(Zawgyi/Unicode)
ဟောင်ကောင်ကို တရုတ်နိုင်ငံက ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်တဲ့အထဲ ပါဝင်ခဲ့သူ တရုတ် အစိုးရအဆင့်မြင့် အရာရှိ ၁၄ဦးကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု က တနင်္လာနေ့က ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့လိုက်ပါတယ်။
ဟောင်ကောင် အမျိုးသား လုံခြုံရေး ဥပဒေသစ်ကို အတည်ပြုရာမှာ ရှေ့တန်းက ပါဝင်ခဲ့သူ တရုတ် ပြည်သူ့ အမျိုးသား ကွန်ဂရက် အမြဲတမ်းကော်မတီက ဒုတိယဥက္ကဌ ၁၄ ဦးကို အမေရိကန်အစိုးရက နိုင်ငံထဲဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်လိုက်သလို အမေရိကန်နိုင်ငံထဲက သူတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု တွေကိုပိတ်ဆို့လိုက်တာပါ။
အာမခံပေးထားခဲ့တဲ့ ဟောင်ကောင်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ထိခိုက်အောင်လုပ်ခဲ့တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ အနေနဲ့ တာဝန်ခံမှုတွေ ရှိလာဖို့ အမေရိကန်နိုင်ငံက မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေနဲ့ ဆက်ပြီး လက်တွဲ အလုပ်လုပ်သွားမယ်ဆိုတာ ဒီ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆိုမှုကနေ ပြသ လိုက်တာ ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Mike Pompeo ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရကတော့ ဟောင်ကောင်အရေးဟာ တရုတ်ရဲ့ပြည်တွင်းရေးလို့ ပြောပါတယ်။
ဟောင်ကောင်က တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ဟောင်ကောင် ဖြစ်လို့ ဟောင်ကောင်အရေးဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ပြည်တွင်းရေး သက်သက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်ကမှ ဝင်ရောက်စွက်ဖို့ အခွင့်အရေး မရှိတာကြောင့် ဟောင်ကောင်ရဲ့ ပြည်တွင်းရေးမှာ ဝင် ရောက် စွက်ဖက်နေတာကို ရပ်ဆိုင်းဖို့ တရုတ်နိုင်ငံက အမေရိကန်နိုင်ငံကို တိုက်တွန်းပါတယ်လို့ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Hua Chunying က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲကနေ တုန့်ပြန်ပြောကြားပါတယ်။
အမေရိကန်တို့က တရုတ်လိုလားတဲ့ ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Carrie Lam ကိုလည်း ဒဏ်ခတ်အရေးယူထားခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကိုအရေးမကြီးသယောင် ပြောနေချိန်မှာပဲ Carrie Lam က ဘဏ်အကောင့်ဆက်မထားနိုင်တော့တာကြောင့်ငွေသား ကိုင်တွယ် သုံးစွဲနေရတယ်လို့ ဝန်ခံ ပြောကြားထားပါတယ်။
ဒေါ်လာငွေ လွှဲပြောင်းပေးပို့မှုကိစ္စတွေမှာ ဩဇာကြီးမားတဲ့ အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ဖိအားကြောင့် Carrie Lam အနေနဲ့ ဘဏ် ငွေစာရင်း ဆက်လက် ဖွင့်မထားနိုင်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
...............
ဟောငျကောငျကိစ်စ တရုတျထိပျတနျးအရာရှိ ၁၄ ဦးကို အမရေိကနျ ဒဏျခတျ
(Unicode)
ဟောငျကောငျကို တရုတျနိုငျငံက ဖိနှိပျခြုပျခယြျတဲ့အထဲ ပါဝငျခဲ့သူ တရုတျ အစိုးရအဆင့ျမွင့ျ အရာရှိ ၁၄ဦးကို အမရေိကနျပွညျထောငျစု က တနငျ်လာနေ့က ဒဏျခတျ ပိတျဆို့လိုကျပါတယျ။
ဟောငျကောငျ အမြိုးသား လုံခွုံရေး ဥပဒသေဈကို အတညျပွုရာမှာ ရှေ့တနျးက ပါဝငျခဲ့သူ တရုတျ ပွညျသူ့ အမြိုးသား ကှနျဂရကျ အမွဲတမျးကောျမတီက ဒုတိယဥက်ကဌ ၁၄ ဦးကို အမရေိကနျအစိုးရက နိုငျငံထဲဝငျရောကျခှင့ျပိတျပငျလိုကျသလို အမရေိကနျနိုငျငံထဲက သူတို့ရဲ့ ပိုငျဆိုငျမှု တှကေိုပိတျဆို့လိုကျတာပါ။
အာမခံပေးထားခဲ့တဲ့ ဟောငျကောငျရဲ့ ကိုယျပိုငျ အုပျခြုပျခှင့ျကို ထိခိုကျအောငျလုပျခဲ့တဲ့ တရုတျနိုငျငံ အနနေဲ့ တာဝနျခံမှုတှေ ရှိလာဖို့ အမရေိကနျနိုငျငံက မဟာမိတျနိုငျငံတှနေဲ့ ဆကျပွီး လကျတှဲ အလုပျလုပျသှားမယျဆိုတာ ဒီ ဒဏျခတျပိတျဆိုမှုကနေ ပွသ လိုကျတာ ဖွဈကွောငျး နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Mike Pompeo ရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ပါရှိပါတယျ။
တရုတျအစိုးရကတော့ ဟောငျကောငျအရေးဟာ တရုတျရဲ့ပွညျတှငျးရေးလို့ ပွောပါတယျ။
ဟောငျကောငျက တရုတျနိုငျငံရဲ့ ဟောငျကောငျ ဖွဈလို့ ဟောငျကောငျအရေးဟာ တရုတျနိုငျငံရဲ့ ပွညျတှငျးရေး သကျသကျသာ ဖွဈပါတယျ။ ဘယျနိုငျငံခွားတိုငျးပွညျကမှ ဝငျရောကျစှကျဖို့ အခှင့ျအရေး မရှိတာကွောင့ျ ဟောငျကောငျရဲ့ ပွညျတှငျးရေးမှာ ဝငျ ရောကျ စှကျဖကျနတောကို ရပျဆိုငျးဖို့ တရုတျနိုငျငံက အမရေိကနျနိုငျငံကို တိုကျတှနျးပါတယျလို့ တရုတျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Hua Chunying က သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲကနေ တုန့ျပွနျပွောကွားပါတယျ။
အမရေိကနျတို့က တရုတျလိုလားတဲ့ ဟောငျကောငျ အုပျခြုပျရေးမှူး Carrie Lam ကိုလညျး ဒဏျခတျအရေးယူထားခဲ့ပွီးဖွဈပါတယျ။ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုကိုအရေးမကွီးသယောငျ ပွောနခြေိနျမှာပဲ Carrie Lam က ဘဏျအကောင့ျဆကျမထားနိုငျတော့တာကွောင့ျငှသေား ကိုငျတှယျ သုံးစှဲနရေတယျလို့ ဝနျခံ ပွောကွားထားပါတယျ။
ဒေါျလာငှေ လှှဲပွောငျးပေးပို့မှုကိစ်စတှမှော ဩဇာကွီးမားတဲ့ အမရေိကနျ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ဖိအားကွောင့ျ Carrie Lam အနနေဲ့ ဘဏျ ငှစောရငျး ဆကျလကျ ဖှင့ျမထားနိုငျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
