(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping က မြန်မာသမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ် စကားပြောပြီး COVID-19 တိုက်ဖျက်ရေးမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် လိုအပ်တဲ့ ဆေးဝါးတွေ ထောက်ပံ့ပေးရေးနဲ့ တရုတ်ဆေးပညာအဖွဲ့တွေ စေလွှတ်ပေးရေး ဆက်လက် အကူအညီပေး သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံက COVID-19 ကပ်ရောဂါကို တိုက်ဖျက်နေတုန်း အရေးကြီးတဲ့ အချိန်ကာလမှာ မြန်မာ အစိုးရနဲ့ လူမှု နယ်ပယ် အသီးသီးက တရုတ်နိုင်ငံကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့တဲ့ အကြောင်းကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ တရုတ် သတင်းဌာန CGTN က ပြောပါတယ်။ ဒီနှစ်ထဲ တရုတ်-မြန်မာ သံတမန် ဆက်ဆံရေး နှစ် ၇၀ ပြည့်မြောက်တဲ့ အကြောင်းနဲ့ သူ ဇန်နဝါရီလအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံကို သွားခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်ရဲ့ ရလဒ်တွေကို နှစ်နိုင်ငံ ရင်းရင်းနှီးနှီးနဲ့ အကောင်အထည် ဖော်ဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း တရုတ်သမ္မတက ပြောပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်တွေမှာ ရောဂါ ကာကွယ်ရေးနဲ့ ထိန်းချုပ်ရေးတွေ ဆောင်ရွက်ပြီး ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေ ပြန်လည်စတင်ဖို့အပြင် တရုတ်-မြန်မာ စီးပွားရေး စင်္ကြံ စီမံကိန်း တိုးတက်မှုတွေ ရရှိအောင် နှစ်နိုင်ငံ အရှိန်မှန်မှန်နဲ့ တိုးမြှင့် လုပ်ဆောင်သွားသင့်တယ်လို့လည်း တရုတ်သမ္မတ Xi က သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့် ကို ပြောကြောင်းနဲ့ ဦးဝင်းမြင့်က မြန်မာနိုင်ငံ အနေနဲ့ တရုတ် တနိုင်ငံ တည်း မူဝါဒကို ဆက်လက် ထောက်ခံ သွားမယ့် အကြောင်း တုံ့ပြန် ပြောဆိုခဲ့တယ်လို့လည်း CGTN သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တရက်တည်း မှာပဲ တရုတ် သမ္မတ Xi Jinping က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် Sheikh Hasina ကိုလည်း သီးခြား တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး COVID-19 ရောဂါ တိုက်ဖျက် ရေး တရုတ်နိုင်ငံက ဆက်လက် အကူအညီပေးသွားမယ့် အကြောင်းနဲ့ COVID-19 တိုက်ဖျက်ရေး နိုင်ငံတကာက ကြိုးပမ်းမှုတွေမှာ ဝင်ရောက်နှောက်ယှက်စွက်ဖက်မှုတွေကို တရုတ်နိုင်ငံက လက်ခံမှာ မဟုတ်ကြောင်း ပြောခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO ရဲ့ ဦးဆောင်မှုအောက်မှာ COIVD-19 ရောဂါ ထိန်းချုပ် ကာကွယ်ရေးလုပ်ဆောင်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အကြောင်းကိုတော့ တရုတ်သမ္မတက မြန်မာ သမ္မတနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဝန်ကြီးချုပ် နှစ်ဦးစလုံးနဲ့စကားပြောရာမှာ အလေးထား ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံ CGTN သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
..................
မွနျမာ့ ကိုဗဈတိုကျဖကြျရေး တရုတျ-မွနျမာခေါငျးဆောငျ ၂ ဦး ဖုနျးနဲ့ဆှေးနှေး
(Unicode)
တရုတျသမ်မတ Xi Jinping က မွနျမာသမ်မတ ဦးဝငျးမွင့ျကို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျ စကားပွောပွီး COVID-19 တိုကျဖကြျရေးမှာ မွနျမာနိုငျငံအတှကျ လိုအပျတဲ့ ဆေးဝါးတှေ ထောကျပံ့ပေးရေးနဲ့ တရုတျဆေးပညာအဖှဲ့တှေ စလှေှတျပေးရေး ဆကျလကျ အကူအညီပေး သှားမယျလို့ ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ တရုတျနိုငျငံက COVID 19 ကပျရောဂါကို တိုကျဖကြျနတေုနျး အရေးကွီးတဲ့ အခြိနျကာလမှာ မွနျမာ အစိုးရနဲ့ လူမှု နယျပယျ အသီးသီးက တရုတျနိုငျငံကို ထောကျခံအားပေးခဲ့တဲ့ အကွောငျးကိုလညျး ထုတျဖောျပွောကွားခဲ့တယျလို့ တရုတျ သတငျးဌာန CGTN က ပွောပါတယျ။ ဒီနှဈထဲ တရုတျ-မွနျမာ သံတမနျ ဆကျဆံရေး နှဈ ၇၀ ပွည့ျမွောကျတဲ့ အကွောငျးနဲ့ သူ ဇနျနဝါရီလအတှငျး မွနျမာနိုငျငံကို သှားခဲ့တဲ့ ခရီးစဉျရဲ့ ရလဒျတှကေို နှဈနိုငျငံ ရငျးရငျးနှီးနှီးနဲ့ အကောငျအထညျ ဖောျဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျးလညျး တရုတျသမ်မတက ပွောပါတယျ။
နှဈနိုငျငံနယျစပျတှမှော ရောဂါ ကာကှယျရေးနဲ့ ထိနျးခြုပျရေးတှေ ဆောငျရှကျပွီး ကုနျထုတျလုပျရေး လုပျငနျးတှေ ပွနျလညျစတငျဖို့အပွငျ တရုတျ-မွနျမာ စီးပှားရေး စငျ်ကွံ စီမံကိနျး တိုးတကျမှုတှေ ရရှိအောငျ နှဈနိုငျငံ အရှိနျမှနျမှနျနဲ့ တိုးမွှင့ျ လုပျဆောငျသှားသင့ျတယျလို့လညျး တရုတျသမ်မတ Xi က သမ်မတ ဦးဝငျးမွင့ျ ကို ပွောကွောငျးနဲ့ ဦးဝငျးမွင့ျက မွနျမာနိုငျငံ အနနေဲ့ တရုတျ တနိုငျငံ တညျး မူဝါဒကို ဆကျလကျ ထောကျခံ သှားမယ့ျ အကွောငျး တုံ့ပွနျ ပွောဆိုခဲ့တယျလို့လညျး CGTN သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ တရကျတညျး မှာပဲ တရုတျ သမ်မတ Xi Jinping က ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ ဝနျကွီးခြုပျ Sheikh Hasina ကိုလညျး သီးခွား တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျပွီး COVID-19 ရောဂါ တိုကျဖကြျ ရေး တရုတျနိုငျငံက ဆကျလကျ အကူအညီပေးသှားမယ့ျ အကွောငျးနဲ့ COVID-19 တိုကျဖကြျရေး နိုငျငံတကာက ကွိုးပမျးမှုတှမှော ဝငျရောကျနှောကျယှကျစှကျဖကျမှုတှကေို တရုတျနိုငျငံက လကျခံမှာ မဟုတျကွောငျး ပွောခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO ရဲ့ ဦးဆောငျမှုအောကျမှာ COIVD-19 ရောဂါ ထိနျးခြုပျ ကာကှယျရေးလုပျဆောငျဖို့ အရေးကွီးတဲ့ အကွောငျးကိုတော့ တရုတျသမ်မတက မွနျမာ သမ်မတနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ဝနျကွီးခြုပျ နှဈဦးစလုံးနဲ့စကားပွောရာမှာ အလေးထား ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့လညျး တရုတျနိုငျငံ CGTN သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။
