မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ဂျပန်နဲ့ အိန္ဒိယ စီမံကိန်းတွေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ စီစဉ်နေ

(Zawgyi/Unicode)

မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်လို ကြားခံ တတိယ နိုင်ငံတွေမှာ အိန္ဒိယနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံတို့ ပူးပေါင်းပြီး စီမံကိန်းတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ နည်းလမ်း တွေ ရှာဖွေနေတယ်လို့ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး S Jaishankar က သောကြာနေ့က ပြောပါတယ်။

အိန္ဒိယနဲ့ ဂျပန် နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ တစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်တဲ့အခမ်းအနားမှာ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက အခုလို ပြောလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒေသတွင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံက ရန်လိုတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ တစ်စိုက်မတ်မတ် လုပ်လာနေတာကြောင့် အင်ဒို-ပစိဖိတ် ဒေသတွင်းက အိန္ဒိယ၊ ဩစတြေးလျနဲ့ ဂျပန်တို့ အပါအဝင် နိုင်ငံ တော်တော်များများက လက်တွဲ လုပ်ကိုင်ကြဖို့ ကြိုးပမ်းလာနေချိန်မှာ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးရဲ့ ပြောကြားချက်က အရေးပါတဲ့ ပြောကြားချက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်လာပါတယ်။

အခုလို တတိယကြားခံနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့ အိန္ဒိယနဲ့ ဂျပန်ဆွေးနွေးနေတာတွေကနေ လက်တွေ့ လုပ်မယ့် အဆင့်ကို ရောက်လာပြီလို့လည်း အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး S Jaishankarက ပြောပါတယ်။

အိန္ဒိယနဲ့ ဂျပန်အကြား မကြာခင်က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ နှစ်ဖက် တပ်ဖွဲ့တွေအကြား ထောက်ပံ့ရေးနဲ့ ဝန်ဆောင်မှု အပြန်အလှန် ပေးရေးဆိုင်ရာ စာချုပ် ACSA ကလွတ်လပ်တဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ် ဖြစ်ပေါ်ရေး နှစ်နိုင်ငံစလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်နဲ့ ကိုက်ညီပြီး အာရှဒေသ တည်ငြိမ်ရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။

အိန္ဒိယနဲ့ ဂျပန် ၂ နိုင်ငံစလုံးက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနဲ့ အာရှ ဒေသမှာ အာဏာ ပြန်လည် ထိန်းညှိရေးကို ရောင်ပြန် ဟပ်စေမယ့် အင်ဒို- ပစိဖိတ်ဒေသကို ပုံသွင်းဖို့ ကြိုးပမ်းနေကြာတာ ဖြစ်ကြောင်း၊ အိန္ဒိယနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံတွေဟာ နှစ်နိုင်ငံအကြား နှစ်စဉ် ထိပ်သီး အစည်းအဝေးပွဲကို သာမက ကာကွယ်ရေးနဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ အကြားမှာလည်း နှစ်စဉ် ဆွေးနွေးပွဲတွေ ကျင်းပ ပြုလုပ် နေတာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး S Jaishankarက ပြောပါတယ်။

မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ဂျပန်နဲ့ အိန္ဒိယ စီမံကိန်းတွေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ စီစဉ်နေ

...........

မွနျမာနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာ ဂပြနျနဲ့ အိန်ဒိယ စီမံကိနျးတှေ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျဖို့ စီစဉျနေ

(Unicode)

မွနျမာနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှလို ကွားခံ တတိယ နိုငျငံတှမှော အိန်ဒိယနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံတို့ ပူးပေါငျးပွီး စီမံကိနျးတှေ လုပျဆောငျဖို့ နညျးလမျး တှေ ရှာဖှနေတေယျလို့ အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး S Jaishankar က သောကွာနေ့က ပွောပါတယျ။

အိန်ဒိယနဲ့ ဂပြနျ နှဈနိုငျငံ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးဆိုငျရာ အစီရငျခံစာ တဈစောငျကို ထုတျပွနျတဲ့အခမျးအနားမှာ အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးက အခုလို ပွောလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။

ဒသေတှငျးမှာ တရုတျနိုငျငံက ရနျလိုတဲ့ လှုပျရှားမှုတှေ တဈစိုကျမတျမတျ လုပျလာနတောကွောင့ျ အငျဒို-ပစိဖိတျ ဒသေတှငျးက အိန်ဒိယ၊ ဩစတွေးလနြဲ့ ဂပြနျတို့ အပါအဝငျ နိုငျငံ တောျတောျမြားမြားက လကျတှဲ လုပျကိုငျကွဖို့ ကွိုးပမျးလာနခြေိနျမှာ အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးရဲ့ ပွောကွားခကြျက အရေးပါတဲ့ ပွောကွားခကြျတဈခုလညျး ဖွဈလာပါတယျ။

အခုလို တတိယကွားခံနိုငျငံတဈနိုငျငံမှာ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျမှုတှေ ပွုလုပျဖို့ အိန်ဒိယနဲ့ ဂပြနျဆှေးနှေးနတောတှကေနေ လကျတှေ့ လုပျမယ့ျ အဆင့ျကို ရောကျလာပွီလို့လညျး အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး S Jaishankarက ပွောပါတယျ။

အိန်ဒိယနဲ့ ဂပြနျအကွား မကွာခငျက လကျမှတျရေးထိုးခဲ့တဲ့ နှဈဖကျ တပျဖှဲ့တှအေကွား ထောကျပံ့ရေးနဲ့ ဝနျဆောငျမှု အပွနျအလှနျ ပေးရေးဆိုငျရာ စာခြုပျ ACSA ကလှတျလပျတဲ့ အငျဒို-ပစိဖိတျ ဖွဈပေါျရေး နှဈနိုငျငံစလုံးရဲ့ မြှောျမှနျးခကြျနဲ့ ကိုကျညီပွီး အာရှဒသေ တညျငွိမျရေးနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးကိုလညျး ဖွဈပေါျစလေိမ့ျမယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။

အိန်ဒိယနဲ့ ဂပြနျ ၂ နိုငျငံစလုံးက ကမ်ဘာတဈဝှမျးနဲ့ အာရှ ဒသေမှာ အာဏာ ပွနျလညျ ထိနျးညှိရေးကို ရောငျပွနျ ဟပျစမေယ့ျ အငျဒို- ပစိဖိတျဒသေကို ပုံသှငျးဖို့ ကွိုးပမျးနကွောတာ ဖွဈကွောငျး၊ အိန်ဒိယနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံတှဟော နှဈနိုငျငံအကွား နှဈစဉျ ထိပျသီး အစညျးအဝေးပှဲကို သာမက ကာကှယျရေးနဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှေ အကွားမှာလညျး နှဈစဉျ ဆှေးနှေးပှဲတှေ ကငြျးပ ပွုလုပျ နတော ဖွဈကွောငျးလညျး အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး S Jaishankarက ပွောပါတယျ။