(Zawgyi / Unicode)
COVID-19 ကပ်ရောဂါဘေး ကာလအတွင်း ပြည်ပရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ဌာနေပြန်ရေး အခက်တွေ့နေကြရဆဲ အခြေအနေတွေကို မသိင်္ဂီထိုက် စုစည်း တင်ပြပေးထားပါတယ်။
COVID-19 ကာလအတွင်း အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်း နည်းလာတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကနေ မြန်မာနိုင်ငံသား ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေ ဌာနေပြန်လာလိုပေမယ့်လည်း ခရီးသွားလာရေး အခက်တွေ့နေကြရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ထိုင်းရောက် တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ အတွက် ခရီးစရိတ် မတတ်နိုင်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဒီရက်ပိုင်းအတွင်းပဲ ထိုင်းနိုင်ငံကနေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်လာတဲ့ မအေးထွန်းက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“ဘန်ကောက်ကနေ မြဝတီကို ပြန်မယ်ဆိုရင် ကားခ အနည်းဆုံးက ၄,၀၀၀၊ ဘန်ကောက်ကနေ မယ်ဆိုင်ဘက် ပြန်မယ်ဆိုရင် အနည်းဆုံး ၈,၀၀၀ လို့ ကြားတယ်ရှင့်။ လမ်းစရိတ်က အရမ်းကုန်ပါတယ်။ ကျမ ၄,၀၀၀ သုံးခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒါ နီးနီးလေးပဲ၊ နီးနီးလေးကနေ လာတာ။”
မအေးထွန်းက ရှမ်းပြည် မြောက်ပိုင်းကနေ ထိုင်းဘက်မှာ တရားမဝင် သွားရောက် အလုပ်လုပ်နေသူပါ။ တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းတွေအတွက် နယ်စပ်ကို ရောက်လာချိန်မှာ သံရုံးဘက်က အပြည့်အဝ ကူညီပေးတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
“နယ်စပ်ကို ရောက်လာချိန်မှာတော့ သံရုံးဘက်က ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ထားတယ်။ အဲဒီဘက်ကတော့ အဆင်ပြေတယ်။ ဒါပေမယ့် ဟိုဘက်ကနေ ပြန်လာမယ့်သူကျတော့ ဘာအထောက်အထားမှ မရှိတဲ့သူက ခက်ခဲတယ်ရှင့်။ သံရုံးက ကိုယ့်အစီအစဉ်နဲ့ကိုယ် ပြန်ခဲ့လို့ ပြောတော့ လမ်းမှာ အစစ်အဆေးရှိမှာ ကြောက်ရတယ်။ ပြီးလို့ရှိရင် အထောက်အထားမရှိတဲ့ အခါကျတော့ ကားတွေဘာတွေ ငှားတော့ သူတို့က အောက်လမ်းလို ဖြစ်နေတော့ ပိုက်ဆံ ပိုပေးရပါတယ်။ အလုပ်အဆင်မပြေတဲ့ သူတွေဆိုရင် မပြန်နိုင်ဘူး။ ပြန်ချင်ပေမယ့် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။”
ဒါက ထိုင်းရောက် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေရဲ့ အခြေအနေပါ။
SEE ALSO: မလေးရှားကနေ မြန်မာ ၁၇၀ ကျော် သံရုံးအစီအစဉ်နဲ့ နေရပ်ပြန်မလေးရှားရောက် မြန်မာလုပ်သားတွေ အတွက်တော့ အခက်အခဲတွေက ပိုပြီး များပါတယ်။ အစိုးရစီစဉ်ပေးတဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ် ခရီးစဉ်နဲ့ လိုက်ပါခွင့်ရဖို့အတွက် စောင့်ဆိုင်းနေရသူ အများအပြား ရှိပါတယ်။ မလေးရှားက မြန်မာလူမှုကူညီရေးအသင်းက ဦးစန်းဝင်းက တရားမဝင် မြန်မာအလုပ်သမားတွေ ဌာနေပြန်ရေး အခြေအနေကို ဗွီအိုအေကို ပြောပြပါတယ်။
“အကြောင်းကြောင်းကြောင့် ထိုင်းနယ်စပ်ကနေ ခိုးဝင်ပြီး လာပြီး အလုပ်လုပ်ကြတယ်ပေါ့။ အဲဒီ အလုပ်လုပ်ကြတဲ့ လူတွေထဲမှာတင် ဒါတွေကတော့ တရားမဝင် Overstay လို့ ခေါ်တာပေါ့။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၁၅ ရက်နေ့ကဆိုရင် နှစ်နိုင်ငံ အစိုးရ ညှိနှိုင်းချက်အရဆိုရင် အားလုံးပေါင်း သူတို့ ၉၅ ယောက်ပဲ ပါတယ်။ လူ ၁၀,၀၀၀ ကျော် စာရင်းပေးထားတဲ့ အထဲက။ နှစ်နိုင်ငံအစိုးရ ညှိနှိုင်းချက်အရ အဲဒီ ၉၅ ယောက်ထဲမှာ မလေးရှားအစိုးရက ပုံမှန်ဒဏ်ကြေး ၃,၁၀၀ သတ်မှတ်ထားပေမယ့် နှစ်နိုင်ငံအစိုးရ ညှိနှိုင်းထားတော့ တပြားမှ ပေးစရာမလိုဘူး။ လေယာဉ်လက်မှတ်ဖိုးပဲ ပေးပြီး ပြန်သွားရတာပါ။”
မလေးရှားနိုင်ငံမှာ တရားဝင် အလုပ်လုပ်နေသူတွေထဲမှာလည်း ဌာနေပြန်နိုင်ရေးအတွက် အစိုးရရဲ့ လေယာဉ်ခရီးစဉ် လိုက်ပါခွင့်ရဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေကြရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ အများစု အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ မလေးရှားနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံတင် မဟုတ်ဘဲ စင်ကာပူရောက် မြန်မာတွေလည်း ဌာနေပြန်ရေး စောင့်ဆိုင်းနေကြရပါတယ်။ စင်ကာပူက အင်ဂျင်နီယာ ကိုတိုးကြွယ်အောင်က အခုလို ပြောပြထားပါတယ်။
“သံရုံးကစီစဉ်တဲ့ Relief Flight တွေတော့ ရှိတယ်။ သံရုံးမှာ တန်းစီရတာ။”
ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့က ၂၂ ကြိမ်မြောက် Relief Flight အနေနဲ့ စင်ကာပူကနေ မြန်မာ လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၅၀ လိုက်ပါသွားပါတယ်။ အခုလာမယ့် ၂၃ ရက်နေ့ သောကြာနေ့ လေယာဉ်ခရီးစဉ် လိုက်ပါခွင့်ရသူ ၃၀၀ ဦးရဲ့ စာရင်းကို စင်ကာပူ မြန်မာသံရုံးက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
COVID-19 ဖြစ်ပွားမှု များနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက နိုင်ငံတကာ လေကြောင်းခရီးစဉ်တွေ ရပ်ဆိုင်းထားတာနဲ့ အတူပဲ ဌာနေပြန်လိုတဲ့ နိုင်ငံသားတွေ အစိုးရရဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ် ခရီးစဉ်တွေကို အားကိုးနေကြရတာပါ။ တရားဝင်ရော တရားမဝင်ပါ သိန်းချီ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ထိုင်းနဲ့ မလေးရှား အပါအဝင် ကမ္ဘာတဝန်း ရောက်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကြား ဌာနေပြန်လိုသူ အများအပြား ရှိနေပေမယ့် အရေအတွက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ ဆိုတာတော့ အတိအကျ မသိရပါဘူး။
Your browser doesn’t support HTML5
ပြည်ပရောက်မြန်မာတွေ ဌာနေပြန်ရေး အခက်ကြုံ
-------------------------
(Unicode)
ပွညျပရောကျမွနျမာတှေ ဌာနပွေနျရေး အခကျကွုံ
COVID-19 ကပျရောဂါဘေး ကာလအတှငျး ပွညျပရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ဌာနပွေနျရေး အခကျတှေ့နကွေရဆဲ အခွအေနတှေကေို မသိငျ်ဂီထိုကျ စုစညျး တငျပွပေးထားပါတယျ။
COVID-19 ကာလအတှငျး အလုပျအကိုငျ အခှင့ျအလမျး နညျးလာတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံကနေ မွနျမာနိုငျငံသား ရှှေ့ပွောငျးလုပျသားတှေ ဌာနပွေနျလာလိုပမေယ့ျလညျး ခရီးသှားလာရေး အခကျတှေ့နကွေရဆဲ ဖွဈပါတယျ။ အထူးသဖွင့ျ ထိုငျးရောကျ တရားမဝငျ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှေ အတှကျ ခရီးစရိတျ မတတျနိုငျတာ ဖွဈတယျလို့ ဒီရကျပိုငျးအတှငျးပဲ ထိုငျးနိုငျငံကနေ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျလာတဲ့ မအေးထှနျးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“ဘနျကောကျကနေ မွဝတီကို ပွနျမယျဆိုရငျ ကားခ အနညျးဆုံးက ၄,၀၀၀၊ ဘနျကောကျကနေ မယျဆိုငျဘကျ ပွနျမယျဆိုရငျ အနညျးဆုံး ၈,၀၀၀ လို့ ကွားတယျရှင့ျ။ လမျးစရိတျက အရမျးကုနျပါတယျ။ ကမြ ၄,၀၀၀ သုံးခဲ့ရပါတယျ။ အဲဒါ နီးနီးလေးပဲ၊ နီးနီးလေးကနေ လာတာ။”
မအေးထှနျးက ရှမျးပွညျ မွောကျပိုငျးကနေ ထိုငျးဘကျမှာ တရားမဝငျ သှားရောကျ အလုပျလုပျနသေူပါ။ တရားမဝငျ ရှှေ့ပွောငျးတှအေတှကျ နယျစပျကို ရောကျလာခြိနျမှာ သံရုံးဘကျက အပွည့ျအဝ ကူညီပေးတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
“နယျစပျကို ရောကျလာခြိနျမှာတော့ သံရုံးဘကျက ကောငျးကောငျးမှနျမှနျ ထားတယျ။ အဲဒီဘကျကတော့ အဆငျပွတေယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဟိုဘကျကနေ ပွနျလာမယ့ျသူကတြော့ ဘာအထောကျအထားမှ မရှိတဲ့သူက ခကျခဲတယျရှင့ျ။ သံရုံးက ကိုယ့ျအစီအစဉျနဲ့ကိုယျ ပွနျခဲ့လို့ ပွောတော့ လမျးမှာ အစဈအဆေးရှိမှာ ကွောကျရတယျ။ ပွီးလို့ရှိရငျ အထောကျအထားမရှိတဲ့ အခါကတြော့ ကားတှဘောတှေ ငှားတော့ သူတို့က အောကျလမျးလို ဖွဈနတေော့ ပိုကျဆံ ပိုပေးရပါတယျ။ အလုပျအဆငျမပွတေဲ့ သူတှဆေိုရငျ မပွနျနိုငျဘူး။ ပွနျခငြျပမေယ့ျ ပိုကျဆံမရှိဘူး။”
ဒါက ထိုငျးရောကျ မွနျမာရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှရေဲ့ အခွအေနပေါ။
မလေးရှားရောကျ မွနျမာလုပျသားတှေ အတှကျတော့ အခကျအခဲတှကေ ပိုပွီး မြားပါတယျ။ အစိုးရစီစဉျပေးတဲ့ ကယျဆယျရေးလယောဉျ ခရီးစဉျနဲ့ လိုကျပါခှင့ျရဖို့အတှကျ စောင့ျဆိုငျးနရေသူ အမြားအပွား ရှိပါတယျ။ မလေးရှားက မွနျမာလူမှုကူညီရေးအသငျးက ဦးစနျးဝငျးက တရားမဝငျ မွနျမာအလုပျသမားတှေ ဌာနပွေနျရေး အခွအေနကေို ဗှီအိုအကေို ပွောပွပါတယျ။
“အကွောငျးကွောငျးကွောင့ျ ထိုငျးနယျစပျကနေ ခိုးဝငျပွီး လာပွီး အလုပျလုပျကွတယျပေါ့။ အဲဒီ အလုပျလုပျကွတဲ့ လူတှထေဲမှာတငျ ဒါတှကေတော့ တရားမဝငျ Overstay လို့ ခေါျတာပေါ့။ ပွီးခဲ့တဲ့ ၁၅ ရကျနေ့ကဆိုရငျ နှဈနိုငျငံ အစိုးရ ညှိနှိုငျးခကြျအရဆိုရငျ အားလုံးပေါငျး သူတို့ ၉၅ ယောကျပဲ ပါတယျ။ လူ ၁၀,၀၀၀ ကြောျ စာရငျးပေးထားတဲ့ အထဲက။ နှဈနိုငျငံအစိုးရ ညှိနှိုငျးခကြျအရ အဲဒီ ၉၅ ယောကျထဲမှာ မလေးရှားအစိုးရက ပုံမှနျဒဏျကွေး ၃,၁၀၀ သတျမှတျထားပမေယ့ျ နှဈနိုငျငံအစိုးရ ညှိနှိုငျးထားတော့ တပွားမှ ပေးစရာမလိုဘူး။ လယောဉျလကျမှတျဖိုးပဲ ပေးပွီး ပွနျသှားရတာပါ။”
SEE ALSO: မလေးရှားက မြန်မာ ၁၆၀ ကျော် သံရုံးအစီအစဉ်နဲ့ နေရပ်ပြန်ပို့ပေးမလေးရှားနိုငျငံမှာ တရားဝငျ အလုပျလုပျနသေူတှထေဲမှာလညျး ဌာနပွေနျနိုငျရေးအတှကျ အစိုးရရဲ့ လယောဉျခရီးစဉျ လိုကျပါခှင့ျရဖို့ စောင့ျဆိုငျးနကွေရဆဲ ဖွဈပါတယျ။ မွနျမာ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှေ အမြားစု အလုပျလုပျနကွေတဲ့ မလေးရှားနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံတငျ မဟုတျဘဲ စငျကာပူရောကျ မွနျမာတှလေညျး ဌာနပွေနျရေး စောင့ျဆိုငျးနကွေရပါတယျ။ စငျကာပူက အငျဂငြျနီယာ ကိုတိုးကွှယျအောငျက အခုလို ပွောပွထားပါတယျ။
“သံရုံးကစီစဉျတဲ့ Relief Flight တှတေော့ ရှိတယျ။ သံရုံးမှာ တနျးစီရတာ။”
ပွီးခဲ့တဲ့ သောကွာနေ့က ၂၂ ကွိမျမွောကျ Relief Flight အနနေဲ့ စငျကာပူကနေ မွနျမာ လယောဉျခရီးစဉျအတှငျး မွနျမာနိုငျငံသား ၁၅၀ လိုကျပါသှားပါတယျ။ အခုလာမယ့ျ ၂၃ ရကျနေ့ သောကွာနေ့ လယောဉျခရီးစဉျ လိုကျပါခှင့ျရသူ ၃၀၀ ဦးရဲ့ စာရငျးကို စငျကာပူ မွနျမာသံရုံးက ထုတျပွနျထားပါတယျ။
COVID-19 ဖွဈပှားမှု မြားနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံက နိုငျငံတကာ လကွေောငျးခရီးစဉျတှေ ရပျဆိုငျးထားတာနဲ့ အတူပဲ ဌာနပွေနျလိုတဲ့ နိုငျငံသားတှေ အစိုးရရဲ့ ကယျဆယျရေးလယောဉျ ခရီးစဉျတှကေို အားကိုးနကွေရတာပါ။ တရားဝငျရော တရားမဝငျပါ သိနျးခြီ အလုပျလုပျကိုငျနတေဲ့ ထိုငျးနဲ့ မလေးရှား အပါအဝငျ ကမ်ဘာတဝနျး ရောကျနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကွေား ဌာနပွေနျလိုသူ အမြားအပွား ရှိနပေမေယ့ျ အရအေတှကျ ဘယျလောကျရှိလဲ ဆိုတာတော့ အတိအကြ မသိရပါဘူး။