တရုတ်အရှေ့ပိုင်းမှာ ရေကာတာ ကျိုးပေါက်မှုကြောင့် လူ တသောင်းခန့် ဘေးဒုက္ခရောက်

Anhui ပြည်နယ် တဝန်းမှာ ရေကြီးမှုဖြစ် (China Daily via Reuters)

(Zawgyi/ Unicode)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမှာ ရေကာတာတွေ ကျိုးပေါက်တာကြောင့် လူပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ကျော် ပိတ်မိနေပါတယ်။ နိုင်ငံတဝန်းမှာလည်း ရေကြီး ရေလျှံမှုက ပိုပြီး ဆိုးလာနေပါတယ်။ Anhui ပြည်နယ် Guzhen မြို့တဝိုက်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့က ရေကာတာတွေကနေ ကျော်ပြီး ရေတွေ ဝင်လာပါတယ်။

တရုတ် ကွန်မြူနစ်ပါတီရဲ့ Guzhen မြို့ဆိုင်ရာ အတွင်းရေးမှူး Wang Qingjum ကတော့ ရေကြီး ရေလျှံမှုက ၃ မီတာ အနက်- ၁၀ ပေလောက် ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဇွန်လတွင်း ရေကြီး ရေလျှံမှု စတင်ချိန်ကစလို့ လူပေါင်း ၁၄၁ ယောက်ထက် မနည်း သေဆုံး- ပျောက်ဆုံးနေပြီး အိမ် ၁၅၀,၀၀၀ လောက် ပျက်စီးခဲ့ပါတယ်။ ဆုံးရှုံးမှုက ခန့်မှန်းခြေ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၉ သန်းလောက် ရှိပါတယ်။

Anhui ပြည်နယ် တဝန်းမှာ ရေကြီးမှု သဘာ၀ ဘေးဒဏ်ကို လျော့ပါးသက်သာစေရေး အစွမ်းကုန် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်နေကြပါတယ်။ ရေကြီး ရေလျှံမှုက သက်သာစေရေး အတွက် ရေကာတာ တခုကို တနင်္ဂနွေနေ့က ဖောက်ခွဲပြီး ဖွင့်ချလိုက်သလို Xiangjiaba ဆည်က ရေလွှဲပေါက်တွေကိုလည်း တနလာၤနေ့မှာ ဖွင့်ချလိုက်ပါပြီ။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်မှာ တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ Xiangjiaba ဆည်ကြီးရဲ့ ဂိတ်တွေ ဖွင့်ချတာဟာဆိုရင် အခုတကြိမ်နဲ့ ဆို ၁၅ ကြိမ်သာ ရှိခဲ့တာပါ။

မြစ်ဝါ မြစ်နဲ့ Huai မြစ်ကြောင်း တလျှောက်မှာတော့ သောကြာနေ့ အထိ မိုးရေချိန် မြင့်တက်လာမယ်လို့ တရုတ် မိုးလေဝသနဲ့ ဇလဗေဒ ဌာနက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ မိုးသည်းထန်မှုကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေ ဖြစ်နေပေမယ့်လည်း တရုတ် အစိုးရပိုင် Xinhua သတင်းအေဂျင်စီကတော့ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံတွင်း သေဆုံးမှုနှုန်းနဲ့ စီးပွားရေး အရ ဆုံးရှုံးရမှုက နှစ်စဉ် ပျမ်းမျှနှုန်းအောက်မှာဘဲ ရှိတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

တရုတ်အရှေ့ပိုင်းမှာ ရေကာတာ ကျိုးပေါက်မှုကြောင့် လူ တသောင်းခန့် ဘေးဒုက္ခရောက်


...............

တရုတျအရှေ့ပိုငျးမှာ ရကောတာကြိုးပေါကျမှုကွောင့ျ လူ တသောငျးခန့ျ ဘေးဒုက်ခရောကျ
( Unicode)

တရုတျနိုငျငံ အရှေ့ပိုငျးမှာ ရကောတာတှေ ကြိုးပေါကျတာကွောင့ျ လူပေါငျး ၁၀,၀၀၀ ကြောျ ပိတျမိနပေါတယျ။ နိုငျငံတဝနျးမှာလညျး ရကွေီး ရလြှေံမှုက ပိုပွီး ဆိုးလာနပေါတယျ။ Anhui ပွညျနယျ Guzhen မွို့တဝိုကျမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့က ရကောတာတှကေနေ ကြောျပွီး ရတှေေ ဝငျလာပါတယျ။

တရုတျ ကှနျမွူနဈပါတီရဲ့ Guzhen မွို့ဆိုငျရာ အတှငျးရေးမှူး Wang Qingjum ကတော့ ရကွေီး ရလြှေံမှုက ၃ မီတာ အနကျ- ၁၀ ပလေောကျ ရှိတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဇှနျလတှငျး ရကွေီး ရလြှေံမှု စတငျခြိနျကစလို့ လူပေါငျး ၁၄၁ ယောကျထကျ မနညျး သဆေုံး- ပြောကျဆုံးနပွေီး အိမျ ၁၅၀,၀၀၀ လောကျ ပကြျစီးခဲ့ပါတယျ။ ဆုံးရှုံးမှုက ခန့ျမှနျးခွေ အမရေိကနျ ဒေါျလာ ၉ သနျးလောကျ ရှိပါတယျ။

Anhui ပွညျနယျ တဝနျးမှာ ရကွေီးမှု သဘာ၀ ဘေးဒဏျကို လြော့ပါးသကျသာစရေေး အစှမျးကုနျ ကွိုးစား ဆောငျရှကျနကွေပါတယျ။ ရကွေီး ရလြှေံမှုက သကျသာစရေေး အတှကျ ရကောတာ တခုကို တနငျ်ဂနှနေေ့က ဖောကျခှဲပွီး ဖှင့ျခလြိုကျသလို Xiangjiaba ဆညျက ရလှေှဲပေါကျတှကေိုလညျး တနလာၤနေ့မှာ ဖှင့ျခလြိုကျပါပွီ။ ၁၉၅၃ ခုနှဈမှာ တညျဆောကျခဲ့တဲ့ Xiangjiaba ဆညျကွီးရဲ့ ဂိတျတှေ ဖှင့ျခတြာဟာဆိုရငျ အခုတကွိမျနဲ့ ဆို ၁၅ ကွိမျသာ ရှိခဲ့တာပါ။

မွဈဝါ မွဈနဲ့ Huai မွဈကွောငျး တလြှောကျမှာတော့ သောကွာနေ့ အထိ မိုးရခြေိနျ မွင့ျတကျလာမယျလို့ တရုတျ မိုးလဝေသနဲ့ ဇလဗဒေ ဌာနက ထုတျပွနျထားပါတယျ။ မိုးသညျးထနျမှုကွောင့ျ ပကြျစီးဆုံးရှုံးမှုတှေ ဖွဈနပေမေယ့ျလညျး တရုတျ အစိုးရပိုငျ Xinhua သတငျးအဂေငြျစီကတော့ ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈ အတှငျး တရုတျနိုငျငံတှငျး သဆေုံးမှုနှုနျးနဲ့ စီးပှားရေး အရ ဆုံးရှုံးရမှုက နှဈစဉျ ပမြျးမြှနှုနျးအောကျမှာဘဲ ရှိတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။