(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်မှုတွေဟာ တနင်္လာနေ့ ကျရောက်တဲ့ အလုပ်သမားနေ့ အားလပ်ရက်မှာတော့ အမေရိကန် အလုပ်သမားတွေအရေး အပါအဝင် ပြည်တွင်းရေးတွေမှာ ဦးစားပေး ပြောဆိုလာကြပါတယ်။
ဒီမိုကရက်ပါတီကနေ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မယ့် ဂျိုးဘိုင်ဒင်နဲ့ Kamala Harris တို့ အနေနဲ့ ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ ဆန့်ကျင်တဲ့ မဆင်မခြင်ပြောဆိုမှုတွေ အတွက် ချက်ချင်းတောင်းပန်သင့်တယ်လို့ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပြောပြီး တနင်္လာနေ့မှာ ထိုးနှက်တိုက်ခိုက်မှု တွေ ဆက်လုပ်ခဲ့တာပါ။
ဂျိုးဘိုင်ဒင်ကလည်း သူ့အနေနဲ့ ကာကွယ်ဆေးကို မနက်ဖြန်ခါလောက်မှာတောင် ရစေချင်ကြောင်းနဲ့ တကယ်လို့ ရလာတဲ့ ကာကွယ်ဆေးက တကယ်ပဲ ကောင်းနေသည့်တိုင် သမ္မတရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြောင့် လူတွေက သုံးဖို့ တုန့်ဆိုင်းနေမှာ ဖြစ်ကြောင်း တနင်္လာနေ့မှာပဲ တုန့်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန် ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ဌာန CDC ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ COVID-19 ကြောင့် အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ တနေ့ကို လူပေါင်း တထောင်လောက် သေဆုံး နေတာဖြစ်ပြီး ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ပါတီကြီး ၂ ရပ်စလုံးက ဒီကပ်ရောဂါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပြိုင် ပြောဆိုနေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
တနင်္လာနေ့မှာ ဂျိုးဘိုင်ဒင်ဟာ နိုင်ငံရေး အရ အရေးပါတဲ့ ပြည်နယ်တခုဖြစ်တဲ့ Pennsylvania ပြည်နယ်ကို သွားရောက်ပြီး ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် Harrisburg မြို့မှာ အမေရိကန်အလုပ်သမား အဖွဲ့စည်း တွေထဲက အကြီးဆုံး ဖြစ်တဲ့ AFL-CIO အဖွဲ့ ဥက္ကဌ Richard Trumka နဲ့ အတူ အွန်လိုင်း လူထုဆွေးနွေးပွဲကျင်းပဖို့ ရှိပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ အတွက် သမ္မတထရမ့်ရဲ့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံကို ဝေဖန်နေတဲ့ ဂျိုးဘိုင်ဒင်ဟာ အမေရိကန် အလုပ်သမား သမဂ္ဂကြီး ၃ ခု ရဲ့ ထောက်ခံမှု ရဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
...........
COVID-19 ကာကှယျဆေးအပေါျ Trump နဲ့ Biden အပွနျအလှနျစကားစဈထိုး
(Unicode)
အမရေိကနျပွညျထောငျစုရဲ့ ှသမ်မတရှေးကောကျပှဲ မဲဆှယျမှုတှဟော တနငျ်လာနေ့ ကရြောကျတဲ့ အလုပျသမားနေ့ အားလပျရကျမှာတော့ အမရေိကနျ အလုပျသမားတှအေရေး အပါအဝငျ ပွညျတှငျးရေးတှမှော ဦးစားပေး ပွောဆိုလာကွပါတယျ။
ဒီမိုကရကျပါတီကနေ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျမယ့ျ ဂြိုးဘိုငျဒငျနဲ့ Kamala Harris တို့ အနနေဲ့ ကာကှယျဆေးဆိုငျရာ ဆန့ျကငြျတဲ့ မဆငျမခွငျပွောဆိုမှုတှေ အတှကျ ခကြျခငြျးတောငျးပနျသင့ျတယျလို့ သမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျက ပွောပွီး တနငျ်လာနေ့မှာ ထိုးနှကျတိုကျခိုကျမှု တှေ ဆကျလုပျခဲ့တာပါ။
ဂြိုးဘိုငျဒငျကလညျး သူ့အနနေဲ့ ကာကှယျဆေးကို မနကျဖွနျခါလောကျမှာတောငျ ရစခေငြျကွောငျးနဲ့ တကယျလို့ ရလာတဲ့ ကာကှယျဆေးက တကယျပဲ ကောငျးနသေည့ျတိုငျ သမ်မတရဲ့ လုပျရပျတှကွေောင့ျ လူတှကေ သုံးဖို့ တုန့ျဆိုငျးနမှော ဖွဈကွောငျး တနငျ်လာနေ့မှာပဲ တုန့ျပွနျပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျ ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာ ဌာန CDC ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ COVID-19 ကွောင့ျ အမရေိကနျနိုငျငံမှာ တနေ့ကို လူပေါငျး တထောငျလောကျ သဆေုံး နတောဖွဈပွီး ဒီလိုအခြိနျမြိုးမှာ ပါတီကွီး ၂ ရပျစလုံးက ဒီကပျရောဂါနဲ့ ပတျသကျပွီး အပွိုငျ ပွောဆိုနကွေတာ ဖွဈပါတယျ။
တနငျ်လာနေ့မှာ ဂြိုးဘိုငျဒငျဟာ နိုငျငံရေး အရ အရေးပါတဲ့ ပွညျနယျတခုဖွဈတဲ့ Pennsylvania ပွညျနယျကို သှားရောကျပွီး ပွညျနယျရဲ့ မွို့တောျ Harrisburg မွို့မှာ အမရေိကနျအလုပျသမား အဖှဲ့စညျး တှထေဲက အကွီးဆုံး ဖွဈတဲ့ AFL-CIO အဖှဲ့ ဥက်ကဌ Richard Trumka နဲ့ အတူ အှနျလိုငျး လူထုဆှေးနှေးပှဲကငြျးပဖို့ ရှိပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါဆိုငျရာ အတှကျ သမ်မတထရမ့ျရဲ့ ကိုငျတှယျဆောငျရှကျပုံကို ဝဖေနျနတေဲ့ ဂြိုးဘိုငျဒငျဟာ အမရေိကနျ အလုပျသမား သမဂ်ဂကွီး ၃ ခု ရဲ့ ထောကျခံမှု ရဖို့ ကွိုးစားနတော ဖွဈပါတယျ။