(Zawgyi/Unicode)
ဒေသတွင်း တရုတ်ရဲ့ ရန်လိုမှုကို ရှုတ်ချတဲ့ အမေရိကန်နဲ့ဂျပန်တို့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေး ထိပ်တန်းဦးစားပေးမူဝါဒတွေနဲ့ ထိပ်တန်းအရာရှိတွေကို မြောက်ကိုရီးယားက သတိပေးချက် အသစ်တရပ် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong-un ရဲ့ သြဇာရှိတဲ့ ညီမ Kim Yo-jong က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံထဲ ဆောင်ရွက်ဆဲ အမေရိကန်-တောင်ကိုရီးယား ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအပေါ်ဝေဖန်လိုက်ပြီး တရားဝင်ကြေညာချက် တရပ်ကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယား ဗဟိုသတင်းဌာနကထုတ်ပြန်တဲ့ Kim ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ အမေရိကန်အစိုးရသစ်အနေနဲ့ လာမယ့်လေးနှစ်အတွင်း အေးအေးချမ်းချမ်းနေလိုလျှင် စစ်ရေးလေ့ကျင့်တာတွေ ဆက် မလုပ်ဖို့သတိပေးထား ပါတယ်။
နှစ်စဉ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ဘေးကြောင့် ပမာဏလျှော့ချထားပြီး ကွန်ပြူတာဖြင့်သာ ပုံစံတူပြုလုပ် လေ့ကျင့်တယ်လို့ စစ်ဘက်အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်-ဂျပန် နစ်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး နဲ့ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးတွေရဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးအပြီး Kim ရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု ထွက်ပေါ်လာတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken ကတော့ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့.့ကြိုးစားနေတဲ့အကြောင်း မကြာသေးမီက ပြောဆိုထားပြီး တုံ့ပြန်မှု မရရှိသေးဘူးလို့ဆိုပါတယ်။ သူနဲ့အတူ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Austin တို့ဟာ အင်္ဂါနေ့မှာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဆိုးလ် မြို့တော်ကို ရောက်ရှိခဲ့တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်-ဂျပန် ပူးတွဲ စစ်လေ့ကျင့်မှု မလုပ်ဖို့ မြောက်ကိုရီးယား သတိပေး
...........
ကနျ-ဂပြနျ ပူးတှဲ စဈလေ့ကငြ့ျမှု မလုပျဖို့ မွောကျကိုရီးယားသတိပေး
(Unicode)
ဒသေတှငျး တရုတျရဲ့ ရနျလိုမှုကို ရှုတျခတြဲ့ အမရေိကနျနဲ့ဂပြနျတို့ရဲ့ နိုငျငံခွားရေးနဲ့ ကာကှယျရေး ထိပျတနျးဦးစားပေးမူဝါဒတှနေဲ့ ထိပျတနျးအရာရှိတှကေို မွောကျကိုရီးယားက သတိပေးခကြျ အသဈတရပျ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယားခေါငျးဆောငျ Kim Jong-un ရဲ့ သွဇာရှိတဲ့ ညီမ Kim Yo-jong က တောငျကိုရီးယားနိုငျငံထဲ ဆောငျရှကျဆဲ အမရေိကနျ-တောငျကိုရီးယား ပူးတှဲစဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုအပေါျဝဖေနျလိုကျပွီး တရားဝငျကွညောခကြျ တရပျကိုလညျး ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယား ဗဟိုသတငျးဌာနကထုတျပွနျတဲ့ Kim ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ အမရေိကနျအစိုးရသဈအနနေဲ့ လာမယ့ျလေးနှဈအတှငျး အေးအေးခမြျးခမြျးနလေိုလြှငျ စဈရေးလေ့ကငြ့ျတာတှေ ဆကျ မလုပျဖို့သတိပေးထား ပါတယျ။
နှဈစဉျ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုတှကေို ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကပျဘေးကွောင့ျ ပမာဏလြှော့ခထြားပွီး ကှနျပွူတာဖွင့ျသာ ပုံစံတူပွုလုပျ လေ့ကငြ့ျတယျလို့ စဈဘကျအရာရှိတှကေ ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ-ဂပြနျ နဈနိုငျငံ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး နဲ့ ကာကှယျရေး ဝနျကွီးတှရေဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ အစညျးအဝေးအပွီး Kim ရဲ့ ခွိမျးခွောကျမှု ထှကျပေါျလာတာလညျးဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken ကတော့ မွောကျကိုရီးယားနဲ့ ဆကျသှယျဖို့.့ကွိုးစားနတေဲ့အကွောငျး မကွာသေးမီက ပွောဆိုထားပွီး တုံ့ပွနျမှု မရရှိသေးဘူးလို့ဆိုပါတယျ။ သူနဲ့အတူ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Austin တို့ဟာ အငျ်ဂါနေ့မှာ တောငျကိုရီးယားနိုငျငံ ဆိုးလျ မွို့တောျကို ရောကျရှိခဲ့တာလညျးဖွဈပါတယျ။