ရခိုင်အရေး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ထုတ်ပြန်ချက် ဝေဖန်မှုတွေရှိ

ချင်းနှင့် ရခိုင်ပြည်နယ်တို့တွင် တိုက်ပွဲများရပ်ရန် ဆန္ဒပြတောင်းဆိုသည့် ချင်းတိုင်းရင်းသားများ။ (ဇူလိုင် ၁၃၊ ၂၀၁၉)

(Zawgyi / Unicode)

မြန်မာနိုင်ငံ အနောက်ခြမ်း ရခိုင်ပြည်နယ်က စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေထဲက ရခိုင်လက်နက်ကိုင်တပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ကြေညာချက်ထဲက အသုံးအနှုန်းတွေဟာ စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေကို ပိုပြီးတော့ ပြင်းထန် တင်းမာလာစေတယ်လို့ ရခိုင်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်နဲ့ ရခိုင်အရေး လှုပ်ရှားသူတွေက ဝေဖန်ပါတယ်။ လေကြောင်း၊ ရေကြောင်းနဲ့ မြေပြင် ရင်ဆိုင်တိုက်ပွဲတွေပါ အတော်လေး ဆက်ပြင်းထန်နေချိန် စစ်ရေးကို ပြေလည်အောင် နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းနဲ့ပဲ ဖြေရှင်းပါလို့လည်း သူတို့က တိုက်တွန်းကြပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို မဆုမွန်က ဆက်သွယ်မေးမြန်းပြီး တင်ပြပေးထားပါတယ်။

ဒီ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ဟာ ရခိုင်စစ်ရေးပဋိပက္ခနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပထမဆုံး ထုတ်ပြန်ချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ဦးဆောင်ဝန်ကြီးကလည်း နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဖြစ်နေတာကြောင့်မို့လို့ ဒီကြေညာချက်မျိုးမှာ အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဝေဖန်ပြောဆိုနေကြတာပါ။

၂၀၁၉ ဇန်နဝါရီလကတည်းက စတင် တိုက်ပွဲတွေဖြစ်ခဲ့တဲ့ ရခိုင်တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တပ် AA နဲ့ အစိုးရစစ်တပ်တို့ကြား ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ပိုင်းနဲ့ ချင်းပြည်နယ်တွင်းက နေရာတချို့မှာ တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်ပြီး တိုက်ပွဲတွေကနေ အသက်ဘေးကလွတ်အောင် စစ်ရှောင်ပြေးနေရတဲ့ စစ်ပြေးဒုက္ခသည် ပြည်သူပေါင်း ၁ သိန်းကျော်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီအခြေအနေ ဖြစ်ရတာကတော့ ရခိုင်တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တပ်ရဲ့ အဖျက်အမှောက် လုပ်ရပ်သာဖြစ်ပြီး AA သောင်းကျန်းသူတွေနဲ့ မြန်မာ့တပ်မတော်ကြား တိုက်ပွဲတွေဖြစ်စေပြီး အရပ်သားအများအပြား နေရပ်စွန့်ခွာစေခဲ့တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့ သောကြာနေ့ ရက်စွဲနဲ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။

ဒီလိုသုံးနှုန်းချက်တွေ၊ ထုတ်ပြန်ချက်တွေဟာ စစ်ရေးတင်းမာမှုတွေနဲ့ စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေအပေါ် ပိုပြီးတော့ တင်းမာမှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့အတွက် ပြေလည်နိုင်မယ့် နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းတွေနဲ့ ဖြေရှင်းသင့်တယ်လို့ ရခိုင်အရေး ဆောင်ရွက်နေသူတွေက သုံးသပ်ပါတယ်။

တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်နေတဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ် ရသေ့တောင်မြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဒေါ်ခင်စောဝေက နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အနေနဲ့ စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေကို ပိုပြင်းထန်လာစေနိုင်မယ့် အသုံးအနှုန်းတွေကို သတိထားသင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

“တဖက်နဲ့တဖက် ဒီလိုအသုံးမျိုးတွေ မသုံးရင် ပိုပြီးတော့ ကောင်းလိမ့်မယ်လို့ ကျမက မြင်ပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အခု လက်နက်ကိုင်ပြီးတော့ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်နေကြတယ် ဆိုတာလည်း နိုင်ငံရေးအရ ဖြေရှင်းဖို့လည်း လိုတယ်။ ကိုယ့်ရဲ့ ပြည်နယ်အတွင်းထဲမှာ ဖြစ်နေတဲ့ တိုင်းရင်းသား ညီအစ်ကိုအချင်းချင်း ဖြစ်နေတဲ့ တိုက်ပွဲလို့လည်း ပြောလို့ရပါတယ်။ အဲဒီအတွက်ကြောင့် အခုလို ကြေညာချက်တွေမှာ ဒီလိုအသုံးအနှုန်း မသုံးစေချင်ဘူး။ အဲလိုသုံးနှုန်းခြင်းအားဖြင့်လည်း တဖက်နဲ့တဖက် သံသယတွေ ပိုကြီးထွားလာပြီး ပြဿနာတွေ ပိုပြီး ကြီးထွားလာနိုင်ပါတယ်။ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးတဲ့ အခါမှာလည်း ဒီလိုစာသားတွေ ဖြည့်ပြီး မရေးတဲ့အခါကြတော့ ပိုပြီး သူတို့အတွက် တယောက်နဲ့တယောက် သံသယပိုကင်းတဲ့ ပိုပြီး ဆွေးနွေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ကျမအနေနဲ့ မြင်မိပါတယ်။”

အရပ်သား ထိခိုက်သေဆုံးမှုတွေအတွက် အရပ်သားတွေကို အကာကွယ်ပေးရေး လိုအပ်တဲ့ အစီအမံတွေ ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။

ဒါပေမယ့်လို့ အရပ်သားတရာကျော် ထိခိုက်သေဆုံးနေရတဲ့ အခြေအနေအရ အရပ်သားပြည်သူတွေအတွက် ထိရောက်တဲ့ ကာကွယ်မှုကို အမြန်ဆုံး ပေးသင့်နေပြီလို့လည်း ရခိုင်အမတ် ဒေါ်ခင်စောဝေက ပြောပါတယ်။

“တကယ် အကာအကွယ်ပေးဖို့တော့ အခုချိန်မှာ တော်တော်လေး လိုအပ်နေပါတယ်။ ဟိုတလောကဆိုရင် ကျောက်တော်ဘက်မှာ ခမီလူမျိုးတွေ တော်တော်လေး သေဆုံးသွားတာတွေ ရှိတယ်။ နောက် ပုဏ္ဏားကျွန်းဘက်မှာလည်း ရှင်ပြုနေတဲ့အထဲ ရှင်လာပြုတဲ့ အမျိုးသမီး သေတာတွေရှိတယ်။ အများကြီးပါ၊ သေတဲ့ဟာတွေကိုလည်း မီဒီယာတွေမှာ အများကြီးတက်တယ်။ အဲဒီအတွက်ကြောင့် ဒါတွေကို ပြည်သူအစိုးရတရပ် အနေနဲ့ ပြည်သူတွေကို ကူညီပေးဖို့ အစိုးရမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ လုပ်ပေးသင့်ပါတယ်။ ဒါက နောက်တောင် ကျနေပါပြီ။ တကယ်လုပ်ဖို့ဆိုရင် သူတို့ကိုလည်း ကျမတို့ အမြဲ တောင်းဆိုတယ်။ မြေစာပင်ဖြစ်နေတဲ့ ပြည်သူတွေ၊ တိုက်ပွဲဆိုတာကတော့ မကျေနပ်လို့ ဖြစ်ကြတယ်၊ အချင်းချင်း တိုက်ပွဲဖြစ်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ကြားမှာရှိနေတဲ့ မြေစာပင်တွေက တော်တော်လေးခံနေရတယ်။ တိုက်ပွဲတွေဖြစ်လို့ သေဆုံးလာတိုင်း ဘယ်ဘက်ကမှ တာဝန်မယူဘူး။ ဟိုဘက်ကလည်း မဟုတ်ဘူး၊ ဒီဘက်ကလည်း မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ ငြင်းဆိုသံတွေကိုပဲ ကြားနေရပါတယ်။”

ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်တဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ရခိုင်အရေး ထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် ရခိုင်ပြည်အမျိုးသားကောင်စီ (ANC) ရဲ့ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ဦးထွန်းဇော်ကလည်း အခုလိုသုံးသပ်ပါတယ်။

“နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဒီလိုထုတ်ပြန်ချက်ကတော့ ကျနော်မြင်တာ အဓိကတော့ နိုင်ငံတကာ မျက်နှာစာမှာ မြန်မာပြည်အပေါ် ဖိအားတွေ သက်ရောက်နေတဲ့ ကိစ္စကို လျှော့ချဖို့ ဖြေလျှော့ဖို့အတွက် ကြိုးစားတဲ့နေရာမှာ ပြည်တွင်းမှာ ဒီလိုမျိုး အဖျက်အမှောက်လုပ်ငန်းတွေ ရှိတယ်၊ ပြည်တွင်းမှာ အကြမ်းဖက် သောင်းကျန်းမှုတွေ ရှိနေတယ် ဆိုတဲ့ဟာကို ပေါ်လွင်ထင်ရှားအောင် ပြသဖို့အတွက် ဒါကို ထုတ်ပြန်တယ်လို့ပဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး မြင်ပါတယ်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ကြီးမှူးတဲ့ ဌာနကနေ ထုတ်ပြန်တဲ့အတွက် ဒီအသုံးအနှုန်းတွေက၊ အရင်တုန်းကတော့ စစ်အစိုးရပေါ့ တောက်လျှောက် သုံးခဲ့တဲ့ အသုံးအနှုန်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလည်း အရပ်သားအစိုးရလို့ ပြောတဲ့ NLD အစိုးရလက်ထက်မှာလည်း အသုံးပြုတယ် ဆိုတဲ့အခါကြတော့ NLD အစိုးရက ကြွေးကြော်ထားတဲ့ အမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးတို့ ဒီမိုကရေစီ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတို့ ဆိုတဲ့ဟာနဲ့ သူ့ရဲ့မူဝါဒနဲ့ အပြောတခြား အလုပ်တခြား ဖြစ်နေတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်မျိုးတော့ ဆောင်တာပေါ့။”

အစိုးရအနေနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အကူအညီတွေကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ (ICRC) အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ မိတ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ အကူအညီတွေနဲ့ လုံခြုံရေး အခြေအနေပေးမှုအပေါ် မူတည်ပြီး ထိရောက်အောင် အရှိန်အဟုန်မြှင့် ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲ ပါရှိပါတယ်။

အခုအချိန်အထိတော့ တိမ်းရှောင်ပြေးနေရတဲ့ စစ်ပြေးဒုက္ခသည်က ၁ သိန်း ၂ သောင်း ၈ ထောင်ကျော်အထိ ဖြစ်သွားပြီလို့ ရခိုင်တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ အစည်းအရုံး (REC) က နောက်ဆုံးစာရင်း ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ သူတို့အတွက် သောက်သုံးရေနဲ့ အခြေခံစားနပ်ရိက္ခာ ဆေးဝါးအကူအညီတွေ အရေးတကြီး လိုအပ်နေတယ်လို့လည်း ဒုက္ခသည်တွေကို လိုက်လံကူညီပေးနေတဲ့ လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေက ပြောပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

ရခိုင်အရေး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ထုတ်ပြန်ချက် ဝေဖန်မှုတွေရှိ

------------------------------

(Unicode)

ရခိုငျအရေး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ထုတျပွနျခကြျ ဝဖေနျမှုတှရှေိ

မွနျမာနိုငျငံ အနောကျခွမျး ရခိုငျပွညျနယျက စဈရေးပဋိပက်ခတှထေဲက ရခိုငျလကျနကျကိုငျတပျနဲ့ ပတျသကျပွီး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ကွညောခကြျထဲက အသုံးအနှုနျးတှဟော စဈရေးပဋိပက်ခတှကေို ပိုပွီးတော့ ပွငျးထနျ တငျးမာလာစတေယျလို့ ရခိုငျလှှတျတောျကိုယျစားလှယျနဲ့ ရခိုငျအရေး လှုပျရှားသူတှကေ ဝဖေနျပါတယျ။ လကွေောငျး၊ ရကွေောငျးနဲ့ မွပွေငျ ရငျဆိုငျတိုကျပှဲတှပေါ အတောျလေး ဆကျပွငျးထနျနခြေိနျ စဈရေးကို ပွလေညျအောငျ နိုငျငံရေးနညျးလမျးနဲ့ပဲ ဖွရှေငျးပါလို့လညျး သူတို့က တိုကျတှနျးကွပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို မဆုမှနျက ဆကျသှယျမေးမွနျးပွီး တငျပွပေးထားပါတယျ။

ဒီ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျဟာ ရခိုငျစဈရေးပဋိပက်ခနဲ့ ပတျသကျပွီး ပထမဆုံး ထုတျပွနျခကြျလညျး ဖွဈပါတယျ။ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ဦးဆောငျဝနျကွီးကလညျး နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ ဖွဈနတောကွောင့ျမို့လို့ ဒီကွညောခကြျမြိုးမှာ အသုံးအနှုနျးတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ဝဖေနျပွောဆိုနကွေတာပါ။

၂၀၁၉ ဇနျနဝါရီလကတညျးက စတငျ တိုကျပှဲတှဖွေဈခဲ့တဲ့ ရခိုငျတိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျတပျ AA နဲ့ အစိုးရစဈတပျတို့ကွား ရခိုငျပွညျနယျ မွောကျပိုငျးနဲ့ ခငြျးပွညျနယျတှငျးက နရောတခြို့မှာ တိုကျပှဲတှေ ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဖွဈပှားနဆေဲဖွဈပွီး တိုကျပှဲတှကေနေ အသကျဘေးကလှတျအောငျ စဈရှောငျပွေးနရေတဲ့ စဈပွေးဒုက်ခသညျ ပွညျသူပေါငျး ၁ သိနျးကြောျသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။

ဒီအခွအေနေ ဖွဈရတာကတော့ ရခိုငျတိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျတပျရဲ့ အဖကြျအမှောကျ လုပျရပျသာဖွဈပွီး AA သောငျးကနြျးသူတှနေဲ့ မွနျမာ့တပျမတောျကွား တိုကျပှဲတှဖွေဈစပွေီး အရပျသားအမြားအပွား နရေပျစှန့ျခှာစခေဲ့တယျလို့ မွနျမာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက မတျလ ၂၀ ရကျနေ့ သောကွာနေ့ ရကျစှဲနဲ့ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျခဲ့တာပါ။

ဒီလိုသုံးနှုနျးခကြျတှေ၊ ထုတျပွနျခကြျတှဟော စဈရေးတငျးမာမှုတှနေဲ့ စဈရေးပဋိပက်ခတှအေပေါျ ပိုပွီးတော့ တငျးမာမှုတှေ ဖွဈလာနိုငျတဲ့အတှကျ ပွလေညျနိုငျမယ့ျ နိုငျငံရေးနညျးလမျးတှနေဲ့ ဖွရှေငျးသင့ျတယျလို့ ရခိုငျအရေး ဆောငျရှကျနသေူတှကေ သုံးသပျပါတယျ။

တိုကျပှဲတှေ ပွငျးထနျနတေဲ့ ရခိုငျပွညျနယျ ရသေ့တောငျမွို့နယျ ပွညျသူ့လှှတျတောျကိုယျစားလှယျ ဒေါျခငျစောဝကေ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အနနေဲ့ စဈရေးပဋိပက်ခတှကေို ပိုပွငျးထနျလာစနေိုငျမယ့ျ အသုံးအနှုနျးတှကေို သတိထားသင့ျတယျလို့ ပွောပါတယျ။

“တဖကျနဲ့တဖကျ ဒီလိုအသုံးမြိုးတှေ မသုံးရငျ ပိုပွီးတော့ ကောငျးလိမ့ျမယျလို့ ကမြက မွငျပါတယျ။ ဘာပဲဖွဈဖွဈ အခု လကျနကျကိုငျပွီးတော့ တိုကျပှဲတှေ ဖွဈနကွေတယျ ဆိုတာလညျး နိုငျငံရေးအရ ဖွရှေငျးဖို့လညျး လိုတယျ။ ကိုယ့ျရဲ့ ပွညျနယျအတှငျးထဲမှာ ဖွဈနတေဲ့ တိုငျးရငျးသား ညီအဈကိုအခငြျးခငြျး ဖွဈနတေဲ့ တိုကျပှဲလို့လညျး ပွောလို့ရပါတယျ။ အဲဒီအတှကျကွောင့ျ အခုလို ကွညောခကြျတှမှော ဒီလိုအသုံးအနှုနျး မသုံးစခေငြျဘူး။ အဲလိုသုံးနှုနျးခွငျးအားဖွင့ျလညျး တဖကျနဲ့တဖကျ သံသယတှေ ပိုကွီးထှားလာပွီး ပွူနာတှေ ပိုပွီး ကွီးထှားလာနိုငျပါတယျ။ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးတဲ့ အခါမှာလညျး ဒီလိုစာသားတှေ ဖွည့ျပွီး မရေးတဲ့အခါကွတော့ ပိုပွီး သူတို့အတှကျ တယောကျနဲ့တယောကျ သံသယပိုကငျးတဲ့ ပိုပွီး ဆှေးနှေးနိုငျလိမ့ျမယျလို့ ကမြအနနေဲ့ မွငျမိပါတယျ။”

အရပျသား ထိခိုကျသဆေုံးမှုတှအေတှကျ အရပျသားတှကေို အကာကှယျပေးရေး လိုအပျတဲ့ အစီအမံတှေ ဆောငျရှကျသှားမယျလို့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပါရှိပါတယျ။

ဒါပမေယ့ျလို့ အရပျသားတရာကြောျ ထိခိုကျသဆေုံးနရေတဲ့ အခွအေနအေရ အရပျသားပွညျသူတှအေတှကျ ထိရောကျတဲ့ ကာကှယျမှုကို အမွနျဆုံး ပေးသင့ျနပွေီလို့လညျး ရခိုငျအမတျ ဒေါျခငျစောဝကေ ပွောပါတယျ။

“တကယျ အကာအကှယျပေးဖို့တော့ အခုခြိနျမှာ တောျတောျလေး လိုအပျနပေါတယျ။ ဟိုတလောကဆိုရငျ ကြောကျတောျဘကျမှာ ခမီလူမြိုးတှေ တောျတောျလေး သဆေုံးသှားတာတှေ ရှိတယျ။ နောကျ ပုဏ်ဏားကြှနျးဘကျမှာလညျး ရှငျပွုနတေဲ့အထဲ ရှငျလာပွုတဲ့ အမြိုးသမီး သတောတှရှေိတယျ။ အမြားကွီးပါ၊ သတေဲ့ဟာတှကေိုလညျး မီဒီယာတှမှော အမြားကွီးတကျတယျ။ အဲဒီအတှကျကွောင့ျ ဒါတှကေို ပွညျသူအစိုးရတရပျ အနနေဲ့ ပွညျသူတှကေို ကူညီပေးဖို့ အစိုးရမှာ တာဝနျရှိပါတယျ။ လုပျပေးသင့ျပါတယျ။ ဒါက နောကျတောငျ ကနြပေါပွီ။ တကယျလုပျဖို့ဆိုရငျ သူတို့ကိုလညျး ကမြတို့ အမွဲ တောငျးဆိုတယျ။ မွစောပငျဖွဈနတေဲ့ ပွညျသူတှေ၊ တိုကျပှဲဆိုတာကတော့ မကြနေပျလို့ ဖွဈကွတယျ၊ အခငြျးခငြျး တိုကျပှဲဖွဈကွတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ကွားမှာရှိနတေဲ့ မွစောပငျတှကေ တောျတောျလေးခံနရေတယျ။ တိုကျပှဲတှဖွေဈလို့ သဆေုံးလာတိုငျး ဘယျဘကျကမှ တာဝနျမယူဘူး။ ဟိုဘကျကလညျး မဟုတျဘူး၊ ဒီဘကျကလညျး မဟုတျဘူးဆိုတဲ့ ငွငျးဆိုသံတှကေိုပဲ ကွားနရေပါတယျ။”

ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ ဦးဆောငျတဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ရခိုငျအရေး ထုတျပွနျခကြျအပေါျ ရခိုငျပွညျအမြိုးသားကောငျစီ (ANC) ရဲ့ အထှထှေအေတှငျးရေးမှူး ဦးထှနျးဇောျကလညျး အခုလိုသုံးသပျပါတယျ။

“နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ဒီလိုထုတျပွနျခကြျကတော့ ကနြောျမွငျတာ အဓိကတော့ နိုငျငံတကာ မကြျနှာစာမှာ မွနျမာပွညျအပေါျ ဖိအားတှေ သကျရောကျနတေဲ့ ကိစ်စကို လြှော့ခဖြို့ ဖွလြှေော့ဖို့အတှကျ ကွိုးစားတဲ့နရောမှာ ပွညျတှငျးမှာ ဒီလိုမြိုး အဖကြျအမှောကျလုပျငနျးတှေ ရှိတယျ၊ ပွညျတှငျးမှာ အကွမျးဖကျ သောငျးကနြျးမှုတှေ ရှိနတေယျ ဆိုတဲ့ဟာကို ပေါျလှငျထငျရှားအောငျ ပွသဖို့အတှကျ ဒါကို ထုတျပွနျတယျလို့ပဲ ရိုးရိုးရှငျးရှငျးလေး မွငျပါတယျ။ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ ကွီးမှူးတဲ့ ဌာနကနေ ထုတျပွနျတဲ့အတှကျ ဒီအသုံးအနှုနျးတှကေ၊ အရငျတုနျးကတော့ စဈအစိုးရပေါ့ တောကျလြှောကျ သုံးခဲ့တဲ့ အသုံးအနှုနျး ဖွဈပါတယျ။ အခုလညျး အရပျသားအစိုးရလို့ ပွောတဲ့ NLD အစိုးရလကျထကျမှာလညျး အသုံးပွုတယျ ဆိုတဲ့အခါကွတော့ NLD အစိုးရက ကွှေးကွောျထားတဲ့ အမြိုးသားပွနျလညျသင့ျမွတျရေးတို့ ဒီမိုကရစေီ ပွုပွငျပွောငျးလဲရေးတို့ ဆိုတဲ့ဟာနဲ့ သူ့ရဲ့မူဝါဒနဲ့ အပွောတခွား အလုပျတခွား ဖွဈနတေယျဆိုတဲ့ အဓိပ်ပာယျမြိုးတော့ ဆောငျတာပေါ့။”

အစိုးရအနနေဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ အကူအညီတှကေို အပွညျပွညျဆိုငျရာ ကွကျခွနေီအဖှဲ့ (ICRC) အပါအဝငျ နိုငျငံတကာ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ မိတျဘကျအဖှဲ့အစညျးတှရေဲ့ အကူအညီတှနေဲ့ လုံခွုံရေး အခွအေနပေေးမှုအပေါျ မူတညျပွီး ထိရောကျအောငျ အရှိနျအဟုနျမွှင့ျ ဆောငျရှကျသှားမယျလို့လညျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျထဲ ပါရှိပါတယျ။

အခုအခြိနျအထိတော့ တိမျးရှောငျပွေးနရေတဲ့ စဈပွေးဒုက်ခသညျက ၁ သိနျး ၂ သောငျး ၈ ထောငျကြောျအထိ ဖွဈသှားပွီလို့ ရခိုငျတိုငျးရငျးသားမြိုးနှယျမြား အစညျးအရုံး (REC) က နောကျဆုံးစာရငျး ထုတျပွနျပါတယျ။ သူတို့အတှကျ သောကျသုံးရနေဲ့ အခွခေံစားနပျရိက်ခာ ဆေးဝါးအကူအညီတှေ အရေးတကွီး လိုအပျနတေယျလို့လညျး ဒုက်ခသညျတှကေို လိုကျလံကူညီပေးနတေဲ့ လူမှုအဖှဲ့အစညျးတှကေ ပွောပါတယျ။