(Zawgyi/Unicode)
အစ္စရေးတို့က ဂါဇာကမ်းမြှောင်ဒေသက Islamic Jihad စစ်သွေးကြွအဖွဲ့ရဲ့ အဆင်မြင့် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကို လေကြောင်းကနေ တိုက်ခိုက် လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ် လိုက်တာကြောင့် အဲဒီ အဖွဲ့က ရော့ကက် ဒုံး ၁၅၀ ကျော် ပစ်လွှတ်ပြီး အစ္စရေးကို လက်တုံ့ ပြန်နေပါတယ်။
အခုလို လက်တုန့် မပြန်ခင် အစ္စးရေးတို့ရဲ့ လေကြောင်းက တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် အခုဆိုရင် အနည်းဆုံး လူ ၁၀ ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အစ္စရေးလ် တာဝန်ရှိသူ တွေကတော့ အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ရက်တော်တော်ကြာ ဖြစ်နေဦးမှာကို မျှော်လင့်ထားကြောင်း ဂျေရုဆလင်က Linda Gradstein သတင်းပေးပို့ထားတာကို ပြောပြချင်ပါတယ်။
ရော့ကက် ဒုံးနဲ့ တိုက်ခိုက်ခံနေရပြီဆိုတာကို သတိပေးတဲ့ဥသြဆွဲချက်တွေကို ဂါဇာနားက အစ္စးရေးလ်တောင်ပိုင်းဒေသ တစ်ခွင်လုံးတစ်ချိန်လုံး ကြားနေရတာပါ။ အစ္စရေးလ်တို့ရဲ့ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်တဲ့ Tel Aviv မြို့ထဲမှာတောင်မှ ဒီ ဥသြဆွဲသံတွေကို ကြားနေရပါတယ်။ ဒီလို ရော့ကက်နဲ့ တိုက်ခိုက်ခံနေရလို့ အစ္စရေးလ် အစိုးရက Tel Aviv ကနေ နိုင်ငံ့တောင်ပိုင်း တစ်လျှောက် ကျောင်းတွေ ရုံးတွေ အားလုံးပိတ်ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ၂၀၁၄ ခုနှစ်က အစ္စရေးလ်နဲ့ ဟားမားစ်တို့ အကြားတိုက်ပွဲတွေဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး အကြိမ် ပိတ်ရတာပါ။
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အစ္စရေးလ်တို့ရဲ့ Iron Dome သံမဏိ လိပ်ခုံး ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်ကလည်း ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ဒုံးတွေကို တရစပ် ပစ်ချနေရပါတယ်။ လွတ်သွား တဲ့ ဒုံးတွေကတော့ လူမနေတဲ့ နေရာတွေနဲ့ ပင်လယ်ပြင်ထဲ ကျရောက်ပေါက်ကွဲတဲ့ ဒုံးတွေ အများစုဖြစ် ပါတယ်။ ဒုံးတစ်စင်းကတော့ အိမ်တစ်လုံးကို ထိသွားသလို စက်ရုံတစ်ရုံလည်း နောက်ထပ် ဒုံးတစ်လုံးဒဏ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ ဗုံးစတွေထိလို့ အစ္စရေးလ်တစ်ချို့ ဒဏ်ရာအနည်းငယ်ရကြတာလည်း ရှိပါတယ်။
အစ္စရေးလ် ဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Netanyahu က လွန်ခဲ့တဲ့ရက်က အစ္စရေးလ်တို့ လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်ခဲ့သူ Baha Abu al-Ata ဟာ အရင်က ဂါဇာကနေ အစ္စရေးလ်ကို ဒုံးတွေပစ်ခတ်ခဲ့ရာမှာ အဓိက တာဝန်ရှိသူလို့ ဆိုပါတယ်။
“Islamic Jihad အဖွဲ့ အဆင့်မြင့်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ al-Ata ဟာ အချိန်မရွေး ပေါက်ကွဲနို်င်တဲ့ ဗုံးတစ်လုံးဖြစ်တယ်”လို့ Netanyahu ပြောသွားတာပါ။
al-Ata ဟာ အစ္စရေးလ်ကို နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်တွေ ဆွဲနေတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
သူ့ကို လုပ်ကြံလိုက်တာကြောင့် Islamic Jihad အဖွဲ့ရဲ့ လက်တုံ့ပြန်မှုကို အစ္စရေးတို့ မျှော်လင့်နေတုန်း မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ ရောက်လာခဲ့ ပါတယ်။ Abu al-Ata ရဲ့ အသုဘကို လိုက်ပို့ဆောင်တဲ့ လူအုပ်ကြီးကလည်း ဂလဲ့စားချေဖို့ အော်ဟစ် ကြွေးကြော်နေခဲ့ပါတယ်။
ရော့ကက် ဒုံးနဲ့ တိုက်ခိုက်ခံရတာကို အစ္စရေးတို့ နာရီ အတော်ကြာပဲ ပြန်လည် မတုံ့ပြန်ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ဒုံးတွေ ထွက်လာ တဲ့နေရာတွေကို အစ္စရေးလ်တို့ ပြန်လည် ပစ်ခတ်ခဲ့ပါတော့တယ်။
Islamic Jihad အဖွဲ့က အစ္စရေးလ်ကို အခုလို တိုက်ခိုက်နေတာဟာ ဂါဇာဒေသကို ၂၀၀၇ ခုနှစ်ကတည်း ထိန်းချုပ်နေတဲ့ ဟားမားစ်အဖွဲ့ အတွက်လည်း စိန်ခေါ်ချက်ဖြစ်တယ်လို့ အစ္စရေးလ် အငြိမ်းစား စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Giora Eiland က ပြောပါတယ်။
“ဟားမာစ်အဖွဲ့ ဂါဇာဒေသကို ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် မထိန်းချုပ်နိုင်အောင် Islamic Jihad တွေက အန္တရာယ်ပေးနေတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လည်းဆိုတော့ ဟားမားစ်တွေက သူတို့ရဲ့ တကယ့် အတိုက်အခံတွေ ဖြစ်လို့ပဲ။ ဒါကြောင့် အခု သူတို့ ဒီလို အခက်အခဲ တွေ့နေချိန်မှာ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် ဆွေးနွေး စကားပြောဆိုကြဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ ဒီလို ဟားမားစ်တို့ ကြိုးပမ်းနေတာတွေ အောင်မြင်လိမ့်မယ်လို့ အစ္စရေးလ် တို့ကလည်း ယုံကြည်နေတယ်။”
Islamic Jihad အဖွဲ့ကို အီရန်တို့က ငွေကြေး ထောက်ပံ့ပေးနေရာမှာ စစ်ရေး စွမ်းရည်ကို သိသိသာသာ တိုးတက် တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ လည်း အငြိမ်းစား ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Eilard က ယုံကြည်နေပါတယ်။
အရင်ကလည်း ဒီလို အပြန်အလှန် သတ်ဖြတ်တိုက်ခိုက်မှုတွေ အစ္စရေးနဲ့ ဟားမားစ်တို့ အကြား ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ အစ္စရေး တာဝန်ရှိသူ တွေက သူတို့အနေနဲ့ ပဋိပက္ခ ကျယ်ပြန့်သွားမှာကို မလိုလားဘူးဆိုတဲ့ အမှာစကားကို ဟားမားစ်တွေကို အသိပေးထားပါတယ်။ ရော့ကက် ဒုံးတွေ ပစ်ခတ်နေတာ ရပ်ဆိုင်းတာနဲ့ ဂါဇာကို တိုက်ခိုက်နေတာကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းမယ်လို့ အစ္စရေးတို့ ပြောနေကြောင်းပါ။
Your browser doesn’t support HTML5
အစ္စရေး ပါလက်စတိုင်း တိုက်ပွဲ ၁၀ ဦး ထက်မနည်းသေဆုံး
..................
အစ်စရေး ပါလကျစတိုငျး တိုကျပှဲ ၁၀ ဦး ထကျမနညျးသဆေုံး
(Zawgyi/Unicode)
အစ်စရေးတို့က ဂါဇာကမျးမွှောငျဒသေက Islamic Jihad စဈသှေးကွှအဖှဲ့ရဲ့ အဆငျမွင့ျ ခေါငျးဆောငျတဈဦးကို လကွေောငျးကနေ တိုကျခိုကျ လုပျကွံ သတျဖွတျ လိုကျတာကွောင့ျ အဲဒီ အဖှဲ့က ရော့ကကျ ဒုံး ၁၅၀ ကြောျ ပဈလှှတျပွီး အစ်စရေးကို လကျတုံ့ ပွနျနပေါတယျ။ အခုလို လကျတုန့ျ မပွနျခငျ အစ်စးရေးတို့ရဲ့ လကွေောငျးက တိုကျခိုကျမှုတှကွေောင့ျ အခုဆိုရငျ အနညျးဆုံး လူ ၁၀ ဦး သဆေုံးခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။ အစ်စရေးလျ တာဝနျရှိသူ တှကေတော့ အပွနျအလှနျ တိုကျခိုကျမှုတှေ ရကျတောျတောျကွာ ဖွဈနေဦးမှာကို မြှောျလင့ျထားကွောငျး ဂြရေုဆလငျက Linda Gradstein သတငျးပေးပို့ထားတာကို ပွောပွခငြျပါတယျ။
ရော့ကကျ ဒုံးနဲ့ တိုကျခိုကျခံနရေပွီဆိုတာကို သတိပေးတဲ့ဥသွဆှဲခကြျတှကေို ဂါဇာနားက အစ်စးရေးလျတောငျပိုငျးဒသေ တဈခှငျလုံးတဈခြိနျလုံး ကွားနရေတာပါ။ အစ်စရေးလျတို့ရဲ့ အကွီးဆုံးမွို့ဖွဈတဲ့ Tel Aviv မွို့ထဲမှာတောငျမှ ဒီ ဥသွဆှဲသံတှကေို ကွားနရေပါတယျ။ ဒီလို ရော့ကကျနဲ့ တိုကျခိုကျခံနရေလို့ အစ်စရေးလျ အစိုးရက Tel Aviv ကနေ နိုငျငံ့တောငျပိုငျး တဈလြှောကျ ကြောငျးတှေ ရုံးတှေ အားလုံးပိတျထားဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့ပါတယျ။ ဒါဟာ ၂၀၁၄ ခုနှဈက အစ်စရေးလျနဲ့ ဟားမားဈတို့ အကွားတိုကျပှဲတှဖွေဈပွီး နောကျပိုငျး ပထမဆုံး အကွိမျ ပိတျရတာပါ။
တဈခြိနျတညျးမှာပဲ အစ်စရေးလျတို့ရဲ့ Iron Dome သံမဏိ လိပျခုံး ဒုံးကညြျကာကှယျရေးစနဈကလညျး ဒါဇငျနဲ့ခြီတဲ့ ဒုံးတှကေို တရစပျ ပဈခနြရေပါတယျ။ လှတျသှား တဲ့ ဒုံးတှကေတော့ လူမနတေဲ့ နရောတှနေဲ့ ပငျလယျပွငျထဲ ကရြောကျပေါကျကှဲတဲ့ ဒုံးတှေ အမြားစုဖွဈ ပါတယျ။ ဒုံးတဈစငျးကတော့ အိမျတဈလုံးကို ထိသှားသလို စကျရုံတဈရုံလညျး နောကျထပျ ဒုံးတဈလုံးဒဏျခံလိုကျရပါတယျ။ ဗုံးစတှထေိလို့ အစ်စရေးလျတဈခြို့ ဒဏျရာအနညျးငယျရကွတာလညျး ရှိပါတယျ။
အစ်စရေးလျ ဝနျကွီးခြုပျ Benjamin Netanyahu က လှနျခဲ့တဲ့ရကျက အစ်စရေးလျတို့ လုပျကွံ သတျဖွတျခဲ့သူ Baha Abu al-Ata ဟာ အရငျက ဂါဇာကနေ အစ်စရေးလျကို ဒုံးတှပေဈခတျခဲ့ရာမှာ အဓိက တာဝနျရှိသူလို့ ဆိုပါတယျ။
“Islamic Jihad အဖှဲ့ အဆင့ျမွင့ျခေါငျးဆောငျတဈဦးဖွဈတဲ့ al-Ata ဟာ အခြိနျမရှေး ပေါကျကှဲနိုျငျတဲ့ ဗုံးတဈလုံးဖွဈတယျ”လို့ Netanyahu ပွောသှားတာပါ။
al-Ata ဟာ အစ်စရေးလျကို နောကျထပျ တိုကျခိုကျမှုတှေ လုပျဖို့ အစီအစဉျတှေ ဆှဲနတေယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
သူ့ကို လုပျကွံလိုကျတာကွောင့ျ Islamic Jihad အဖှဲ့ရဲ့ လကျတုံ့ပွနျမှုကို အစ်စရေးတို့ မြှောျလင့ျနတေုနျး မွနျမွနျဆနျဆနျပဲ ရောကျလာခဲ့ ပါတယျ။ Abu al-Ata ရဲ့ အသုဘကို လိုကျပို့ဆောငျတဲ့ လူအုပျကွီးကလညျး ဂလဲ့စားခြဖေို့ အောျဟဈ ကွှေးကွောျနခေဲ့ပါတယျ။
ရော့ကကျ ဒုံးနဲ့ တိုကျခိုကျခံရတာကို အစ်စရေးတို့ နာရီ အတောျကွာပဲ ပွနျလညျ မတုံ့ပွနျခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီနောကျမှာတော့ ဒုံးတှေ ထှကျလာ တဲ့နရောတှကေို အစ်စရေးလျတို့ ပွနျလညျ ပဈခတျခဲ့ပါတော့တယျ။
Islamic Jihad အဖှဲ့က အစ်စရေးလျကို အခုလို တိုကျခိုကျနတောဟာ ဂါဇာဒသေကို ၂၀၀၇ ခုနှဈကတညျး ထိနျးခြုပျနတေဲ့ ဟားမားဈအဖှဲ့ အတှကျလညျး စိနျခေါျခကြျဖွဈတယျလို့ အစ်စရေးလျ အငွိမျးစား စဈဗိုလျခြုပျကွီး Giora Eiland က ပွောပါတယျ။
“ဟားမာဈအဖှဲ့ ဂါဇာဒသေကို ပိုငျပိုငျနိုငျနိုငျ မထိနျးခြုပျနိုငျအောငျ Islamic Jihad တှကေ အန်တရာယျပေးနတေယျ။ ဘာဖွဈလို့လညျးဆိုတော့ ဟားမားဈတှကေ သူတို့ရဲ့ တကယ့ျ အတိုကျအခံတှေ ဖွဈလို့ပဲ။ ဒါကွောင့ျ အခု သူတို့ ဒီလို အခကျအခဲ တှေ့နခြေိနျမှာ တဈယောကျနဲ့ တဈယောကျ ဆှေးနှေး စကားပွောဆိုကွဖို့ ကွိုးစားနကွေတယျ။ ဒီလို ဟားမားဈတို့ ကွိုးပမျးနတောတှေ အောငျမွငျလိမ့ျမယျလို့ အစ်စရေးလျ တို့ကလညျး ယုံကွညျနတေယျ။”
Islamic Jihad အဖှဲ့ကို အီရနျတို့က ငှကွေေး ထောကျပံ့ပေးနရောမှာ စဈရေး စှမျးရညျကို သိသိသာသာ တိုးတကျ တညျဆောကျနိုငျခဲ့တယျလို့ လညျး အငွိမျးစား ဗိုလျခြုပျကွီး Eilard က ယုံကွညျနပေါတယျ။
အရငျကလညျး ဒီလို အပွနျအလှနျ သတျဖွတျတိုကျခိုကျမှုတှေ အစ်စရေးနဲ့ ဟားမားဈတို့ အကွား ဖွဈခဲ့ဖူးပါတယျ။ အစ်စရေး တာဝနျရှိသူ တှကေ သူတို့အနနေဲ့ ပဋိပက်ခ ကယြျပွန့ျသှားမှာကို မလိုလားဘူးဆိုတဲ့ အမှာစကားကို ဟားမားဈတှကေို အသိပေးထားပါတယျ။ ရော့ကကျ ဒုံးတှေ ပဈခတျနတော ရပျဆိုငျးတာနဲ့ ဂါဇာကို တိုကျခိုကျနတောကိုလညျး ရပျဆိုငျးမယျလို့ အစ်စရေးတို့ ပွောနကွေောငျးပါ။