သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ၿမိဳ႕ေတာ္ ၀ါရွင္တန္ အပါအ၀င္ အေမရိကန္တ၀န္း ဆႏၵျပပြဲေတြ ဆက္လက္ျပင္းထန္


George Floyd ေသဆုံးမႈအတြက္ ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ ခ်ီတက္ဆႏၵျပေနသူမ်ား။ (ဇြန္ ၆၊ ၂၀၂၀)

(Zawgyi / Unicode)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မင္နီဆုိးတားျပည္နယ္မွာ ရဲဖမ္းဆီးမႈအတြင္း အာဖရိကန္-အေမရိကန္ လူမည္းအမ်ိဳးသား George Floyd ေသဆုံးရမႈအေပၚ တရားမွ်တေရး ေတာင္းဆိုတဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြ ႏုိင္ငံတ၀န္းမွာ ဆက္လက္ ျပင္းထန္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က စုစည္း တင္ျပထားပါတယ္။

ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါ ကူးစက္မွာကို စုိးရိမ္ေနတဲ့ၾကားကပဲ ဝါရွင္တန္ဒီစီ ၿမဳိ႕ေတာ္အတြင္း စေနေန႔က ဆႏၵျပပြဲမွာ လူေပါင္းေထာင္ခ်ီ ပါ၀င္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆႏၵျပသူေတြဟာ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ မာတင္လူသာကင္း ႐ုပ္တုတဝိုက္၊ သမၼတလင္ကြန္း အေဆာက္အဦေရွ႕နဲ႔ National Mall လို အမ်ဳိးသားရင္ျပင္ေတြကို ျဖတ္ၿပီး အဓိကအားျဖင့္ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္နားထိ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပၾကပါတယ္။

ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူ ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္ကလည္း ဝါရွင္တန္ဒီစီက ဒီဆႏၵျပပဲြမွာ ကိုယ္တိုင္ ပူးေပါင္းပါဝင္ခဲ့သူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။

"က်ေနာ္တုိ႔ အခု ဒီမွာလာရတာကေတာ့ George Floyd က သူေသခါနီးျပတဲ့ ဗီြဒီယုိျမင္ကြင္းထဲမွာ မတရား အႏိုင္က်င့္ခံရတယ္။ တရားဥပေဒ စုိးမိုးေရးဟာ ငါတုိ႔လုပ္ခ်င္သလို လုပ္လို႔ရတယ္ဆိုတဲ့ ျမင္ကြင္းကို ေပၚလြင္ေစတဲ့အတြက္ ဒါကိုေတာ့ ဆန္႔က်င္မွရမယ္၊ ဒါကလည္း ကမၻာႀကီးတခုလုံးမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကိုယ္တုိင္လည္း မတရား မမွ်တမႈကို ဆန္႔က်င္ေနတဲ့အတူတူ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ ဒါကို လာေရာက္ ပူးေပါင္းပါဝင္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

“အဲဒီေတာ့ ဒီမွာ ထူးျခားၿပီး သေဘာက်တာ တခုကေတာ့ ဒီမွာ ဆိုင္းဘုတ္ေတြမွာ ေရးထားသလိုပဲ ဒါက အျဖဴအမည္း ျပႆနာ မဟုတ္ဘူး၊ လူမည္းေတြရဲ႕ ဘဝကိစၥက အေရးပါပါတယ္လုိ႔ ေျပာျခင္းဟာ အျဖဴေတြကို ဆန္႔က်င္တာ မဟုတ္ဘူး။ စနစ္ႀကီးတခုလုံးရဲ႕ တရားမွ်တမႈအတြက္ ေတာင္းဆိုေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီမွာက အမည္းေတြတင္မကဘူး လူျဖဴေတြေရာ လူဝါေတြေရာ ပါတယ္။ အျဖဴေတြကေတာင္ ပိုမ်ားေနသလိုပဲေပါ့ေနာ္။ ဆိုေတာ့ အားလုံးရဲ႕စိတ္ထဲမွာ ဒီအသားအေရာင္ေတြ ေပ်ာက္သြားၿပီးေတာ့မွ ဒီတရားမွ်တမႈ တခုတည္းေပၚမွာ ရပ္တည္ၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြ အမ်ားႀကီးပါလာတာက အားရစရာေကာင္းတယ္၊ အားက်စရာလည္း ေကာင္းပါတယ္။"

ဝါရွင္တန္ဒီစီက လမ္းမႀကီးတခုေပၚမွာ Black Lives Matter "လူမည္းေတြရဲ႕ အသက္ကိုလည္း တန္ဖိုးထားပါ" ဆိုတဲ့ စာတန္းကို အဝါေရာင္စာလုံးႀကီးေတြနဲ႔ ေဆးမႈတ္ ျခယ္သထားပါတယ္။

မင္နီဆုိးတားျပည္နယ္က စလုိက္တဲ့ ဆႏၵျပပဲြေတြဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္း ျပည္နယ္အေတာ္မ်ားမ်ားကို ပ်ံ႕ႏွံ႔ျဖစ္ပြားေနၿပီး နယူးေယာက္၊ ကယ္လီဖုိးနီးယား၊ ေျမာက္ကယ္လို႐ိုင္းနား၊ ဖေလာ္ရီဒါ စတဲ့ ျပည္နယ္ေတြအျပင္ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေၾတးလ်တို႔လို ကမၻာ့ တျခားႏိုင္ငံေတြအထိပါ ကူးစက္ လႈပ္ရွားလာၾကပါတယ္။

နယူးေယာက္ၿမဳိ႕တဝုိက္ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဆႏၵျပပဲြေတြကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ Burma Point အဖဲြ႔က ကိုမိုးခ်မ္းက ခုလိုေျပာပါတယ္။

"ဒီေန႔ စေနေန႔မွာလည္း အထူးသျဖင့္ Manhattan ရဲ႕ ေျမာက္ဘက္ လူမည္းေတြ အေနမ်ားတဲ့ ရပ္ကြက္ကေနၿပီးေတာ့မွ အထူးသျဖင့္ လူျဖဴမ်ားတဲ့ သူေဌးရပ္ကြက္ေတြကို ျဖတ္ၿပီးေတာ့ နယူးေယာက္ေတာင္ဘက္ ပန္းၿခံထိကို ခ်ီတက္ၾကတယ္။ အဲဒီလို ဆႏၵျပပြဲေတြကေတာ့ ဒီေန႔ ေတာက္ေလွ်ာက္ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီညေနမွာလည္း ရွိၾကဦးမယ္။ အဓိကကေတာ့ ဒီဟာက လူမည္းနဲ႔လူျဖဴ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာထက္ကို စနစ္ႀကီးတခုလုံးကို ျပဳျပင္ဖုိ႔ေပါ့ေနာ္။ အဓိကအားျဖင့္ အသားအေရာင္ မခြဲျခားဘဲနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ဆိုတဲ့ အျမင္မ်ဳိးေတြ ပိုက်ယ္ျပန္႔လာေအာင္အထိ အတြက္ကို သူတို႔ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပၾကတယ္ေပါ့ေနာ္။ ေနာက္တခုက ၿမဳိ႕ေတာ္ဝန္႐ုံးတဝိုက္ ၿမဳိ႕ေတာ္ဝန္ေနတဲ့ တဝိုက္မွာလည္း ဆႏၵျပၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဆႏၵျပပဲြ အျဖစ္မ်ားတာက Union Square ဝန္းက်င္မွာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီမွာဆုိရင္ မဟတၱမဂႏၶီ ႐ုပ္တုလည္း ရွိတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျပည္သူအမ်ား လြတ္ေျမာက္မႈနဲ႔ ဒီမုိကေရစီရဲ႕ အရိပ္အာဝါသေတြ အၿမဲတမ္းရွိတဲ့ အဲဒီပန္းၿခံႀကီး ပတ္ဝန္းက်င္မွာျဖစ္ေနတာ ေန႔တုိင္းနီးပါးပဲ။"

အရင္ရက္ေတြကထက္စာရင္ နယူးေယာက္ၿမဳိ႕ ဆႏၵျပပဲြေတြဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ဘက္ကို ပုိဦးတည္လာတယ္လို႔ ကိုမုိးခ်မ္းက သုံးသပ္ပါတယ္။

"အထူးသျဖင့္ နယူးေယာက္မွာဆိုရင္ ရဲေတြက အရမ္းသတိထားပါတယ္။ တၿပဳိင္နက္တည္းမွာပဲ နယူးေယာက္ရဲခ်ဳပ္ဆုိရင္ အေတာ္ေလး ထိန္းရွာပါတယ္။ မေန႔ကေတာ့ သတင္းမွာေဖာ္ျပတာက အဲဒါကေတာ့ Brooklyn ဘက္မွာေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီမွာ သူတို႔ လက္နက္ေတြရွာေတြ႔တယ္ ေျပာတယ္။ အိုဟုိင္းယုိးျပည္နယ္ဘက္က လာတဲ့ ကားတစီးမွာ ဓားမႀကီးေတြ ၃ ေခ်ာင္းေလာက္ပါတယ္၊ ဓာတ္ဆီထည့္ထားတဲ့ ပုံးေတြပါတယ္၊ ေနာက္ၿပီး ေဝါ့ကီေတာ္ကီေတြလည္း ပါတယ္။ နယူးေယာက္က ဆႏၵျပသူေတြကပဲ သတင္းျပန္ေပးတာပါ။ ဆိုေတာ့ ဟုိးအရင္ သုံးေလးရက္ထက္စာရင္ အခု ဒီတရက္ႏွစ္ရက္ အတြင္းမွာေတာ့ မီး႐ႈိ႕တာေတြ၊ လုတာေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး က်လာတယ္၊ ေလ်ာ့လာတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေပ်ာက္သြားတယ္ေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူး။"

ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔က Minneapolis ၿမဳိ႕မွာ ေငြတုသံုးတယ္ဆိုၿပီး သတင္းေပး တိုင္ၾကားခ်က္အရ လူမည္းအမ်ဳိးသား George Floyd ကို ရဲက ဖမ္းဆီးတာမွာ ေသဆုံးသြားခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္အတြင္း တာဝန္ရွိတဲ့ ရဲအရာရွိေတြကေတာ့ စြဲခ်က္အသီးသီးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။

ဆႏၵျပပြဲေတြေၾကာင့္ အေစာပုိင္းမွာ ကာဖ်ဴးအမိန္႔ ထုတ္ထားခဲ့ရာက အခုေတာ့ ဝါရွင္တန္ဒီစီ၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္နဲ႔ အျခားၿမဳိ႕ေတြမွာ ကာဖ်ဴးအမိန္႔ ျပန္႐ုပ္သိမ္းလိုက္ၿပီး နယူးေယာက္မွာေတာ့ ကာဖ်ဴးအမိန္႔ကို ေနာက္ထပ္ ၃ ရက္ တိုးထားပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

--------------------------------

(Unicode)

မြို့တော် ဝါရှင်တန် အပါအဝင် အမေရိကန်တဝန်း ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဆက်လက်ပြင်းထန်

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မင်နီဆိုးတားပြည်နယ်မှာ ရဲဖမ်းဆီးမှုအတွင်း အာဖရိကန်-အမေရိကန် လူမည်းအမျိုးသား George Floyd သေဆုံးရမှုအပေါ် တရားမျှတရေး တောင်းဆိုတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ နိုင်ငံတဝန်းမှာ ဆက်လက် ပြင်းထန်နေပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင်က စုစည်း တင်ပြထားပါတယ်။

ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှာကို စိုးရိမ်နေတဲ့ကြားကပဲ ဝါရှင်တန်ဒီစီ မြို့တော်အတွင်း စနေနေ့က ဆန္ဒပြပွဲမှာ လူပေါင်းထောင်ချီ ပါဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှု ခေါင်းဆောင် မာတင်လူသာကင်း ရုပ်တုတဝိုက်၊ သမ္မတလင်ကွန်း အဆောက်အဦရှေ့နဲ့ National Mall လို အမျိုးသားရင်ပြင်တွေကို ဖြတ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် သမ္မတအိမ်ဖြူတော်နားထိ ချီတက် ဆန္ဒပြကြပါတယ်။

မြန်မာ့အရေးလှုပ်ရှားသူ ဒေါက်တာနိုင်အောင်ကလည်း ဝါရှင်တန်ဒီစီက ဒီဆန္ဒပြပွဲမှာ ကိုယ်တိုင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သူတဦး ဖြစ်ပါတယ်။

"ကျနော်တို့ အခု ဒီမှာလာရတာကတော့ George Floyd က သူသေခါနီးပြတဲ့ ဗွီဒီယိုမြင်ကွင်းထဲမှာ မတရား အနိုင်ကျင့်ခံရတယ်။ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေးဟာ ငါတို့လုပ်ချင်သလို လုပ်လို့ရတယ်ဆိုတဲ့ မြင်ကွင်းကို ပေါ်လွင်စေတဲ့အတွက် ဒါကိုတော့ ဆန့်ကျင်မှရမယ်၊ ဒါကလည်း ကမ္ဘာကြီးတခုလုံးမှာ ဖြစ်နေတဲ့ ကိစ္စပေါ့နော်။ ကျနော်တို့ကိုယ်တိုင်လည်း မတရား မမျှတမှုကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့အတူတူ ဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်မို့လို့ ဒါကို လာရောက် ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

“အဲဒီတော့ ဒီမှာ ထူးခြားပြီး သဘောကျတာ တခုကတော့ ဒီမှာ ဆိုင်းဘုတ်တွေမှာ ရေးထားသလိုပဲ ဒါက အဖြူအမည်း ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး၊ လူမည်းတွေရဲ့ ဘဝကိစ္စက အရေးပါပါတယ်လို့ ပြောခြင်းဟာ အဖြူတွေကို ဆန့်ကျင်တာ မဟုတ်ဘူး။ စနစ်ကြီးတခုလုံးရဲ့ တရားမျှတမှုအတွက် တောင်းဆိုနေတာ ဖြစ်တယ်။ ဒီမှာက အမည်းတွေတင်မကဘူး လူဖြူတွေရော လူဝါတွေရော ပါတယ်။ အဖြူတွေကတောင် ပိုများနေသလိုပဲပေါ့နော်။ ဆိုတော့ အားလုံးရဲ့စိတ်ထဲမှာ ဒီအသားအရောင်တွေ ပျောက်သွားပြီးတော့မှ ဒီတရားမျှတမှု တခုတည်းပေါ်မှာ ရပ်တည်ကြတယ်။ အထူးသဖြင့် လူငယ်တွေ အများကြီးပါလာတာက အားရစရာကောင်းတယ်၊ အားကျစရာလည်း ကောင်းပါတယ်။"

ဝါရှင်တန်ဒီစီက လမ်းမကြီးတခုပေါ်မှာ Black Lives Matter"လူမည်းတွေရဲ့ အသက်ကိုလည်း တန်ဖိုးထားပါ" ဆိုတဲ့ စာတန်းကို အဝါရောင်စာလုံးကြီးတွေနဲ့ ဆေးမှုတ် ခြယ်သထားပါတယ်။

မင်နီဆိုးတားပြည်နယ်က စလိုက်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်း ပြည်နယ်အတော်များများကို ပျံ့နှံ့ဖြစ်ပွားနေပြီး နယူးယောက်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ မြောက်ကယ်လိုရိုင်းနား၊ ဖလော်ရီဒါ စတဲ့ ပြည်နယ်တွေအပြင် ဗြိတိန်၊ သြစတြေးလျတို့လို ကမ္ဘာ့ တခြားနိုင်ငံတွေအထိပါ ကူးစက် လှုပ်ရှားလာကြပါတယ်။

နယူးယောက်မြို့တဝိုက် အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေတဲ့ Burma Point အဖွဲ့က ကိုမိုးချမ်းက ခုလိုပြောပါတယ်။

"ဒီနေ့ စနေနေ့မှာလည်း အထူးသဖြင့် Manhattan ရဲ့ မြောက်ဘက် လူမည်းတွေ အနေများတဲ့ ရပ်ကွက်ကနေပြီးတော့မှ အထူးသဖြင့် လူဖြူများတဲ့ သူဌေးရပ်ကွက်တွေကို ဖြတ်ပြီးတော့ နယူးယောက်တောင်ဘက် ပန်းခြံထိကို ချီတက်ကြတယ်။ အဲဒီလို ဆန္ဒပြပွဲတွေကတော့ ဒီနေ့ တောက်လျှောက်ဖြစ်နေတယ်။ ဒီညနေမှာလည်း ရှိကြဦးမယ်။ အဓိကကတော့ ဒီဟာက လူမည်းနဲ့လူဖြူ ဖြစ်နေတယ် ဆိုတာထက်ကို စနစ်ကြီးတခုလုံးကို ပြုပြင်ဖို့ပေါ့နော်။ အဓိကအားဖြင့် အသားအရောင် မခွဲခြားဘဲနဲ့ အုပ်ချုပ်နိုင်ဖို့ဆိုတဲ့ အမြင်မျိုးတွေ ပိုကျယ်ပြန့်လာအောင်အထိ အတွက်ကို သူတို့ ချီတက် ဆန္ဒပြကြတယ်ပေါ့နော်။ နောက်တခုက မြို့တော်ဝန်ရုံးတဝိုက် မြို့တော်ဝန်နေတဲ့ တဝိုက်မှာလည်း ဆန္ဒပြကြတယ်။ အထူးသဖြင့် ဆန္ဒပြပွဲ အဖြစ်များတာက Union Square ဝန်းကျင်မှာပေါ့နော်။ အဲဒီမှာဆိုရင် မဟတ္တမဂန္ဓီ ရုပ်တုလည်း ရှိတယ်။ အထူးသဖြင့် ပြည်သူအများ လွတ်မြောက်မှုနဲ့ ဒီမိုကရေစီရဲ့ အရိပ်အာဝါသတွေ အမြဲတမ်းရှိတဲ့ အဲဒီပန်းခြံကြီး ပတ်ဝန်းကျင်မှာဖြစ်နေတာ နေ့တိုင်းနီးပါးပဲ။"

အရင်ရက်တွေကထက်စာရင် နယူးယောက်မြို့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ဘက်ကို ပိုဦးတည်လာတယ်လို့ ကိုမိုးချမ်းက သုံးသပ်ပါတယ်။

"အထူးသဖြင့် နယူးယောက်မှာဆိုရင် ရဲတွေက အရမ်းသတိထားပါတယ်။ တပြိုင်နက်တည်းမှာပဲ နယူးယောက်ရဲချုပ်ဆိုရင် အတော်လေး ထိန်းရှာပါတယ်။ မနေ့ကတော့ သတင်းမှာဖော်ပြတာက အဲဒါကတော့ Brooklyn ဘက်မှာပေါ့နော်၊ အဲဒီမှာ သူတို့ လက်နက်တွေရှာတွေ့တယ် ပြောတယ်။ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်ဘက်က လာတဲ့ ကားတစီးမှာ ဓားမကြီးတွေ ၃ ချောင်းလောက်ပါတယ်၊ ဓာတ်ဆီထည့်ထားတဲ့ ပုံးတွေပါတယ်၊ နောက်ပြီး ဝေါ့ကီတော်ကီတွေလည်း ပါတယ်။ နယူးယောက်က ဆန္ဒပြသူတွေကပဲ သတင်းပြန်ပေးတာပါ။ ဆိုတော့ ဟိုးအရင် သုံးလေးရက်ထက်စာရင် အခု ဒီတရက်နှစ်ရက် အတွင်းမှာတော့ မီးရှို့တာတွေ၊ လုတာတွေ တော်တော်လေး ကျလာတယ်၊ လျော့လာတယ်ပေါ့နော်။ ဒါပေမယ့်လည်း ပျောက်သွားတယ်တော့ မဟုတ်သေးဘူး။"

မေလ ၂၅ ရက်နေ့က Minneapolis မြို့မှာ ငွေတုသုံးတယ်ဆိုပြီး သတင်းပေး တိုင်ကြားချက်အရ လူမည်းအမျိုးသား George Floyd ကို ရဲက ဖမ်းဆီးတာမှာသေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်အတွင်း တာဝန်ရှိတဲ့ ရဲအရာရှိတွေကတော့ စွဲချက်အသီးသီးနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။

ဆန္ဒပြပွဲတွေကြောင့် အစောပိုင်းမှာ ကာဖျူးအမိန့် ထုတ်ထားခဲ့ရာက အခုတော့ ဝါရှင်တန်ဒီစီ၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်နဲ့ အခြားမြို့တွေမှာ ကာဖျူးအမိန့် ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီး နယူးယောက်မှာတော့ ကာဖျူးအမိန့်ကို နောက်ထပ် ၃ ရက် တိုးထားပါတယ်။

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ျပည္နယ္အသီးသီးအလိုက္ရလဒ္မ်ား

XS
SM
MD
LG