(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု Minnesota ပြည်နယ်၊ Minneapolis မြို့မှာ လူမည်းအမျိုးသား George Floyd သေဆုံးမှုအတွက် ရဲအရာရှိဟောင်း Derek Chauvin အပေါ် လူသတ်မှု၊ ကြိုတင်ကြံရွယ်ခြင်းမရှိပဲ သတ်ဖြတ်မှုစတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေ အားလုံးအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း ဂျုရီလူကြီးတွေ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
လူဖြူ ၆ ယောက်၊ လူမည်းနဲ့ တခြားလူမျိုး ၆ ယောက် စုစုပေါင်း ဂျုရီလူကြီး ၁၂ ယောက်က ၂ ရက်အတွင်း ၁၀ နာရီကြာ စဉ်းစားသုံးသပ်ခဲ့ပြီးနောက် အပြစ်ရှိကြောင်း အင်္ဂါနေ့ကပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပါ။ အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden ကတော့ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်း ဂျုရီလူကြီးတွေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ထွက်မလာခင် အင်္ဂါနေ့အစောပိုင်းမှာပဲ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
“မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တခုဖြစ်ဖို့ ဆုတောင်းနေပါတယ်။ ကျနော့်အမြင်အရ အမှုဟာလည်း ထင်ရှားနေပါတယ်။” လို့ သမ္မတက အင်္ဂါနေ့ အစောပိုင်းက အိမ်ဖြူတော်မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောလိုက်တာပါ။ သေဆုံးသွားတဲ့ Floyd မိသားစုကို တနင်္လာနေ့က တယ်လီဖုန်းဆက် စကားပြောခဲ့ကြောင်းနဲ့ မိသားစုဝင်တွေရဲ့ ခံစားချက်တွေကို စာနာမိကြောင်းလည်း သမ္မတ Biden ကပြောပါတယ်။
တနင်္လာနေ့တုန်းက ၂ ဖက်ရှေ့နေတွေ အပြီးသတ် လျှောက်လဲချက်ပေးရာမှာတော့ လူမည်းအမျိုးသား Floyd ကို ဖမ်းဆီးချိန်မှာ လူဖြူရဲအရာရှိ Chauvin ဟာ ၉ မိနစ်ကျော်ကြာ ဂုတ်ပေါ်ကို ဒူးနဲ့ဖိထားရာက သေဆုံးခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း တရားလိုရှေ့နေဖက်က စွပ်စွဲခဲ့တာပါ။ Chauvin ရဲ့ အကျိုးဆောင်ရှေ့နေဖက်ကတော့ Floyd သေဆုံးရတာဟာ မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲမှုနဲ့ ပတ်သက်နေသလို၊ Chauvin အနေနဲ့ ဖမ်းဆီးရာမှာ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးထားတဲ့အတိုင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့တာသာဖြစ်ကြောင်း ခုခံချေပခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
...........
George Floyd သဆေုံးမှုအတှကျ ရဲအရာရှိဟောငျး Derek Chauvin ပွဈမှုထငျရှားကွောငျး ဂြူရီအဖှဲ့ ဆုံးဖွတျ
(Unicode)
အမရေိကနျ ပွညျထောငျစု Minnesota ပွညျနယျ၊ Minneapolis မွို့မှာ လူမညျးအမြိုးသား George Floyd သဆေုံးမှုအတှကျ ရဲအရာရှိဟောငျး Derek Chauvin အပေါျ လူသတျမှု၊ ကွိုတငျကွံရှယျခွငျးမရှိပဲ သတျဖွတျမှုစတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှေ အားလုံးအတှကျ အပွဈရှိကွောငျး ဂြုရီလူကွီးတှေ ဆုံးဖွတျလိုကျပါတယျ။ လူဖွူ ၆ ယောကျ၊ လူမညျးနဲ့ တခွားလူမြိုး ၆ ယောကျ စုစုပေါငျး ဂြုရီလူကွီး ၁၂ ယောကျက ၂ ရကျအတှငျး ၁၀ နာရီကွာ စဉျးစားသုံးသပျခဲ့ပွီးနောကျ အပွဈရှိကွောငျး အငျ်ဂါနေ့ကပဲ ဆုံးဖွတျလိုကျတာပါ။ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden ကတော့ မှနျကနျတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျဖွဈဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျး ဂြုရီလူကွီးတှရေဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျ ထှကျမလာခငျ အငျ်ဂါနေ့အစောပိုငျးမှာပဲ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
“မှနျကနျတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျတခုဖွဈဖို့ ဆုတောငျးနပေါတယျ။ ကနြော့ျအမွငျအရ အမှုဟာလညျး ထငျရှားနပေါတယျ။” လို့ သမ်မတက အငျ်ဂါနေ့ အစောပိုငျးက အိမျဖွူတောျမှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောလိုကျတာပါ။ သဆေုံးသှားတဲ့ Floyd မိသားစုကို တနငျ်လာနေ့က တယျလီဖုနျးဆကျ စကားပွောခဲ့ကွောငျးနဲ့ မိသားစုဝငျတှရေဲ့ ခံစားခကြျတှကေို စာနာမိကွောငျးလညျး သမ်မတ Biden ကပွောပါတယျ။
တနငျ်လာနေ့တုနျးက ၂ ဖကျရှေ့နတှေေ အပွီးသတျ လြှောကျလဲခကြျပေးရာမှာတော့ လူမညျးအမြိုးသား Floyd ကို ဖမျးဆီးခြိနျမှာ လူဖွူရဲအရာရှိ Chauvin ဟာ ၉ မိနဈကြောျကွာ ဂုတျပေါျကို ဒူးနဲ့ဖိထားရာက သဆေုံးခဲ့တာဖွဈကွောငျး တရားလိုရှေ့နဖေကျက စှပျစှဲခဲ့တာပါ။ Chauvin ရဲ့ အကြိုးဆောငျရှေ့နဖေကျကတော့ Floyd သဆေုံးရတာဟာ မူးယဈဆေးဝါး သုံးစှဲမှုနဲ့ ပတျသကျနသေလို၊ Chauvin အနနေဲ့ ဖမျးဆီးရာမှာ လေ့ကငြ့ျသငျကွားပေးထားတဲ့အတိုငျး ဆောငျရှကျခဲ့တာသာဖွဈကွောငျး ခုခံခြပေခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။