မဟုတ်မမှန်ဘဲ မပြောသင့်ပါဘူး။ ကျနော်လည်း အလားတူ ပြောနိုင်တာပါပဲ။ ဥပဒေကြောင်းအရ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ အခုမှ အစပဲရှိပါသေးတယ်" လို့ သမ္မတ Trump က တွစ်တာမှာ ရေးပါတယ်။
Mr. Biden ဟာ ဂျော်ဂျီယာ၊ နီဗားဒါးနဲ့ အရီဇိုးနားပြည်နယ်တွေမှာလည်း မဲအသာရနေပါတယ်။ သမ္မတ Trump ကတော့ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားနဲ့ အလာစကားပြည်နယ်တွေမှာ အသာရနေတာပါ။
Mr. Biden သာ ပန်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်မှာ တကယ်တမ်း အနိုင်ရပြီဆိုရင်တော့ ကိုယ်စားလှယ်မဲ အရေအတွက် ၂၇၀ ကို ကျော်သွားမှာဖြစ်ပြီး ဒီလိုသာဆိုရင်တော့ သမ္မတ Trump အနေနဲ့ ကျန်တဲ့ပြည်နယ်တွေ အားလုံးမှာ အနိုင်ရတယ်ဆိုရင်တောင်မှ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကို အနိုင်ရဖို့ အလားအလာ ရှိတော့မှာမဟုတ်ပါဘူး။
ဒီတကြိမ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲဆန္ဒရှင် သန်းပေါင်း ၁၅၀ ကျော် မဲပေးခဲ့ကြတာကြောင့် အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲ သမိုင်းမှာ အရေအတွက်အများဆုံး မဲပေးခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
လက်ရှိအချိန်ထိမှာ Mr. Biden က မဲအရေအတွက် ၇၄ သန်းရထားပြီး သမ္မတ Trump က ၆၉ သန်း ရထားတဲ့အတွက် Mr. Biden က စုစုပေါင်း မဲအရေအတွက် ၄ သန်း အသာရနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရသမ္မတကို ပြည်နယ်အလိုက် ကိုယ်စားလှယ်မဲ အရေအတွက်နဲ့ အဆုံးအဖြတ်ပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ကနျရှေးကောကျပှဲ မဲရတှေကျဆဲ ပွညျနယျအမြားစုမှာ Joe Biden အသာရနေ
အမရေိကနျသမ်မတရှေးကောကျပှဲမှာ ပေးခဲ့ကွတဲ့ ဆန်ဒမဲတှကေို ဆကျပွီး ရတှေကျနတေဲ့ ပနျဆယျလျဗေးနီးယားပွညျနယျမှာ သမ်မတ Donald Trump ရတဲ့ မဲအရအေတှကျထကျ ဒီမိုကရကျသမ်မတလောငျး Joe Biden ရတဲ့ မဲအရအေတှကျက သောကွာနေ့အစောပိုငျးမှာ ၅,၀၀၀ ပတျဝနျးကငြျ ပိုမြားနခေဲ့တာကနေ ညဘကျမှာတော့ ၂၉,၀၀၀ နီးပါးထိ တကျသှားပါတယျ။
မဲရတှေကျနဆေဲ ပွညျနယျတှထေဲက အမြားစုမှာ သူအသာရနတေဲ့အကွောငျး သူ့ကိုထောကျခံသူတှကေို သောကွာနေ့မှာ မိန့ျခှနျးပွောတဲ့အခြိနျ Mr. Biden က ထည့ျပွောသှားပါတယျ။
"ကနြောျတို့ရတဲ့ စုစုပေါငျး မဲအရအေတှကျ ပိုတိုးလာနပေါတယျ။ မဲအရအေတှကျ လေးသနျးကြောျနဲ့ Donald Trump ကို အနိုငျရနပွေီးတော့ အဲဒီအရအေတှကျကလညျး ပိုတိုးလာနတောပါ။ အထူးသဖွင့ျ ကနြောျ ဂုဏျအယူရဆုံး အခကြျကတော့ အမရေိကနျတနိုငျငံလုံးမှာ ကနြောျတို့ ဘယျလောကျတောငျ အခွအေနကေောငျးတယျ ဆိုတာပါပဲ။ ကနြောျတို့ဟာ အရီဇိုးနားပွညျနယျမှာ ၂၄ နှဈအတှငျး ပထမဆုံး အနိုငျရတဲ့ ဒီမိုကရကျတှေ ဖွဈလာပါတော့မယျ။ ဂြောျဂြီယာပွညျနယျမှာ ၂၈ နှဈအတှငျး ပထမဆုံး အနိုငျရတဲ့ ဒီမိုကရကျတှေ ဖွဈလာပါတော့မယျ။" လို့ Mr. Biden က ပွောသှားပါတယျ။
လုံးဝအနိုငျရပွီလို့ Mr. Biden က ပွတျပွတျသားသား ပွောမသှားပမေယ့ျလညျး ဒီပှဲကို အနိုငျရမှာဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
သမ်မတ Trump ကတော့ Mr. Biden အနနေဲ့ အနိုငျရပွီဆိုတာကို ကွိုတငျမပွောဖို့ သောကွာနေ့က တှဈတာမှာရေးပွီး သတိပေးပါတယျ။
"Joe Biden အနနေဲ့ သမ်မတဖွဈပွီဆိုပွီး မဟုတျမမှနျဘဲ မပွောသင့ျပါဘူး။ ကနြောျလညျး အလားတူ ပွောနိုငျတာပါပဲ။ ဥပဒကွေောငျးအရ လုပျဆောငျခကြျတှေ အခုမှ အစပဲရှိပါသေးတယျ" လို့ သမ်မတ Trump က တှဈတာမှာ ရေးပါတယျ။
Mr. Biden ဟာ ဂြောျဂြီယာ၊ နီဗားဒါးနဲ့ အရီဇိုးနားပွညျနယျတှမှောလညျး မဲအသာရနပေါတယျ။ သမ်မတ Trump ကတော့ မွောကျကာရိုလိုငျးနားနဲ့ အလာစကားပွညျနယျတှမှော အသာရနတောပါ။
Mr. Biden သာ ပနျဆယျလျဗေးနီးယားပွညျနယျမှာ တကယျတမျး အနိုငျရပွီဆိုရငျတော့ ကိုယျစားလှယျမဲ အရအေတှကျ ၂၇၀ ကို ကြောျသှားမှာဖွဈပွီး ဒီလိုသာဆိုရငျတော့ သမ်မတ Trump အနနေဲ့ ကနြျတဲ့ပွညျနယျတှေ အားလုံးမှာ အနိုငျရတယျဆိုရငျတောငျမှ သမ်မတရှေးကောကျပှဲကို အနိုငျရဖို့ အလားအလာ ရှိတော့မှာမဟုတျပါဘူး။
ဒီတကွိမျ သမ်မတရှေးကောကျပှဲမှာ မဲဆန်ဒရှငျ သနျးပေါငျး ၁၅၀ ကြောျ မဲပေးခဲ့ကွတာကွောင့ျ အမရေိကနျရှေးကောကျပှဲ သမိုငျးမှာ အရအေတှကျအမြားဆုံး မဲပေးခဲ့ကွတာ ဖွဈပါတယျ။
လကျရှိအခြိနျထိမှာ Mr. Biden က မဲအရအေတှကျ ၇၄ သနျးရထားပွီး သမ်မတ Trump က ၆၉ သနျး ရထားတဲ့အတှကျ Mr. Biden က စုစုပေါငျး မဲအရအေတှကျ ၄ သနျး အသာရနပေါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ အမရေိကနျရှေးကောကျပှဲမှာ အနိုငျရသမ်မတကို ပွညျနယျအလိုကျ ကိုယျစားလှယျမဲ အရအေတှကျနဲ့ အဆုံးအဖွတျပေးတာ ဖွဈပါတယျ။
