(Zawgyi/Unicode)
ဥရောပအနေနဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးတွေကို အတည်ပြုပေးရာမှာရော ထိုးနှံပေးရာမှာပါ နောက်ကျခဲ့တယ်လို့ဥရောပကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ Ursula Von der Leyen က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောဆိုပါတယ်။ သူတို့အနေနဲ့ကာကွယ်ဆေးတွေကို အချိန်မီ ထိုးနှံပေးနိုင်မယ်လို့ အထင်ကြီးခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။
Von der Leyen က ဥရောပ ပါလီမန်ထဲမှာ ကော်မရှင်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကာကွယ်ပြောဆိုရမှာတော့ EU အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းက အဖွဲ့ဝင် ၂၇ နိုင်ငံကို ကာကွယ်ဆေး တပြိုင်နက်ထဲ ထိုးမယ်လို့ဆုံးဖြတ်ထားပြီး နိုင်ငံကြီးတွေက ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ်လုပ်သွားတာဟာ ကျမတို့လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အဆုံးသတ်စေတယ်လို့ဆိုပါတယ်။
ဥရောပ ဆေးဝါးနဲ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ အေဂျင်စီတွေဆီက ထောက်ခံချက်ရဖို့နောက်ထပ် သုံးလေးပတ်လောက် စောင့်နေချိန်မှာ ဒီကိစ္စဟာ အသက်ဘေးလုံခြုံရေးဖြစ်တာကြောင့် အဆင့်ကျော်ပြီးလုပ်တာမျိုးမဟုတ်ဘူးလို့လည်း သူမ က ကာကွယ်ပြောဆိုသွားပါတယ်။
EU အနေနဲ့ ကာကွယ်ဆေးသစ်တွေထုတ်လုပ်ဖို့အဓိကအာရုံစိုက်နေပြီး ကာကွယ်ဆေး အမြောက်အမြားကို အလျင်အမြန်ထုတ်လုပ်ရေး လျော့ပေါ့တွက်ဆခဲ့ကြတယ်လို့လည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဥရောပကော်မရှင်နာမင်းကြီးကလည်း ဗြိတိသျှအုပ်စိုးထားတဲ့ မြောက်အိုင်ယာလန်ကို ပို့ကုန်တွေ တင်းကြပ်ထားတဲ့ ကိစ္စအပေါ် ဝမ်းနည်းမှုကို ပြသခဲ့ပြီး ဒီလို မြောက်အိုင်ယာလန်နဲ့EU အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ အိုင်ယာလန်နိင်ငံအကြား နယ်စပ်တွေတင်းကြပ်ထားတာဟာ ဒီဒေသကို တင်းမာမှုတွေပြန်ပြီး ဖြစ်လာစေတယ်လို့ဆိုပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
..............
ကိုဗဈကာကှယျဆေးဖွန့ျဖွူးမှု အမှားအယှငျး EU ဥက်ကဌ ဝနျခံ
(Unicode)
ဥရောပအနနေဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေးတှကေို အတညျပွုပေးရာမှာရော ထိုးနှံပေးရာမှာပါ နောကျကခြဲ့တယျလို့ဥရောပကောျမရှငျ ဥက်ကဋ်ဌ Ursula Von der Leyen က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွောဆိုပါတယျ။ သူတို့အနနေဲ့ကာကှယျဆေးတှကေို အခြိနျမီ ထိုးနှံပေးနိုငျမယျလို့ အထငျကွီးခဲ့တယျလို့ဆိုပါတယျ။
Von der Leyen က ဥရောပ ပါလီမနျထဲမှာ ကောျမရှငျရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျကို ကာကှယျပွောဆိုရမှာတော့ EU အုပျခြုပျရေးပိုငျးက အဖှဲ့ဝငျ ၂၇ နိုငျငံကို ကာကှယျဆေး တပွိုငျနကျထဲ ထိုးမယျလို့ဆုံးဖွတျထားပွီး နိုငျငံကွီးတှကေ ကိုယ့ျသဘောနဲ့ကိုယျလုပျသှားတာဟာ ကမြတို့လူ့အဖှဲ့အစညျးကို အဆုံးသတျစတေယျလို့ဆိုပါတယျ။
ဥရောပ ဆေးဝါးနဲ့လုပျထုံးလုပျနညျးဆိုငျရာ အဂေငြျစီတှဆေီက ထောကျခံခကြျရဖို့နောကျထပျ သုံးလေးပတျလောကျ စောင့ျနခြေိနျမှာ ဒီကိစ်စဟာ အသကျဘေးလုံခွုံရေးဖွဈတာကွောင့ျ အဆင့ျကြောျပွီးလုပျတာမြိုးမဟုတျဘူးလို့လညျး သူမ က ကာကှယျပွောဆိုသှားပါတယျ။
EU အနနေဲ့ ကာကှယျဆေးသဈတှထေုတျလုပျဖို့အဓိကအာရုံစိုကျနပွေီး ကာကှယျဆေး အမွောကျအမွားကို အလငြျအမွနျထုတျလုပျရေး လြော့ပေါ့တှကျဆခဲ့ကွတယျလို့လညျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဥရောပကောျမရှငျနာမငျးကွီးကလညျး ဗွိတိသြှအုပျစိုးထားတဲ့ မွောကျအိုငျယာလနျကို ပို့ကုနျတှေ တငျးကွပျထားတဲ့ ကိစ်စအပေါျ ဝမျးနညျးမှုကို ပွသခဲ့ပွီး ဒီလို မွောကျအိုငျယာလနျနဲ့EU အဖှဲ့ဝငျဖွဈတဲ့ အိုငျယာလနျနိငျငံအကွား နယျစပျတှတေငျးကွပျထားတာဟာ ဒီဒသေကို တငျးမာမှုတှပွေနျပွီး ဖွဈလာစတေယျလို့ဆိုပါတယျ။